1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

مشکلی لاینحل؛ دو ملت و یک سرزمین

شهرام اسلامی۱۳۸۷ اردیبهشت ۲۵, چهارشنبه

روزنامه‌ی "میتل بایریشه تسایتونگ" به بهانه‌ی شصتمین سال تأسیس کشور اسرائیل، با ارزیابی شرایط سیاسی در این کشور، می‌نویسد، نیاز اسرائیل به ایجاد کشور مستقل فلسطینى، بیش از خواست رهبران فلسطین است.

https://p.dw.com/p/Dzmp
نابرابری رشد جمعیتی در اسرائیل و فلسطین، به تهدیدی جدی برای اسرائیل تبدیل گشته است. اینک رهبران اسرائیل به ضرورت مشخص کردن مرزها با فلسطین بیش از پیش محتاجند.عکس: AP

شصمین سال تاسیس کشور اسرائیل یکى از موضوعات مهم در مطبوعات روز چهارشنبه (۱۴ مه) اروپا و آلمان بود. سالگرد برپایى اسرائیل بهانه‌اى براى روزنامه هاى اروپایى بود تا که در تفسیرهاى خود، شرایط سیاسى در این کشور را ارزیابى کنند. علاوه براین، زد و خوردهاى خونین میان شیعیان و نیروهاى دولتى در لبنان موضوع بررسى برخى از روزنامه‌هاى اروپایى بود.

روزنامه ”مرکیشه اودر تسایتونگ“ درباره شصتمین سالگرد تاسیس کشور اسرائیل مى‌نویسد:

«کشور اسرائیل شصمین سال برپایى خود را جشن مى‌گیرد. این روزى بزرگ براى سرزمینى کوچک است. سرزمینى که از زمان تأسیس همواره مجبور به دفاع از موجودیت خود بوده است. در سال ۱۹۴۸ بازماندگان هولاکاست و یهودیان آواره از مناطق مختلف دنیا با کمک اروپا، آمریکا و شوروى دولت خود را تأسیس کردند. در این فاصله اسرائیل بدل به باثبات‌ترین دمکراسى در منطقه شده، اقتصاد در این کشور پررونق و زبانى مرده دوباره در این سرزمین احیا گشته است. اما تأسیس اسرائیل همزمان مسئله فلسطین را نیز به همراه آورده و این مسئله همچنان لاینحل باقى مانده است. دو ملت با داعیه براى سرزمینى واحد.»

روزنامه ”لوموند“ چاپ فرانسه با اشاره به سالگرد تاسیس اسرائیل درباره راه طى شده در این کشور مى نویسد:

« مردم اسرائیل حال وحوصله برپایى جشن ندارد. سیستم سیاسى در این کشور دچار نواقصى است و مردم اعتقاد خود را به رهبران سیاسى از دست داده اند. ظاهراً رهبران این کشور عاجز از تصمیم‌گیرى‌هاى مهم در انطباق با چالش‌هاى واقعى بر سر راه این کشور هستند. این تصمیم گیرى دررابطه با برقرارى صلح با فلسطین است. این مسئله تنها مربوط به عدالت پایه‌اى براى مردم فلسطین نیست، بلکه به معناى عادى‌سازى روابط اسرائیل و یافتن جایى در میان همسایگان عرب مى‌باشد. اسرائیل تنها از این طریق قادر به کسب امنیت واقعى است.»

روزنامه آلمانى ”میتل بایریشى تسایتونگ“ در ارزیابى خود از موجودیت شصت ساله اسرائیل مى نویسد:

«اگرچه دیگر نمى‌توان مردم اسرائیل را به دریا افکند، اما رشد جمعیت در فلسطین بیش از رشد جمعیت در اسرائیل است. به این ترتیب رهبران اسرائیلی ضرورت مشخص شدن مرزها را به‌خوبی احساس کرده‌اند. اسرائیل به ایجاد کشور مستقل فلسطینى بیش از خواست رهبران فلسطینى است. رهبران فلسطین امیدوارند که یهودیان در کشور خود و در مناطق اشغالى در میان مدت به لحاظ جمعتی در اقلیت قرار گیرند و اوضاع به خودى خود منقلب شود. برغم اطمینان‌هاى آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان، مبنى بر مسئولیت این کشور در قبال اسرائیل، اتفاقاً اکثریت مردم آلمان در چنین شرایطى به لحاظ ذهنى مسئولیتى در قبال اسرائیل احساس نمى‌کنند. این روند، به‌ویژه براى مردم، آلمان بسیار ناگوار است.»

روزنامه فرانسوى ”لا کروا“ در تفسیر خود پیرامون بحران سیاسى در لبنان مى‌نویسد:

«در سال گذشته ناآرامى در اردوگاه پناهندگان فلسطینى، میان افراط گرایان سنى به اوج خود رسید، و حال شیعیان دست به اسلحه برده‌اند. این براى نخستین بار نیست که لبنان در معرض جنگ داخلى قرار مى‌گیرد و از این طریق ناتوانى کامل دولت به نمایش گذاشته مى‌شود. آیا "مدل لبنان" به عنوان نمادى براى مدارا و همزیستى صلح‌آمیز میان ادیان در منطقه‌اى از هم گسیخته تنها یک ر‌ؤیا بود؟ لبنان تمام تنش‌هاى موجود در خاورمیانه را هم‌اکنون در سرزمین خود تجربه مى‌کند. از بد روزگار این پرده جدید در ترادژدى لبنان با نوعى رنجش و بى‌اعتنایى بین‌المللى روبرو شده است. چشم انداز تیره و تارى در انتظار لبنان و مسیحیان این کشور است. براى مسیحیان لبنان زندگى در کشورى مخروبه روز به روز سخت تر مى‌شود.»