Misja Kraków 04 - Est-ce qu’il me mène en bateau?
Suzanna perd de vue son allié Piotr pendant une attaque, mais elle rencontre par hasard Paweł, le violoniste qui joue dans la rue. Elle lui demande son aide et le suit. Espérons qu’elle joue la bonne carte…
Scenka 1
PIOTR: Jestem głodny.
SUZANNA: Jestem głodny?
PIOTR: … Jesteś głodna? Czy ty jesteś głodna?
SUZANNA: Głodna? Hungry? No, no… nie, dziękuję...
PIOTR: Tak. Hot-dog.
SPRZEDAWCA: Dzień dobry. Pyszne hot-dogi… kanapki… sałatki…zapraszam… Co podać?
PIOTR: Proszę hot-doga.
SPRZEDAWCA: Proszę. Pięć złotych.
PIOTR: Dziękuję. … To jest Wawel – siedziba polskich królów do końca XVI wieku. W katedrze i podziemiach są ich groby, a także groby wielu sławnych Polaków. To jest dla nas bardzo, bardzo ważne miejsce.
SUZANNA: Nie rozumiem.
PIOTR: Nie szkodzi…
SUZANNA: Run, Piotr, run away...
PIOTR: Dlaczego? O co chodzi? …
SUZANNA: Run!
PIOTR: O.K. Do widzenia! …
Scenka 2
PAWEŁ: Dzień dobry, jestem Paweł.
SUZANNA: Dzień dobry, jestem Suzanna. I know you, you played the violin. I need your help.
PAWEŁ: Przepraszam, nie rozumiem. Chodźmy stąd… sweter…danger – niebezpiecznie.
SUZANNA: O.K. Rozumiem...
PAWEŁ: Oczywiście, chodźmy szybko.