1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

International

Abécédaire de l'Allemagne, par Angela Merkel

La chancelière fait d'une pierre deux coups: elle célèbre les 65 ans de la BILD-Zeitung, quotidien tabloïd populaire, et fait aussi campagne en répondant par une liste de mots à la question: "Qu'est-ce qui est allemand?"

"Qu'est-ce qui est allemand?" ou comment constituer un ABC de l’Allemagne? Pas facile de répondre à ces questions dans un pays qui a cherché longtemps son identité, après le nazisme, et après la réunification. Angela Merkel a accepté de se prêter au jeu à la demande du tabloïd BILD-ZEITUNG qui fête ses 65 ans d'existence. Un journal dans lequel la chancelière énumère les valeurs, les traditions, les idées qu'elle associe à son pays. Petite incursion dans l’univers de la chancelière allemande, de A à Z… qui tombe à pic pour Angela Merkel puisque BILD est le quotidien le plus lu d’Allemagne et que la chancelière est en campagne électorale. 


A comme  « article 1, paragraphe 1 » de notre Loi fondamentale : « La dignité de l’être humain est intangible. Tous les pouvoirs publics ont l’obligation de la respecter et de la protéger »

B comme « Bundeswehr » (l’armée allemande) etc.
 

Cet ABC de la chancelière est, sous la forme de mots-clefs, une sorte de porte d’entrée ludique vers son programme électoral pour les législatives de septembre, programme qui n’a pas encore été présenté aux électeurs.
 

F comme « Fédéralisme » 
H comme « Heimat » (ce mot intraduisible, qui évoque la patrie, ou l’endroit où l’on se sent chez soi)


Amorcer une campagne en évitant la contradiction

Certains termes sont attendus de la part d’une chrétienne-démocrate, comme « tradition judéo-chrétienne », ou « responsabilité de l’Allemagne suite à l’Holocauste », ou encore « autogestion des communes ». 


A la lettre M: « Made in Germany » ou  « musulmans »

Plus surprenants, quelques traits d’humour, qui dénotent sous la plume d’une femme plutôt austère. Citons pêle-mêle 
« Bratwurst » (une saucisse) « des fenêtres bien étanches » ou encore « le gâteau aux quetsches ».

Cet inventaire permet à Angela Merkel d’esquisser certains thèmes sensibles comme l’islam, la parité, la protection de l’environnement ou l’accueil des réfugiés. Sans fâcher puisque ses idées ne sont pas développées. De quoi inciter à la discussion, peut-être, tout en prêtant peu le flanc à la critique sur le fond puisque les mots sont listés sans plus de précision. En tout cas, sur la forme, le coup de comm’ est réussi.

Le principal rival d'Angela Merkel, le social-démocrate Martin Schulz, est largement devancé par la chancelière sortante dans les sondages. Il devrait dévoiler le programme du SPD le week-end prochain. 

Liens

default

Votre avis nous intéresse !

Vous souhaitez réagir à l'actualité, donner votre avis sur le programme ou tout simplement dire bonjour ? Envoyez un courriel à francais@dw.com ou laissez un message sur notre page Facebook DW Francais.

Réagissez à l'actualité sur notre page Facebook !