دو موضوع آخر سال: آشفتگی در کنیا و در پاکستان

کنیا

روزنامه ایتالیایی "کوریررا دلا سرا" که در رم منتشر می‌شود در ستون تفسیری خود پیرامون انتخابات ریاست جمهوری در کنیا از جمله چنین نوشته است:

"کنیا، یکی از معدودترین کشورهای آفریقایی است که از سنتی دموکراتیک برخوردار است... این کشور اکنون به کام هرج و مرج درغلتیده است و با فاجعه فاصله‌ای اندک دارد. دیروز بعدازظهر، نامزد نیروهای اپوزیسیون کنیا، رآیلا اودینگا، رییس جمهور این کشور، یعنی موای کیباکی را متهم به دخل و تصرف در صندوقهای رای و تقلب در انتخابات نمود. آشفتگی سیاسی ناشی از انتخابات ریاست جمهوری اکنون یک زمین‌لرزه سیاسی را باعث شده است."

مفسر روزنامه انگلیسی "تایمز" که در لندن منتشر می‌شود آشکارا از تقلب انتخاباتی در کنیا سخن می‌گوید. در تفسیر امروز این روزنامه از جمله چنین می‌خوانیم:

"انتخابات ریاست جمهوری در کنیا آشکارا حکایت از عزم راسخ مردم در طرد نیروهای حرام‌زاده از قدرت سیاسی داشت و از این حیث در قاره آفریقا، پدیده‌ای نادر بود. مردم به دولت موای کیباکی و متحدانش که به گونه‌ای فرصت طلبانه گرد هم آمده بودند، رای منفی دادند. همه‌پرسیها و نخستین مراحل شمارش آرا نیز حکایت از همین موضوع داشتند. اما اعلام نتایج قطعی انتخابات، نشان از تقلب انتخاباتی در کنیا دارد."

پاکستان

اوضاع پاکستان و سپردن رهبری حزب مردم پاکستان به پسر بی‌نظیر بوتو نیز مورد توجه ویژه مفسران روزنامه‌های امروز آلمان و جهان قرار داشته است. مفسر روزنامه ایتالیایی "لا رپوبلیکا" که در رم منتشر می‌شود در این رابطه چنین می‌نویسد:

"درباره آصف علی زرداری، شوهر بی‌نظیر بوتو، می‌توان بسی چیزها گفت، حتی چیزهایی که چندان مثبت هم نیستند. اما نمی‌توان منکر آن شد که وی استراتژی ماهر است. ۹۶ ساعت پس از مرگ همسرش هیچ خطایی از او سر نزده است. وی رهبری حزب را به پسرش واگذار کرد و برای خودش نقش "آموزگار" را در نظر گرفت. او از برگزاری انتخابات حمایت کرد و مخدوم امین فهیم، که ظرف ۸ سال گذشته یکی از ستونهای اصلی حزب PPP بود، را با پیشنهاد مقام نخست وزیری در دولت جدید راضی نمود.

او با کالبد شکافی بی‌نظیر بوتو مخالفت کرد و در عین حال خواستار تحقیق بین‌المللی پیرامون ترور تراژیک بوتو شد. آصف علی زرداری حتی موفق شد رهبر اپوزیسون، یعنی نواز شریف را که در شمار دشمنان شخصی اوست، متقاعد سازد، سیاست تحریم انتخابات را کنار نهاده و در انتخابات شرکت کند."

رادیو دویچه وله