1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europe

Les stades de foot s'ouvrent aux aveugles

Davantage de place pour les aveugles et les mal-voyants dans les stades allemands : ceux-ci peuvent désormais y suivre les matchs grâce à un commentaire sonore en direct.

Les matchs de football désormais commentés en direct pour les aveugles.

Les matchs de football désormais commentés en direct pour les aveugles.

Reportage de Sophie Grènery pour la Deutsche Welle.

Les villes européennes commencent à prendre en compte les besoins des citoyens aveugles ou mal-voyants avec des feux de circulation sonores ou encore l’annonce vocale des stations dans le métro et le bus. Désormais, ce sont les supporters de football aveugles et mal-voyants qui vont pouvoir bénéficier d'un nouveau service.

Lors du Mondial 2006, la FIFA avait ouvert pour chaque match vingt places pour les aveugles ou malvoyants, ainsi que leurs accompagnateurs. Une association allemande, l’association « Sehhunde » s’était particulièrement battue pour cette avancée.

Grâce à un casque spécial, aveugles et mal-voyants n'ont rien perdu du match entre le Hertha BSC de Berlin et le Bayern de Munich.

Grâce à un casque spécial, aveugles et mal-voyants n'ont rien perdu du match entre le Hertha BSC de Berlin et le Bayern de Munich.

C’est cette association d’ailleurs qui est à l’origine du système de commentaires retransmis dans les stades pendant les matchs de la Bundesliga, la ligue allemande de football.

Le principe est simple : un commentateur supplémentaire décrit l’action du match en direct. Les aveugles, assis dans les tribunes, écoutent le commentaire grâce au casque dont ils sont équipés.

Démonstration lors de la rencontre entre le Hertha BSC de Berlin et le Bayern de Munich, la semaine dernière.

---

A écouter également dans cette émission :

  • Vis-à-vis : des détectives aveugles en Belgique

    Pourquoi ne pas faire d’un handicap un atout ? C’est la réflexion engagée par la police belge, qui recrute désormais des aveugles pour des missions bien spécifiques. Exemple : des détectives aveugles, capables d’identifier la marque d’une voiture au seul son du moteur. Précisions de Jessica Jouve à Bruxelles.

    • Reportage : le marronnier d’Anne Frank en sursis
      Entre 150 et 170 ans, c'est l'âge du vénérable marronnier d'Anne Frank.

      Entre 150 et 170 ans, c'est l'âge du vénérable marronnier d'Anne Frank.

      Aux Pays-Bas, polémique autour du « marronnier d’Anne Frank », mentionné plusieurs fois dans le journal de la jeune fille. L’arbre, malade, menace en effet de tomber à la prochaine tempête. Il faut donc l’abattre selon la municipalité d'Amsterdam. Les défenseurs du marronnier condamné se mobilisent pour sauver cet arbre devenu symbole de liberté et d'espoir. Reportage de Sabine Cessou.

      • Portrait : l'ancienne procureur tchèque Ludmila Brozova

        Elle mena de main de fer les terribles procès des années 1950 en République Tchèque : l’ancienne procureur Ludmila Polednova-Brozova, 80 ans, vient d’être condamnée à huit ans de prison.

        • Carnet de Voyage : l'archipel des Hébrides en Ecosse

          Balade avec le jeune dessinateur Damien Roudeau sur les plages paradisiaques des Hébrides en Ecosse.

Liens