Publicité

1968 : la révolte contre l'ordre établi

Carine Debrabandère

https://p.dw.com/p/Dqjg

Image : dhm

Publicité

Printemps 1968 : la jeunesse du monde entier se soulève pour protester contre la guerre du Vietnam, contre les impérialismes américain et soviétique et contre l’ordre établi.

En Allemagne, les étudiants en colère fustigent la faute des pères sous le national-socialisme. Un glissement majeur s’opère à la fin des années 1960 et dans les années 1970: on passe de la culpabilité individuelle à celle de la responsabilité collective. Pour comprendre la contestation estudiantine, il faut se souvenir de l’atmosphère étouffante du « miracle économique ».

Passer la section Tous les contenus

Tous les contenus

ARCHIV - Der Studentenführer und Ideologe des Sozialistischen Deutschen Studentenbundes (SDS), Rudi Dutschke, am 6. März 1968 in der Aula der Halenpaghenschule im niedersächsischen Buxtehude am Rednerpult. Die Umbenennung eines Teiles der Berliner Kochstraße in Rudi-Dutschke-Straße wurde am 29.08.2005 von der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) beschlossen. Nach monatelangem Streit soll damit einer der Anführer der Studentenbewegung der 60er Jahre geehrt. Gegen diese Entscheidung gehen betroffene Anwohner jetzt juristisch vor. Foto: Rolf Kruse dpa (nur s/w) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Der Studentenführer und Ideologe des Sozialistischen Deutschen Studentenbundes (SDS), Rudi Dutschke, am 6. März 1968 in der Aula der Halenpaghenschule im niedersächsischen Buxtehude am Rednerpult. Die Umbenennung eines Teiles der Berliner Kochstraße in Rudi-Dutschke-Straße wurde am 29.08.2005 von der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) beschlossen. Nach monatelangem Streit soll damit einer der Anführer der Studentenbewegung der 60er Jahre geehrt. Gegen diese Entscheidung gehen betroffene Anwohner jetzt juristisch vor. Foto: Rolf Kruse dpa (nur s/w) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Il y a 40 ans: l'attentat contre Rudi Dutschke

1968:le monde tremble sous les protestations contre la guerre du Vietnam et les impérialismes américain et soviétique. Rudi Dutschke est le leader de la contestation allemande. Le 11 avril 1968, on tente de l'assassiner.

Der deutsche Studentenführer Rudi Dutschke (l), Mitglied des Sozialistischen Deutschen Studentenbundes (SDS) und führender Kopf der Außerparlamentarischen Oppposition in Deutschland (APO), aufgenommen im Februar 1968 bei einer Tagung in der Evangelischen Akademie in Bad Boll. Rechts der Rektor der Universität Saarbrücken, Werner Maihofer (FDP).

Der deutsche Studentenführer Rudi Dutschke (l), Mitglied des Sozialistischen Deutschen Studentenbundes (SDS) und führender Kopf der Außerparlamentarischen Oppposition in Deutschland (APO), aufgenommen im Februar 1968 bei einer Tagung in der Evangelischen Akademie in Bad Boll. Rechts der Rektor der Universität Saarbrücken, Werner Maihofer (FDP).

1968, le printemps de toutes les révolutions

Au Vietnam, c'est la guerre - un conflit au cœur de tous les débats en 1968. Mais les étudiants allemands en colère fustigent aussi le matérialisme béat des années 50 et la faute des pères sous le national-socialisme.

