1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

تغییرات داغ بوندس‌لیگا در پایان فصل نقل‌وانتقال

۱۳۹۰ شهریور ۱۰, پنجشنبه

پایان فصل تابستانی نقل‌وانتقال‌ها در بوندس‌لیگای آلمان این‌بار هم با جنب‌وجوش فراوانی همراه بود. باشگاه‌های اروپایی چند بازیکنان لیگ برتر این کشور را به خدمت خود درآورند. برخی انتقال‌ها هم بر خلاف انتظار انجام نشدند.

https://p.dw.com/p/12RWA
عکس: picture-alliance/DW-Montage

تیم‌های لیگ برتر فوتبال آلمان (بوندس‌لیگا) دو بار در سال به تب و تاب نقل و انتقال بازیکنان می‌افتند. هر باشگاهی تلاش می‌کند در رقابت برای شکار ستاره‌ها گوی سبقت را از رقیبان برباید. در این میان طبیعتا رقم‌های میلیونی هم رد و بدل می‌شوند. چانه‌زنی، تصحیح کمبودهای نیمکت ذخیره‌ها و لابی‌گری جزو جدانشدنی این دو دوره است که گهگاه تا ثانیه‌های آخر هم به طول می‌انجامد.

نخستین دوره‌ی نقل‌وانتقالات از اول تا ۳۱ ژانویه‌ی هر سال میلادی (۱۱ دی تا ۱۱ بهمن) و دومین دوره از پایان فصل تا ۳۱ اوت (میانه‌های خرداد تا دهم شهریور) به طول می‌انجامد. در این میان سختگیری‌های ویژه‌ای مبتنی بر نظم و انضباط "آلمانی" وجود دارد. به‌عنوان مثال در فصل ۲۰۱۱ – ۲۰۱۰ به دلیل اشکال در یک دستگاه فکس مدارک مورد نیاز تنها یک دقیقه پس از پایان فرصت نقل‌وانتقال به سازمان لیگ برتر آلمان (DFL) رسیدند و انتقال اریک-ماکسیم چوپو-موتینگ آلمانی‌کامرونی از هامبورگ به کلن صورت نگرفت.

انتقال بازیکنان بدون قرارداد استثنای این قاعده است و باشگاه‌ها می‌توانند این فوتبالیستان را با تأخیر به خدمت بگیرند.

جدایی مرتساکر، الیا و دیئگو از بوندس‌لیگا

انگلستان، ایتالیا و اسپانیا در هفته‌های اخیر بازیکنان بوندس‌لیگایی را به خدمت گرفته‌اند. رقیبان اروپایی باشگاه‌های بوندس‌لیگا پول بیشتری برای بازیکنان می‌پردازند، به همین جهت بسیاری از تیم‌ها با انتقال بازیکنان‌شان به این باشگاه‌ها موافقت کرده‌اند. برآورد می‌شود که تنها برای خرید پِر مرتساکر و الیرو الیا حدود ۲۰ میلیون یورو پرداخت شده است.

جدایی الیا از هامبورگ یکی از پر سر و صدا ترین انتقال‌های فصل جاری بوندس‌لیگا بوده است. یوونتوس ایتالیا ظاهرا برای ملی‌پوش ۲۴ ساله‌ی هلندی حدود ۹ میلیون یورو به هامبورگ پرداخته است. ایوو ایلیچویچ از کایزرزلاترن به جای الیا به خدمت گرفته شده است. وردربرمن، رقیب هامبورگ در شمال آلمان، هم با فروش مدافع ملی‌پوش خود پر مرتساکر، به باشگاه انگلیسی آرسنال لندن از قرار بیش از ۱۰ میلیون یورو درآمد کسب کرده است. آرسنال به چمپینزلیگ ۲۰۱۲ – ۲۰۱۱ هم راه یافته و در مرحله‌ی گروهی رقیب بوروسیا دورتموند، قهرمان بوندس‌لیگاست.

