1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

«منشور كوروش، هديه‌ی ملت ايران به آمريكا»

بهجت امید
۱۳۹۶ تیر ۲۱, چهارشنبه

پس از چهار سال تلاش و گردآوری بیش از دو میلیون و ۵۰۰ هزار دلار، ایرانیان غرب آمریکا تندیسی به این کشور هدیه کردند که از آرمان‌های مداراجویانه کوروش الهام گرفته است. مصاحبه با نلی فرنودی ـ زهیری، یکی از حامیان این طرح.

https://p.dw.com/p/2gQ8B
USA Friedens-Skulptur in Los Angeles
عکس: Farhang Foundation

«در شرق آمريكا مجسمه‌ی آزادى هديه‌ی ملت فرانسه به آمريكا بود و در غرب این کشور، منشور كوروش هديه‌ی ملت ايران به آمريكا است.» این نظر دکتر نلی فرنودی ـ زهیری است که بسیاری از ایرانیان و آمریکایی‌هایی‌های ایرانی‌تبار هم آن را نمایندگی می‌کنند.

بیش از ۷۵ هزار تنی که در مراسم پرده‌برداری تندیس "آزادی؛ رویای مشترک" ایرانیان در شاهراه ‌بزرگ "سانتا مونیکا بولوار" لس‌آنجلس گردهم آمده بودند، از جمله‌ی این افرادند.

بسیاری از رسانه‌های آمریکایی که درباره‌ی این حادثه‌ی مهم گزارش داده‌اند، نیز از "تندیس کوروش" با عنوان "مجسمه‌ی آزادی ساحل غربی" آمریکا یاد کردند.

هویت تاریخی در زمانه‌ی آشفته

طرح تهیه و اجرای "تندیس آزادی" که در سال ۲۰۱۳ شکل گرفت، واکنش برخی از شهروندان ایرانی و ایرانی‌تباران ساکن لس‌آنجلس به جو پرتنش علیه ملت‌های مسلمان از جمله ایرانیان بود.

نلی فرنودی ـ زهیری در این رابطه می‌گوید: «با گسترش احساسات ضد ايرانى در این زمان، بسيار مهم بود كه ايرانى عميق‌ترين بخش هويت تاريخى خود را به نمايش جهانى بگذارد. از اين‌جا فكر تهيه‌ی منشور زاده شد.» به نظر او ايرانيان با حقوق بشر و آزادى انديشه، آشنايى تاريخى دارند.

Dr. Nelly Farnoody-Zahiri - American Psychological Association
نلی فرنودی ـ زهیری: ايرانيان با حقوق بشر و آزادى انديشه، آشنايى تاريخى دارند.عکس: Privat

البته برگزاری نمایشگاه‌های متعدد در باره‌ی فرهنگ ایرانی در آن سال‌ها نیز در شکل‌گیری طرح بی‌تاثیر نبود. یکی از جنجالی‌ترین نمایشگاه‌ها در این بخش، نمایشگاه "منشور کوروش" بود که در ۵ موزه‌ی بزرگ آمریکا برپا شد و با استقبال گسترده‌ی ایرانیان و فرهنگ‌دوستان ساکن این کشور قرار گرفت.

فاتح بابل؛ حامی حقوق بشر

لوح کوروش که به "نخستین بیانیه‌ی حقوق بشر" معروف شده، در سال ۱۸۷۹ در "بابل"، واقع درعراق کنونی کشف شد و از آن‌جا که کاوش‌های باستان‌شناسی مربوطه با پشتیبانی "موزه‌ی بریتانیا" صورت می‌گرفت، بلافاصله به آن موزه‌ انتقال یافت. کارشناسان پس از بررسی‌های درازمدت و رمزیابی خط میخی لوح، آن را یک صدا نماد گذشت و احترام به انسان‌های متفاوت و مسلک‌های مختلف دانستند.

USA Farhang Foundation Enthüllung Freedom Sculpture
بیش از ۷۵ هزار تن در مراسم پرده‌برداری تندیس "آزادی؛ رویای مشترک" ایرانیان در شاهراه ‌بزرگ "سانتا مونیکا بولوار" لس‌آنجلس شرکت داشتند

به نظر نلی فرنودی ـ زهیری این نماد فرهنگ مدارا و همزیستی مسالمت‌آمیز هم‌چنان ارزش خود را حفظ کرده است. او می‌گوید: «روادارى، احترام به تفاوت‌ها، اعتقاد به سهم فرهنگ‌ها در تمدن بشرى، در حال حاضر تنها راه تأمين صلح است و منشور كوروش هم به تمام اين اصول اشاره كرده است.»

بزنگاه تاریخ

این کارشناس ساکن لس‌آنجلس که مجری برنامه‌ی "گفت‌وگو با مادر" به دو زبان فارسی و انگلیسی هم هست، موقعیت  کنونی جهان و آمريكا را "پر تلاطم" ارزیابی می‌کند و در بررسی پیش‌زمینه‌‌های آن می‌گوید: «پديده‌ی "جهانی‌شدن" سبب شده كه انسان‌هاى متفاوت در رابطه‌ی نزديك با هم قرار بگيرند. در اين دورانِ برخورد فرهنگ‌ها و رو در رويى اقوام مختلف، باید تفاوت‌ها را پذیرفت و تحمل کرد.»

بیشتر بخوانید: تندیس "منشور کوروش" در لس‌آنجلس

فرنودی ـ زهیری در برنامه‌های اجتماعی خود بر ترويج آموزش صلح‌آمیز روابط میان انسان‌ها و مناسبات جهانى تکیه می‌کند.

به گفته‌ی این جامعه‌شناس آمریکایی ایرانی‌تبار بشریت اکنون بر سر "دوراهی خطرناکی" قرار گرفته است: «ما يا با فرمول مدارا زندگى مى‌كنیم و شكوفايى جهانى را مى‌بينیم، یا با ترويج نژادپرستى، برترى طبقاتى و نفرت از کسی كه متفاوت است، آن را به جنگ و ويرانى مى‌كشانيم.»