فیلم "برکه یقابل برکه" که در برلیناله ۲۰۱۶ در بخش مجمع (Forum) اکران شد، ساخته محمود صباغ است و داستانی کمدی -عشقی دارد. شخصیت اصلی فیلم که کارمند دولت در جده است با دختری زیبا از خانواده‌ای ثروتمند آشنا می‌شود. دختر به فرزندخواندگی پذیرفته شده و به مادرخوانده‌اش در کار بوتیک کمک می‌کند.
کارمند دولت بازیگر آماتور در گروه تئاتری در عربستان است که می‌کوشد هاملت، اثر شکسپیر را به روی صحنه بیاورد. این دو دلداده با زرنگی و مهارت در تلاش‌اند تا سنت‌ها، پلیس شرع و نظام بسته عربستان را دور بزنند.
بی‌شک عربستان سعودی با اوضاع سیاسی و اجتماعی حاکم بر آن‌جای مناسبی برای ساخت یک فیلم کمدی نیست، یا اینکه چرا، اتفاقاّ در چنین سیستم‌های بسته‌ای هر موضوع عادی و معمولی شکل‌های عجیب و غریبی به خود می‌گیرد و سبب خنده تماشاگرانی می‌شود که با این‌گونه جوامع آشنایی کمتری دارند.