1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Littérature

Des histoires pour les enfants réfugiés

Le premier livre pensé et écrit pour des enfants réfugiés vient d'être publié en Allemagne. Dix histoires en huit langues recueillies par l'auteur Thomas Mac Pfeifer. Nous l'avons rencontré à Berlin.

Écouter l'audio 02:16

Des histoires de Syrie, d'Irak ou du Burkina Faso - MP3-Stereo

"Ein Stern, der in dein Fenster schaut" ("Une étoile qui regarde à travers ta fenêtre") est le dixième livre de Thomas Mac Pfeifer. L'auteur allemand à succès a recueilli dix histoires venues de pays comme la Syrie, l'Irak ou encore le Burkina Faso afin d'offrir à des enfants traumatisés par la guerre ou l'exil un moment de répit.

Une des histoires, par exemple, met en scène deux enfants qui habitent un petit village dans la région de Damas et vivent des tas d'aventures sur le chemin de l'école. L'histoire, sur le thème de l'amitié, est traduite en arabe. Cliquez sur l'image pour entendre le reportage de Julien Méchaussie.

Audios et vidéos sur le sujet

default

Votre avis nous intéresse !

Vous souhaitez réagir à l'actualité, donner votre avis sur le programme ou tout simplement dire bonjour ? Envoyez un courriel à francais@dw.com ou laissez un message sur notre page Facebook DW Francais.

Réagissez à l'actualité sur notre page Facebook !