1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
اجتماعی

​​​​​​​نفوذ اردوغان در کلاس‌های درس آلمان

۱۳۹۶ فروردین ۱۴, دوشنبه

هزاران دانش‌آموز در کلاس‌های درس زبان ترکی در آلمان شرکت می‌کنند. گرچه آلمان در انتخاب معلمان این کلاس‌ها نقشی ندارد و کنسولگری ترکیه آنها را تعیین می‌کند، آلمان مبلغی را در ازای این اقدام به ترکیه می‌دهد.

https://p.dw.com/p/2aZOG
Türkischunterricht am Ricarda-Huch-Gymnasium Gelsenkirchen
عکس: Andrea Groß

والدین و اتحادیه‌های معلمان آلمان نگران فعالیت "مخرب" معلمان زبان ترکی در هشت ایالت آلمان هستند. این افراد زیر نظر دولت ترکیه و با انتخاب کنسولگری ترکیه در آلمان تعیین می‌شوند و حقوق آنها را نیز دولت ترکیه پس از دریافت پول از آلمان می‌پردازد.

تدریس این معلمان در مدارس آلمان در حالی است که دولت آلمان از محتوای درس زبان ترکی در مدارس این کشور بی‌خبر است و تنها کنسولگری ترکیه در آلمان مسئول تعیین این مواد درسی است.

درس زبان ترکی چهل سال پیش در مدارس آلمان برای فرزندان کارگران ترک در این کشور به راه افتاد. هدف از این اقدام افزایش امکان بازگشت این کودکان به کشورشان بود.

وزارت کار آلمان در سال ۲۰۰۹ بر این نظر بود که سیستم آموزش زبان ترکی در آلمان باید تغییر کند. نظر وزارت کار آلمان در این‌باره پس از آن اعلام شد که وزارت کشور آلمان به شدت به این سیستم درسی در آلمان انتقاد کرد.

وزارت کار آلمان اما آن زمان به خاطر فشارهای اتحادیه‌های فعال ترک در این کشور نتوانست تصمیم خود را اجرایی کند و سرانجام این تصمیم از دور خارج شد.

بیشتر بخوانید: جاسوسی سازمان امنیت ترکیه علیه "طرفداران گولن" در آلمان

در ماه دسامبر سال گذشته میلادی (۲۰۱۶) فراکسیون اتحاد احزاب دمکرات مسیحی و سوسیال مسیحی در مجلس نمایندگان آلمان "بوندس تاگ" بارها خواستار آن شد که نفوذ کنسولگری ترکیه بر کلاس‌های درس ترکی در آلمان قطع شود.

اتحادیه کارمندان آلمان نیز با شعار "اردوغان در کلاس‌های درس ما نشسته است" مخالفت خود را با تاثیرگذاری کنسولگری ترکیه بر کلاس های درس ترکی در آلمان اعلام کرده است. این اتحادیه خواستار نظارت کامل ایالت‌های آلمان بر محتوا و شیوه تدریس این کلاس‌ها است.

Türkischunterricht für Türken in Deutschland
عکس: dpa

درس زبان ترکی در ایالت‌های مختلف آلمان

در ایالت هسن آلمان کنترل بر درس زبان ترکی میان دولت ایالتی و کنسولگری ترکیه تقسیم شده است. کنسولگری ترکیه معلمانِ حدود ۳۰۰۰ محصل را در این ایالت تعیین می‌کند. مقامات ایالت هسن نیز معلمان ۵۵۰۰ محصل را نیز مشخص می‌کنند.

درس زبان ترکی از جمله درس‌های داوطلبانه مدارس است که نمره‌اش در کارنامه محصلان وارد نمی‌شود. از جمله ایالت‌هایی که این امکان را برای دانش‌آموزان مهیا کرده‌اند ایالت بایرن، برمن، هامبورگ، هسن، نیدرزاکسن و بادن وورتمبرگ است.

شمار آموزگاران درس زبان ترکی که در مدارس آلمان فعالیت می‌کنند، در مجموع ۵۰۳ نفر هستند که حدود نیمی از آنها در ایالت بادن وورتمبرگ آلمان فعالیت می‌کنند.

بیشتر بخوانید: اردوغان همچنان به "نازی" خواندن مقام‌های آلمان ادامه می‌دهد

در مجموع ۴۰ هزار دانش‌آموز در کلاس‌های داوطلبانه زبان ترکی در مدارس آلمان ثبت‌نام کرده‌اند. از این تعداد حدود ۲۵ هزار دانش‌آموز در ایالت بادن وورتمبرگ هستند. در ایالت برلین نیز شمار این دانش‌آموزان از سال ۲۰۰۲ میلادی تا کنون سه برابر شده است.

خبرچینی در کلاس‌های زبان ترکی

روزنامه آلمانی "بیلد آم زونتاگ" در مقاله‌ای در این باره نوشته است که بعضی کنسولگری‌های ترکیه در آلمان از معلمان اعزامی خود و همچنین والدین کودکان خواسته‌اند که نظرهای انتقادی در این کلاس‌ها نسبت به دولت ترکیه را به مقامات دولتی این کشور گزارش دهند.

"خبرچینی" در کلاس‌های درس زبان ترکی در حالی است که زوزانه آیزنمن، وزیر امور فرهنگی ایالت بادن وورتمبرگ آلمان گفته است تنها در این ایالت سالانه مبلغ ۱/۱ میلیون یورو به کنسولگری‌های ۱۴ کشور برای آموزش زبان مادری به دانش آموزان خارجی پرداخت می‌شود.