1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

پیام رئیس‌جمهور آلمان به‌ مناسبت کریسمس

۱۳۹۶ دی ۳, یکشنبه

فرانک- والتر اشتاین‌مایر، رئیس‌جمهور آلمان در پیام خود به مناسبت کریسمس از شهروندان آلمان خواست که از رویارویی با امور غیرمنتظره نهراسند. او از مردم خواست که با شجاعت و امیدواری با مشکلات کنونی مقابله کنند.

https://p.dw.com/p/2ptL4
Weihnachtsansprache Bundespräsident
عکس: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

سه ماه از اعلام نتایج انتخابات پارلمانی آلمان می‌گذرد، اما هنوز سرنوشت دولت آتی این کشور روشن نیست. دولت پیشین آلمان تا تشکیل دولت جدید هم‌چنان مسئول رسیدگی به امور جاری کشور است، اما قادر به سیاست‌گذاری‌های جدید نیست.

ترکیب پارلمان آلمان گرچه مشخص شده و نمایندگان مردم تا کنون نشست‌هایی نیز برگزار کرده‌اند، اما برای کار موثر پارلمان آلمان (بوندستاگ) هم‌چنان منتظر معرفی دولت جدید است. تا زمانی که احزاب موجود در پارلمان بر سر ائتلافی به توافق نرسند، وضعیت نامعلوم سیاسی در آلمان ادامه خواهد یافت.

شهروندان آلمانی نگران اوضاع سیاسی کشورشان هستند، اما سیاستمداران وعده می‌دهند که به‌زودی راه‌حلی برای بن‌بست سیاسی کنونی خواهند یافت.

جرئت رویارویی با امور غیرمنتظره

فرانک‌والتر اشتاین‌مایر، رئیس‌جمهوری آلمان در پیام کریسمس خود درصدد رفع نگرانی شهروندان این کشور برآمده است. او در پیام خود تاکید می‌کند که "امور غیرمترقبه نباید سبب ترس ما شود." حتی روند تشکیل دولت جدید که "به گونه‌ای غیرعادی" به درازا کشیده نباید باعث نگرانی شود.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

اشتاین‌مایر خطاب به شهروندان آلمانی گفت: «به شما اطمینان می‌دهم که نظام حکومتی بر اساس قواعدی عمل خواهد کرد که قانون اساسی ما مواکداً برای چنین وضعیتی در نظر گرفته است، گرچه این قواعد در دهه‌های گذشته مورد استفاده قرار نگرفته‌اند. اما ما می‌توانیم به این قواعد اعتماد داشته باشیم.»

"اعتماد و امیدواری" مفاهیمی کلیدی در پیام کریسمس رئیس‌جمهور آلمان است. این پیام به‌طور سنتی در شب کریسمس از طریق رسانه‌های عمومی منتشر می‌شود.

رئیس‌جمهور آلمان به‌رغم اوضاع ناروشن سیاسی در آلمان و جهان مایل است که شهروندان این کشور با امیدواری و خوش‌بینی به آینده بنگرند.

اشتاین‌مایر در پیام خود تاکید می‌کند: «ما در زمانی زندگی می‌کنیم که مستمراً با امور غیرمنتظره مواجه می‌شویم. این امور ما را مردد می‌کنند.» بسیاری از مردم در پی تداوم در امور و تامین اطمینان خاطر هستند. به گفته اشتاین‌مایر "اگر مردم فاقد شجاعت و گشاده‌رویی در رویارویی با امر غیرمنتظره بودند، شبانان در بیت‌لحم گرد هم نمی‌آمدند." رئیس‌جمهور آلمان در این بخش از پیام خود اشاره‌ای به داستان تولد عیسی مسیح و تجمع شبانان در بیت‌لحم دارد.

در پیام اشتاین‌مایر آمده است: «ما در دهه‌های گذشته همواره با بحران‌ها مقابله کردیم و شرایط جدیدی را برای خود رقم زدیم. ما کشوری متحد ماندیم، که در آن خرد اقتصادی همراه با عدالت اجتماعی به عنوان اصول راهنمای سیاست اعتبار دارند.»

فرانک-والتر اشتاین‌مایر، رئیس‌جمهور و آنگلا مرکل صدراعظم آلمان در مراسم یادبود قربانیان حمله تروریستی به بازار کریسمس در برلین
فرانک-والتر اشتاین‌مایر، رئیس‌جمهور و آنگلا مرکل صدراعظم آلمان در مراسم یادبود قربانیان حمله تروریستی به بازار کریسمس در برلینعکس: picture-alliance/dpa/B.von Jutrczenka

وظیفه همگانی برای رفع مشکلات

رئیس‌جمهور آلمان افزود: «ما در کشوری زندگی می‌کنیم، که دارای این توانایی و اراده است تا همبستگی را حفظ کرده و رشد همگانی را به پیش برد.» به گفته اشتاین‌مایر، به این دلیل کارهای زیادی پیش‌روی آلمان است که تنها مربوط به سیاست و سیاستمداران نبوده، بلکه شهروندان این کشور را نیز در بر می‌گیرد.

اشتاین‌مایر با اشاره به برخی از ایالت‌های شرقی آلمان و مهاجرت جوانان از این ایالت‌ها از شهروندان خواست که در زادگاه خویش بمانند و در شکوفایی این مناطق مشارکت داشته باشند.

رئیس جمهور آلمان در پیام خود خطاب به شهروندان این ایالت‌ها گفت: «سیاستمداران باید از مردم این مناطق حمایت کنند.» با توجه به رشد گرایش‌های راست‌گرایانه و پوپولیستی در این مناطق اشتاین‌مایر تاکید کرد: «ما تابع شرایط کنونی نیستیم. آینده به معنای سرنوشت نیست. ما در ابعاد بزرگ و کوچک می‌توانیم با ناتوانی و ازخودبیگانگی مقابله کنیم، به شرطی که به‌طور همگانی دست به عمل بزنیم. ما نباید تنها مسئولیت را به گردن دیگران بیاندازیم، بلکه خود را نیز در این‌باره مسئول بدانیم.»

لحظات آرامش‌بخش و صلح‌آمیز کریسمس برای تمام سال

در پایان پیام اشتاین‌مایر با اشاره به شهروندانی که در سنت مسیحی پرورش نیافته و از آن اطلاع کمتری دارند آمده است: «بیایید به همدیگر توجه داشته باشیم!» رئیس‌جمهور آلمان افزود: «آرزو می‌کنم که آرامش کریسمس برای همه فراهم باشد. لحظات صلح‌آمیز کریسمس باید در طول تمام سال حفظ و نگهداری شوند.»

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه

نمایش مطالب بیشتر