ولفسبورگ پرکارترین تیم آلمانی در فصل نقل‌وانتقال دوم سال جاری بوده است. فلیکس ماگات که علاقه‌ی فراوانی به خرید بازیکنان جدید دارد، از هفته‌های پایانی فصل گذشته بار دیگر هدایت این تیم را بر عهده گرفته است. او در ساعات پایانی مهلت مقرر الکساندر هلب را – فعلا یک سال بشکل قرضی – از بارسلونا به خدمت گرفت. ابن بازیکن باید جای خالی دیئگو را پر کند که به اتلتیکو مادرید قرض داده شده است. سیمون کیه دانمارکی هم به صورت قرضی از آ ‌اس رم ایتالیا به "گرگ‌های ولفسبورگ" پیوسته است. پاتریک هلمس از این تیم به لیگ انگلستان فرستاده شد و پتر پکاریک، مدافع راست اسلواک "کایزری اسپور" ترکیه با قراردادی ۴ ساله به جمع شاگردان ماگات افزوده شد.

سیسه، گوتسه و رائول می‌مانند

از مدت‌ها پیش شایعاتی در مورد رفتن پاپیس دمبا سیسه، گلزن خطرناک فرایبورگ از این تیم مطرح بود؛ موضوعی که منتفی شد. گفته می‌شد که آرسنال لندن برای ماریو گوتسه، مهاجم زهردار دورتموند و استعداد بزرگ فوتبال آلمان هم حدود ۴۰ میلیون یورو پیشنهاد کرده است. به گفته‌ی یورگن کلوپ، سرمربی مدافع عنوان قهرمانی، این انتقال صورت نخواهد گرفت.

رائول، ستاره‌ی اسپانیایی شالکه، هم که تصور می‌شد از این تیم جدا خواهد شد، پیش از دیدار مقابل "HJK هلسینکی" دانمارک در چارچوب رقابت‌های مقدماتی جام یوفا خاطر هواداران تیمش را آسوده کرد. جالب این‌که تیمو پوکی، مهاجم HJK، که در بازی یادشده گل تیمش به شالکه را زد، به شالکه می‌پیوندد.

هواداران کلن هم نفس راحتی کشیدند. گفته می‌شد که لوکاس پودولسکی پس از دست‌دادن بازوبند کاپیتانی کلن به ترکیه خواهد رفت. این انتقال هم البته انجام نشد. در این تیم کریستوفر شورش به کتبوس دسته‌دومی قرض داده و عمار جمال، مدافع ملی‌پوش تونس، از برن سوئیس به خدمت گرفته می‌شود.

چند تغییر دیگر

ماینتس که در رقابت‌های انتخابی جام یوفا ناکام ماند، پیش از پایان مهلت نقل‌وانتقال‌ها پتاس سیسکویچ مهاجم را برای یک فصل به سن‌پاولی در دسته‌ی دوم قرض داد. تیم موفق هانوفر هم با به خدمت گرفتن دانیل رویر از لیگ اتریش خط میانی خود را تقویت کرده تا با توان بیشتری در جام یوفا حاضر شود. یوزیپ سیمونیچ، مدافع ۳۳ ساله‌ی کروات، هم چمدان خود را بست و از هوفن‌هایم به دینامو زاگرب رفت به این امید که در تیم کشور خود بیشتر به خدمت گرفته شود.

مایکل بردلی، پسر سرمربی پیشین تیم ملی فوتبال آمریکا، هم که پیش‌تر از مونشن‌گلادباخ به استون ویلا قرض داده شده بود، از این پس پیراهن "کیوو ورونا" ایتالیا را بر تن خواهد کرد. محمد ادریسو کامرونی نیز از بوروسیا مونشن‌گلادباخ به آینتراخت فرانکفورت در دسته‌ی دوم می‌پیوندد.

PB/SA

سرمربی دورتموند: ماریو گوتسه فروشی نیست
سرمربی دورتموند: ماریو گوتسه فروشی نیستعکس: picture alliance/augenklick
الجرو الیا به لیگ ایتالیا پیوست
الجرو الیا به لیگ ایتالیا پیوستعکس: AP
مدیر وردربرمن: پیوستن به آرسنال آرزوی پر مرتساکر بود
مدیر وردربرمن: پیوستن به آرسنال آرزوی پر مرتساکر بودعکس: picture-alliance/dpa