1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Forum des cultures

« Ici tout va bien »

En 1980, deux sœurs, Alda et Maria, fuient la guerre civile en Angola et s’installent au Portugal. Cette histoire, c’est celle du premier long-métrage de Pocas Pascoal, « Por aqui tudo bem ».

Écouter l'audio 12:29

Ecoutez le Forum des Cultures

En 1980, date à laquelle commence le film, il est encore possible pour les mineurs de quitter l'Angola alors en pleine guerre civile. Les parents des deux héroïnes Alda et Maria sont en revanche obligés de rester au pays. Par des bribes de phrases et de conversations téléphoniques, on comprend que leur père est porté disparu, et que leur mère a été arrêtée suite à des activités politiques illégales. Les deux soeurs, elles, sont très mal reçues au Portugal. Elles ne trouvent pas à se loger, se font exploiter au travail, et elles sont régulièrement insultées.

Le film, qui retrace le destin de nombreux jeunes Angolais pendant la guerre civile, mais aussi celui, plus universel, des migrants, a reçu plusieurs prix l'an dernier, et notamment celui de l'Union Européenne au FESPACO, ou encore le Grand Prix du festival du film indépendant de Los Angeles.

Audios et vidéos sur le sujet