11 septembre 2001 : une journée à jamais inscrite dans la mémoire collective. Les attentats de New York et de Washington ont également marqué un tournant dans la politique étrangère de l'Allemagne.
Après le 11 septembre, les Etats-Unis attaquent des sites d'al-Qaïda en Afghanistan. L'Allemagne contribue à la lutte contre le terrorisme international. Washington souhaite ensuite intervenir en Irak. Le gouvernement allemand n'est pas convaincu. Nous nous replongeons dans les coulisses du NON allemand à l'administration de George W. Bush.
Dans cette émission également, un destin, lié d'ailleurs aux attentats de New York et de Washington, celui d'une jeune Palestinienne, Sawsan Chebli, qui lutte contre les préjugés religieux
Nous terminons avec un regard en direction de l'art africain, et plus spécialement de l'art camerounais exposé à Bonn.
Edition : Carine Debrabandère