1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

International

Les Cubains vont pouvoir voyager plus facilement

À partir du 14 janvier 2013, les Cubains n'auront plus besoin que d'un passeport pour voyager à l'étranger. Jusqu'à présent, ils devaient obtenir un permis de sortie et fournir une lettre d'invitation.

Contrôle des passeports à La Havane, fin 2011

Contrôle des passeports à La Havane, fin 2011

Depuis le début des années 1960, les Cubains qui désirent quitter le pays doivent solliciter un permis de sortie aux autorités. Ils doivent également présenter une lettre d'invitation de l'étranger et ne peuvent rester absents de Cuba que onze mois, sous peine de voir leurs biens confisqués et d'être considérés comme des expatriés définitifs, généralement sans possibilité de retour.

Les restrictions aux voyages à l'étranger avaient notamment pour but d'éviter une "fuite des cerveaux", dans ce pays qui forme chaque année des milliers de jeunes ingénieurs, médecins et autres professionnels pouvant être attirés par de meilleures conditions de travail à l'étranger.

Kuba gewährt Reisefreiheit

L'aéroport de La Havane va-t-il voir une hausse des départs en janvier prochain ?

Permission portée à 24 mois

Un communiqué du gouvernement annonce ce mardi 16 octobre qu’il lance une reforme de l’émigration pour faciliter les déplacements hors du pays. La durée de séjour à l'étranger est portée de onze à 24 mois et la lettre d’invitation n’est plus nécessaire. Cette révision de la législation des voyages à l'étranger était très attendue à Cuba depuis l'adoption d'une série de réformes économiques en 2011, libéralisant partiellement le système communiste en place.

Mais beaucoup reste à faire car des restrictions demeurent. Seuls les citoyens cubains qui répondent aux dispositions établies dans cette nouvelle loi migratoire pourront obtenir un passeport, précise un communiqué du ministère des Affaires étrangères. On ignore pour l'instant les conditions qui seront imposées.

Archives

default

Votre avis nous intéresse !

Vous souhaitez réagir à l'actualité, donner votre avis sur le programme ou tout simplement dire bonjour ? Envoyez un courriel à francais@dw.com ou laissez un message sur notre page Facebook DW Francais.

Réagissez à l'actualité sur notre page Facebook !