1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

خطای انسانی مسبب بمباران بیمارستان پزشکان بدون مرز بوده است

EN۱۳۹۴ آذر ۵, پنجشنبه

بررسی‌های ویژه ارتش آمریکا نشان داده که دلیل اصلی بمباران بیمارستان پزشکان بدون مرز در قندوز که ۳۰ کشته بر جای گذاشت، خطای تکنیکی و مکانیکی انسانی بود که می‌شد به سادگی از آن پیش‌گیری کرد.

https://p.dw.com/p/1HCkN
عکس: picture-alliance/dpa/Ärzte ohne Grenzen

فرمانده ارشد نیروهای آمریکایی در افغانستان روز چهارشنبه (۴ آذر/ ۲۵ نوامبر) گفت که بنا بر بررسی‌های داخلی انجام‌شده پیرامون حادثه بمباران اشتباه بیمارستان سازمان پزشکان بدون مرز در افغانستان، مشخص شده که «خطای انسانی» عامل بروز این اشتباه بوده و چند تن از خاطیان به همین خاطر از سمت خود تعلیق شده‌اند.

به گزارش نیویورک‌تایمز، ژنرال جان کمپبل در بیانیه‌ای که درباره همین موضوع منتشر کرده، حمله ماه گذشته جنگنده‌های آمریکایی به بیمارستان پزشکان بدون مرز در قندوز (در شمال افغانستان) را «اشتباهی تراژیک» خوانده که مسبب آن ناکامی‌های تکنیکی و خطاهای مکانیکی قابل پیش‌گیری انسانی بود.

به گفته این ژنرال آمریکایی، یکی دیگر از عوامل مهم بروز این حادثه مرگ‌بار این بود که «نیروهای ویژه»ارتش ایالات متحده در چند روز پیوسته در عملیات بودند و در نتیجه آن خسته و فرسوده شده بودند.

بیشتر بخوانید: پنتاگون تحقیق در مورد حمله به بیمارستان قندوز را آغاز کرد

در حمله به بیمارستان قندوز که در نیمه‌شب ۳ اکتبر (۱۱ مهر) در چند نوبت توسط نیروهای ویژه و با هواپیمای AC-130 انجام شد ۳۰ نفر از جمله ۱۲ تن از امدادگران سازمان پزشکان بدون مرز و دست‌کم ۷ بیمار، شامل ۳ کودک، جان باختند و ۳۷ نفر زخمی شدند.

به گفته مسئولان بیمارستان این حملات به رغم تماس‌های مکرر کارکنان آن با مقام‌های نظامی آمریکا بیش از یک ساعت ادامه یافت. سازمان پزشکان بدون مرز فاجعه رخ داده را «نقض فاحش قوانین بین‌المللی حقوق بشر» خوانده است.

ژنرال کمپبل در یک کنفرانس خبری در پنتاگون تاکید کرد که این بیمارستان در فهرست مکان‌های ممنوع برای حملات قرار داشت و کارکنان آن در طول حملات با نیروهای تحت رهبری آمریکا بارها تماس گرفته‌اند. به گفته او قرار بود نیروهای آمریکایی ساختمان دیگری را هدف قرار دهند و بروز خطایی فنی در سیستم ناوبری هواپیمای مهاجم باعث شد تا این حمله اشتباه رخ دهد.

بیشتر بخوانید: عذرخواهی اوباما از سازمان پزشکان بدون مرز

Afghanistan US-Luftangriff - Ärzte ohne Grenzen Krankenhaus in Kundus
عکس: Getty Images/AFP

اگرچه ستاد فرماندهی ارتش آمریکا در افغانستان مسئولیت این اشتباه را پذیرفته، هنوز جرئیات بیشتری درباره تعداد و هویت کسانی که بابت این «خطای انسانی» از سوی مقام‌های نظامی توبیخ یا تعلیق شده‌اند منتشر نشده است. یکی از مقام‌های نظامی آمریکا که نخواسته هویت‌اش فاش شود، در گفت‌وگو با نیویورک‌تایمز گفته فرمانده نیروهای ویژه ارتش که در قندوز مستقر بودند، یکی از کسانی است که از سمت خود تعلیق شده است.

کریستوفر استوکس، رئیس سازمان پزشکان بدون مرز، در واکنش به انتشار خبرهای پیرامون نتیجه بررسی‌های ارتش آمریکا گفت آنچه از نتایج تفحص آنها می‌توان فهمید «غفلتی شرم‌آور» است که رخ داده و این حادثه مرگ‌بار را رقم زده است.

به گفته او فهرست خطاهایی که از سوی مقام‌های ارتش آمریکا ارائه شده «هراس‌انگیز» است و نشان می‌دهد که نیروهای آمریکایی از قواعد جنگ تخطی کرده‌اند. ژنرال کمپبل وعده داد که با درس گرفتن از این اشتباه تراژیک، نیروهای آمریکایی همه تلاش خود را خواهند کرد تا دیگر اشتباه مشابهی رخ ندهد.