1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Concours The Bobs

Les Bobs n'ont pas leurs langues dans la poche

La 9ème édition du concours de la Deutsche Welle démarre le 6 février 2013 avec des tas de nouveautés : nouveau design, nouvelles langues, nouvelles catégories.

DW Logo Projekt The Bobs.

DW Logo des Projekts The Bobs

La famille des Bobs s’agrandit : pour cette 9ème édition, le concours s’enrichit de trois nouvelles langues : hindi, turc et ukrainien. Jusqu’au 6 mars 2013, les internautes du monde entier sont invités à soumettre la candidature de blogs et sites rédigés en 14 langues. Le concours récompense des sites qui utilisent de façon exemplaire les outils de la mise en réseau pour promouvoir les changements sociétaux et le renforcement de la liberté d’expression sur internet.

Fasokan, lauréat des Bobs 2012

Fasokan, lauréat des Bobs 2012

Double distinction

Les lauréats des Bobs sont désignés à la fois par un jury international et par un vote du public : les 15 membres du jury désignent les lauréats dans les six catégories principales, c’est-à-dire celles dans lesquelles s’affrontent des candidats de toutes les langues des Bobs. De leur côté, les internautes sont invités à voter dans l’ensemble des 34 catégories du concours. En 2012, plus de 3000 candidatures ont été enregistrées et plus de 60.000 internautes ont participé au vote en ligne. Le blog Panhjareh Eltehab (Fenêtre de l’Angoisse), de l’Iranien en exil Arash Sigarchi, a remporté le Meilleur Blog. Et l’Afrique a été à l’honneur avec le Prix spécial Éducation et Culture remporté par Fasokan et le Meilleur blog francophone par Kamer Kongossa. Le palmarès complet est disponible sur le site des Bobs.

Société connectée

Avec l’arrivée des trois nouvelles langues, la concurrence promet d’être rude entre les finalistes des catégories principales. D’autant que les nouveaux arrivés sont motivés. La blogosphère turque se réjouit particulièrement : la Turquie est l’un des pays au monde où l’on utilise le plus les médias sociaux. Selon une étude publiée en octobre 2012 par GlobalWebIndex, le pays occupe la 5ème place sur 31 pays étudiés. L’Allemagne est loin derrière, au 26ème rang. « Le web 2.0 a entraîné une hausse considérable du nombre d’internautes en Turquie », explique Özgür Uçkan, nouveau membre du jury pour la langue turque. Özgür Uçkan est spécialiste des sciences de la communication à l’université Bilgi d’Istanbul et une pointure dans l’internet turc.

Özgur Uçkan, nouveau membre du jury pour le turc

Özgur Uçkan, nouveau membre du jury pour le turc

Ses attentes sont précises concernant la participation du turc aux Bobs : « La blogosphère turque est très variée et couvre de nombreux domaines. Mais les contenus explicitement politiques, voire ‘dissidents’ ne représentent qu’une infime partie. J’espère que la participation de la langue turque aux Bobs va aider à renforcer ces voix alternatives sur internet. »

Les blogs comme plateforme indépendante

À la fin de l’année dernière, un post publié sur le célèbre blog Spreeblick a créé le buzz dans l’internetosphère germanophone. Sous le titre « 2013 : reconquérir le web », le blogueur Johnny Haeusler réclame un retour à la culture du blog face à la montée des réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter. Dans son appel, il souligne l’indépendance des plateformes autogérées par rapport aux exigences des réseaux commerciaux, ainsi que l’importance des blogs pour créer des discussions approfondies face au caractère éphémère des « retweets ».

Cet avis, Özgür Uçkan le partage : « Le cyberactivisme est très répandu en Turquie, mais trop fixé sur les réseaux sociaux. Nous avons besoin de plus de blogs consacrés au thème de l’engagement social. Nous avons besoin de plus de perspectives et d’un débat ouvert et large. Je pense que les Bobs peuvent nous y aider. »

Les principales dates des Bobs 2013

· Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 6 mars. À l’issue de cette phase, un jury international sélectionne les finalistes de chaque catégorie.

· du 3 avril au 7 mai : le vote des internautes pour désigner les lauréats du public. Le jury se réunit début mai à Berlin pour choisir les vainqueurs dans les six catégories multilingues.

· 7 mai : publication des noms des lauréats sur le site des Bobs.

· 18 juin : remise des prix aux lauréats du jury dans le cadre du Forum mondial des Médias de la Deutsche Welle, à Bonn.