Liedermacher Wolf Biermann bei der Verleihung des Grossen Verdienstkreuesz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland durch Bundespraesident Horst Koehler an Biermanns 70. Geburtstag am Mittwoch, 15. November 2006, im Schloss Bellevue, dem Amtssitz des Bundespraesidenten in Berlin. (AP Photo/Fritz Reiss) - - - Singer and songwriter Wolf Biermann is being awarded with the German Federal Order of Merit at his 70th birthday in the German Presidential residence Bellevue palace in Berlin on Wednesday, Nov. 15, 2006. (AP Photo/Fritz Reiss)

Liedermacher Wolf Biermann bei der Verleihung des Grossen Verdienstkreuesz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland durch Bundespraesident Horst Koehler an Biermanns 70. Geburtstag am Mittwoch, 15. November 2006, im Schloss Bellevue, dem Amtssitz des Bundespraesidenten in Berlin. (AP Photo/Fritz Reiss) - - - Singer and songwriter Wolf Biermann is being awarded with the German Federal Order of Merit at his 70th birthday in the German Presidential residence Bellevue palace in Berlin on Wednesday, Nov. 15, 2006. (AP Photo/Fritz Reiss)

Mai 1968, en RDA aussi...

Quand ils évoquent 68, les Allemands pensent aux manifestations à Berlin-Ouest ou à Francfort. C’est oublier que de l’autre côté du Mur, les Allemands de l’Est ont vécu 68 comme une année d’aspirations à plus de liberté

Senegalese President and poet Leopold Sedar Senghor, who led Senegal to independence in 1960 and became the nation's first president, is shown on April 16, 1979. (AP Photo/Katsumi Kasahara)

Senegalese President and poet Leopold Sedar Senghor, who led Senegal to independence in 1960 and became the nation's first president, is shown on April 16, 1979. (AP Photo/Katsumi Kasahara)

Mai 68 au Sénégal

Le vaste mouvement de revendication qui a culminé dans le monde au cours de l'année 1968, n'a pas épargné l'Afrique. Cette année-là, le Docteur Pape Diallo Diop était lycéen à Dakar au Sénégal. Il se rappelle.

Eine Frau hebt in der Küche am Herd den Deckel eines Kochtopfes und schaut in den Topf, aufgenommen am 16.03.2004 in Berlin (Symbolfoto zum Thema Hausarbeit, Kochen). 1982 hat der internationale Verband für Hauswirtschaft in seinen 80 Vertretungsländern den 21. März zum "Welttag der Hauswirtschaft erklärt". Seit dem wird jedes Jahr weltweit am 21.03. auf die Bedeutung der Hauswirtschaft für Familie und Gesellschaft hingewiesen. Trotz gesellschaftlicher Veränderungen übernehmen Frauen immer noch den Großteil der Hausarbeit in der Familie. In einer Untersuchungen des Statistischen Bundesamtes wird festgestellt, das auch durch die tägliche Hausarbeit Frauen pro Tag 28 Minuten weniger persönliche Freizeit haben als Männer.

Eine Frau hebt in der Küche am Herd den Deckel eines Kochtopfes und schaut in den Topf, aufgenommen am 16.03.2004 in Berlin (Symbolfoto zum Thema Hausarbeit, Kochen). 1982 hat der internationale Verband für Hauswirtschaft in seinen 80 Vertretungsländern den 21. März zum "Welttag der Hauswirtschaft erklärt". Seit dem wird jedes Jahr weltweit am 21.03. auf die Bedeutung der Hauswirtschaft für Familie und Gesellschaft hingewiesen. Trotz gesellschaftlicher Veränderungen übernehmen Frauen immer noch den Großteil der Hausarbeit in der Familie. In einer Untersuchungen des Statistischen Bundesamtes wird festgestellt, das auch durch die tägliche Hausarbeit Frauen pro Tag 28 Minuten weniger persönliche Freizeit haben als Männer.

Printemps 1968: Et les femmes dans tout ça?

En 1968, la jeunesse en révolte est très majoritairement masculine. Les femmes, elles, continuent d’avoir le droit de s’occuper des enfants. Helke Sander en a assez. Elle lance à Berlin les premiers "Kinderläden".

L'héritage de 1968

Quel regard la jeunesse allemande porte-t-elle sur la révolte estudiantine de 1968? Sophie Grènery a mené l'enquête à l'Université Humboldt de Berlin. L'ampleur de la protestation en fait rêver plus d'un.