مقاله نویسی، فرمی از امتحان
۱۳۸۹ مرداد ۱۵, جمعه
اگرچه در دانشگاه‌های ایران مقاله‌نویسی جزو واحدهای درسی در برخی از رشته‌های تحصیلی است، اما کمتر به عنوان فرمی از امتحان شناخته می‌شود. فرم غالب امتحان در دانشگاه‌های ایرانی به صورت امتحان‌های کتبی و شفاهی است. نوشتن پایان‌نامه در ایران اما صورتی از فرم مقاله‌نویسی است که شباهت‌های زیادی با مقاله‌نویسی در دانشگاه‌های آلمان دارد.
مقاله‌نویسی در دانشگاه‌های آلمان یکی از فرم‌های امتحانی و در تمامی دانشگاه‌ها و اغلب رشته‌های تحصیلی این کشور رایج است. اما دانشجویان آلمانی و ایرانی در ارتباط با واحدهایی که نوشتن مقاله در آنها اجباری است، از سطح مشابهی برخوردار نیستند. دانشجویان آلمانی نوشتن مقاله با مختصاتی که در دانشگاه مورد نظر است را از دوره دبیرستان فرا می‌گیرند، حال آنکه دانشجویان ایرانی در دانشگاه‌های آلمان در ابتدای تحصیل، با این فرم آشنایی چندانی ندارند. به ویژه داوطلبانی که در ایران به دانشگاه نرفته‌اند و یا مدرک دانشگاهی ندارند و در آلمان با دوره کالج وارد دانشگاه می‌شوند.
در ابتدا دانستن این نکته اهمیت دارد که نوشتن مقاله در تمامی دروس دانشگاهی در آلمان اجباری نیست، بلکه فرم‌هایی نظیر امتحان‌های کتبی و شفاهی نیز وجود دارد. البته واحدهایی هم هستند که شرط قبولی در آنها تنها حضور در کلاس است و بر خلاف دانشگاه‌های ایران الزاما نمره‌ای هم در کار نیست.
شرایط نوشتن مقاله
اما اولین قدم برای نوشتن مقاله در دروسی که این فرم در آنها اجباری است، یافتن موضوع و موافقت استاد مربوطه با آن و همچنین طرح مقاله است. پس از موافقت استاد با موضوع، نوبت یاقتن منابع مرتبط با موضوع است. غالبا این منابع و فهرست آن نیز بایستی به تایید استاد راهنما برسد. حجم مقاله به موارد مختلفی مربوط است، از جمله مقطع و رشته‌ی تحصیلی و همچنین دانشگاه محل تحصیل.
در مقطع کارشناسی، مقالات بایستی بین ۱۵ تا ۲۰ صفحه باشند. در مقطع کارشناسی ارشد بین ۲۵ تا ۳۰ صفحه. نوع خط و اندازه آن، همچنین فاصله‌ی بین خطوط متن، در دانشگاه‌ها و رشته‌های مختلف تفاوت دارد. همانطور که از پایان‌نامه‌های دانشگاهی می‌شناسیم، در مقاله‌نویسی در دانشگاه‌های آلمان نیز بایستی مقاله را به سه بخش اصلی تقسیم کرد: مقدمه، متن اصلی و در پایان، نتیجه گیری. فهرست مطالب و منابع نیز به ترتیب در ابتدا و انتهای مقاله قرار می‌گیرند.
برای دانشجویان خارجی در دانشگاه‌های آلمان غالبا دوره‌هایی برای آشنایی با مقاله و مقاله‌نویسی برگزار می‌شود. شرکت در این دوره‌ها معمولا هزینه‌ای برای دانشجویان در بر ندارد.
KB/AJ