1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

ژاکلین وودسون آمریکایی برنده جایزه آسترید لیندگرن شد

۱۳۹۷ فروردین ۷, سه‌شنبه

ژاکلین وودسون، نویسنده آمریکایی، یکی از مهم‌ترین و معتبرترین جایزه‌های ادبیات کودکان و نوجوانان جهان را نصیب خود کرد. جایزه "یادبود آسترید لیندگرن" از ۱۵ سال پیش اهدا می‌شود و وودسون چهارمین آمریکایی برنده آن است.

https://p.dw.com/p/2v5kf
اعلام نام ژاکلین وودسون به عنوان برنده جایزه ادبی آسترید لیندگرن در استکهلم
اعلام نام ژاکلین وودسون به عنوان برنده جایزه ادبی آسترید لیندگرن در استکهلمعکس: Getty Images/AFP/A. Wiklund

معضلات اجتماعی نظیر نژادپرستی و تبعیض و ستیز با دگرباشان جنسی از مسائلی هستند که در آثار ادبی ژاکلین وودسون به آنها توجه ویژه‌ای می‌شود.

اکنون این نویسنده آمریکایی که از مدت‌ها پیش مورد توجه منتقدان و خوانندگان ادبیات کودکان و نوجوان قرار گرفته، یکی از ویژه‌ترین جایزه‌های این حوزه را کسب کرده است.

دولت سوئد در سال ۲۰۰۳ و یک سال پس از درگذشت نویسنده نامدار این کشور آسترید لیندگرن جایزه‌ای به یاد او بنا گذاشت که با پنج میلیون کرون (حدود ۵۰۰ هزار یورو)، بزرگترین جایزه نقدی ادبیات کودکان و نوجوانان در جهان محسوب می‌شود.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

هیئت ژوری جایزه آسترید لیندگرن از برنده آمریکایی سال ۲۰۱۸ این جایزه به خاطر "زبان سبک‌بال" داستان‌هایش که سرشار از ژرفا و غنایی مقهورکننده است و به خاطر "شکار شاعرانه" جهان روزمره که میان اندوه و امید جریان دارد تقدیر کرده است.

راوی معضلات دنیای امروز

نویسنده آفریقایی‌تبار آمریکایی در آثارش به مهم‌ترین معضلات دنیای امروز، از جمله نژادپرستی، بی‌عدالتی اجتماعی و تبعیض جنسی می‌پردازد. اغلب داستان‌های او از منظر زنی در جایگاه راوی اول شخص روایت می‌شوند.

از آثار مشهور ژاکلین وودسون می‌توان به کتاب‌های "رویای دختر قهوه‌ای" (Brown Girl Dreaming) و "پر" (Feathers) اشاره کرد. اولی جایزه معتبر آمریکایی "اسکات کینگ" سال ۲۰۱۵ را نصیب نویسنده کرد.

بیشتر بخوانید: جایزه نیم‌میلیون یورویی کتاب کودکان به خالق "بنی و پستانک"

"پر" رمانی است برای گروه سنی نوجوانان که مرداد ماه سال گذشته در ا یران با ترجمه بهشته خادم شریف در انتشارات دنیای اقتصاد منتشر شده است.

آسترید لیندگرن، خالق "پی‌پی جوراب بلنده" در سال ۱۹۹۵، هفت سال پیش از مرگ در سن ۹۴ سالگی
آسترید لیندگرن، خالق "پی‌پی جوراب بلنده" در سال ۱۹۹۵، هفت سال پیش از مرگ در سن ۹۴ سالگیعکس: picture-alliance/dpa/B. Ericson

نویسنده ۵۵ ساله آمریکایی پیش از دریافت جایزه ادبی سوئد در زمینه کتاب کودکان و نوجوانان، جوایز دیگری از جمله جایزه ملی کتاب ایالات متحده آمریکا را نیز کسب کرده است.

ژاکلین وودسون در سال ۲۰۱۸ همچنین به عنوان سفیر کتاب‌خانه ملی آمریکا در حوزه ادبیات نوجوانان برگزیده شده است.

 مکمل جایزه نوبل ادبی

جایزه "یادبود آسترید لیندگرن" مکمل جایزه نوبل ادبی در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان شناخته می‌شود. پیش از وودسون سه نویسنده دیگر آمریکایی این جایزه را نصیب خود کرده بودند.

بیشتر بخوانید: توضیح پیچیدگی جهان در کتاب‌های ساده کودکان

سال گذشته این جایزه برای نخستین بار به یک آلمانی اهداء شد و ولف البروخ (Wolf Elbruch) نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان آن را به دست آورد.

آسترید لیندگرن خالق آثاری چون "پی‌پی جوراب بلنده"، "میو، میوی من" و "برادران شیردل" است. آثار او تا کنون به بیش از صد زبان، از جمله فارسی ترجمه شده و بیش از ۱۶۰ میلیون نسخه از آنها به فروش رفته است.