1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

۶۰ سال تجربه متفاوت

۱۳۸۶ مرداد ۲۴, چهارشنبه

روزنامه د فولكس كرانت:كشورهاى كمترى را مى توان يافت كه مانند هند و پاکستان دارای چنین پيوندهاى نزديكى باشند ولى در عين حال مسیرهای كاملاً متفاوتى را رفته باشند. هند رو به اعتلای اقتصادی است ولی پاکستان عقب‌مانده است

https://p.dw.com/p/BUnX
سربازان هند و پاکستان در مرزهایی که ۶۰ سال گذشته چند بار صحنه درگیری و خشونت بوده‌اند
سربازان هند و پاکستان در مرزهایی که ۶۰ سال گذشته چند بارصحنه درگیری و خشونت بوده‌اندعکس: AP

پس از پيروزى حزب عدالت و توسعه در تركيه، بار ديگر اين حزب عبدالله گل را بعنوان نامزد پست رياست جمهورى در اين كشور معرفى كرد. مطبوعات بين المللى نيز در تفسيرهاى امروز خود (۱۵ اوت) به پيامدهاى آتى كانديداتورى مجدد گل پرداختند.

موضوع ديگر روز، در روزنامه هاى آلمان و جهان، نگاهى به وضعيت دو كشور هندوستان و پاكستان و مقايسه ايندو با هم بود. ايندو كشور در اين هفته شصمين سالگرد استقلال خود را جشن مى گيرند.

روزنامه آلمانى ”باديشه تاگه بلات“ درباره نامزدى مجدد عبدالله گل براى پست رياست جمهورى در تركيه مى نويسد:

«اقدامات حزب عدالت و توسعه، به عنوان حزب حاكم در تركيه، و وزير امورخارجه اين حزب، عبدالله گل، در رابطه با انتخاب رئيس جمهور تازه غيرمسئولانه است. كشور تركيه دچارشكاف است. و نامزدى گل براى مقام رياست جمهورى اين شكاف را عميق‌تر خواهد كرد. اين شكاف در حزب عدالت و توسعه نيز وجود دارد. در عرصه بين المللى عبدالله گل تجسم روند تهديدآميز اسلامى شدن تركيه‌اى است كه خواهان ورود به اتحاديه اروپا است. كمسيون اتحاديه اروپا در انتظار اصلاحات عميق در همسويى با غرب از جانب اردوغان است. وى پيشترقول اين اصلاحات را به اروپا داده بود. اما حال به جاى آن، تركيه مواجه با يك عقب نشينى و يا يك كودتا است. نامزدى گل سبب ترس و بى ثباتى است. و باعث مى شود كه تركيه در آينده بدل به كشورى غيرقابل پيش بينى شود. شانس براى توافق بر سر يك كانديدا كه از يكسو سبب آشتى و وحدت كشور شود واز سوى ديگر باعث اميدوارى اتحاديه اروپا گردد، از دست رفته است.»

روزنامه آلمانى ”فاينشال تايمز دويچلند“ درباره پيروزى احتمالى عبدالله گل در رابطه با انتخاب رئيس جمهور آتى براى تركيه مى نويسد:

«عبدالله گل، كه همسرش به عنوان زنى مسلمان همه جا روسرى بر سر دارد، سبب ترس ژنرال هاى سكولار در تركيه است. اما نظاميان گزينه مناسبى ندارند. كودتا عليه حزب منتخب ”عدالت و توسعه“ سبب نارضايتى غرب بويژه اتحاديه اروپا خواهد شد. كودتا سبب بحران اقتصادى نيز خواهد داشت. تضعيف نخبگان كماليست (پيرو كمال آتاتورك) و موفقيت گل براى كشورهاى خارجى فاجعه اى به بار نخواهد آورد. حزب عدالت و توسعه در اين اواخر خود را به عنوان نيروى سياسى باز نشان داده است و در عرصه اقتصادى درجهت اصلاحات ليبرالى بوده است. با انتخاب يك اسلامگرا در مقام رئيس جمهور، تركيه بى شك راه تازه اى را خواهد رفت. اما عبدالله گل حداقل شايسته اعتمادى در آغاز از سوى اتحاديه اروپا است.»

روزنامه فرانسوى DNA چاپ الزاس به مناسب ۶۰ سالگرد استقلال پاكستان مى نويسد:

«زندگى سياسى و خصوصى در پاكستان زير سلطه نيروهاى نظامى است. بودجه دفاعى بيش از سه برابربودجه آموزش وپرورش است. در پاكستان معروف است كه در دهه ۹۰ ميلادى سازمان نيرومند امنيتى – نظامى اين كشورتشكيلات طالبان در افغانستان را بوجود آورد. طالبان و جنگجويان القاعده در مناطق تحت نفوذ قبايل در پاكستان مخفى هستند و مورد پشتيبانى قرار مى گيرند. آنگونه كه امريكا معتقد است، پاكستان دست به بازى دوگانه ثابتى زده است: حكومت پاكستان براى حفظ قدرت خود دست به فريب نيروهاى امريكا و قبايل در منطقه مى زد. از يكسو در برخى از مناطق هم مرز افغانستان عليه نيروهاى اسلام گرا مى جنگد و از سوى ديگربا تحمل گروه هايى كه كمى دورتر دست به عمل مى زنند سبب تشويق آنان مى شود. پاكستان به عنوان دومين كشور پر جمعيت مسلمان در جهان هر لحظه مى تواند به اسلامگرايى رو آورد. فاجعه واقعى در اين مسئله نهفته است.»

روزنامه ” د فولكس كرانت “ چاپ هلند نيز با اشاره به ۶۰ سال استقلال سياسى هندوستان و پاكستان از استعمار انگليس مى نويسد:

« به لحاظ تاريخى كشورهاى كمترى را در جهان مى توان يافت كه داراى چنين پيوندهاى نزديكى به هم باشند ولى در عين حال راه هاى كاملاً متفاوتى را پشت سر گذاشته باشند. درهندوستان اعتلاى اقتصادى مداومى در جريان است و ازيك كشور نيازمند كمك هاى خارجى، ملتى با اعتماد به نفس پا گرفته است. رشد سريع اقتصادى و ذخيره عظيم نيروى كار متخصص، هندوستان بدل به رقيبى براى كشورهاى غنى ساخته است. اكثريت جمعيت روستايى همچنان در فقر كامل بسر مى برد. و سيستم كاستى وطبقاتى مانع بزرگى براى شانس برابر است. اما برغم آن نمى توان ناگفته گذاشت، كه مردم هندوستان مى توانند به بيش از نيم قرن دمكراسى كارآمد و صادقانه در كشور خود ، به عنوان بزرگترين دمكراسى جهان، ببالند.

در مقابل، عقب ماندگى اقتصادى در پاكستان گسترده است. حكومت هاى نظامى در اين كشور به جاى آنكه استثناء باشند، قاعده‌اند. رئيس جمهور فعلى پاكستان، پرويز مشرف، نيز از طريق كودتا به قدرت رسيده است. اختلافات ميان گروه هاى قومى و مذهبى سبب تهديد دائمى ثبات اين كشور است.»