Des vacances à deux pas de chez soi | Europe | DW | 07.08.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europe

Des vacances à deux pas de chez soi

Carburant en hausse, pouvoir d'achat en berne : beaucoup d'Allemands renoncent cette année aux destinations lointaines. La formule des séjours à la ferme aux portes des grandes villes trouve de plus en plus d'adeptes.

Partir en vacances près de chez soi, en vélo ou en tramway : voilà qui permet d'économiser les frais de carburant!

Partir en vacances près de chez soi, en vélo ou en tramway : voilà qui permet d'économiser les frais de carburant!

Les vacances à la ferme sont une des tendances actuelles du tourisme en Allemagne. Exemple avec la ferme Schiefelbusch, près de Cologne.

5000 poules, un millier d'oies, 150 cochons et 50 vaches dans cette cette ferme de 100 hectares à une trentaine de kilomètres de Cologne. Dans un décor vallonné, au milieu des champs, la propriété de la famille Trimborn accueille des vacanciers qui ont choisi la proximité pour se reposer tout en découvrant la nature et les animaux.

Anke Herzig et son compagnon Feri, tous les deux âgés de 34 ans ont fait le trajet à vélo pour venir passer huit jours dans cette ferme avec leur fils Bela, trois ans. Des vacances bon marché, pas trop loin de la ville.

Un animal de ferme

Un animal de ferme

Cette année les Allemands partent moins loin et moins longtemps en vacances. La formule des séjours à la ferme aux portes des villes connaît un succès grandissant.

Depuis près de trente ans, la ferme « Schiefelbusch » appartient à famille Trimborn. Helga et son mari Albert accueillent des touristes de toutes les régions d'Allemagne, toutes catégories confondues.

Deux appartements tout équipés prévus pour 4 à 6 personnes sont proposés au tarif de 40 à 60 Euros par nuit. On peut aussi acheter les produits de la ferme bio ou manger sur place. C'est ce qui séduit la plupart des visiteurs. Feri, lui, a toujours été citadin. Il découvre la vie à la campagne grâce à cette formule de vacances.

Les vacances à la ferme permettent aux enfants des villes d'être en contact avec les animaux

Les vacances à la ferme permettent aux enfants des villes d'être en contact avec les animaux

Anke et Feri ont préféré renoncer aux plages du sud pour ne pas infliger à leur enfant 4 heures de vol assis dans un fauteuil d'avion. Le tourisme vert à quelques kilomètres de la ville a finalement aussi son charme.

Un reportage de Patrice Cuvier, près de Cologne.

Dans cette émission également, il est question de ces vacanciers du Royaume-Uni qui plébiscitent les vacances au camping : les séjours en hôtels de luxe ont vécu. Découvrez aussi un reportage sur un des hôtels mythiques d’Europe : l’hôtel Crillon, place de la Concorde à Paris.

Liens