1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

احکام طولانی زندان برای دو شاعر در ایران

NK۱۳۹۴ مهر ۲۱, سه‌شنبه

دادگاه انقلاب تهران، مهدی موسوی و فاطمه اختصاری، دو تن از سرایندگان "غزل پست مدرن" را به اتهام "توهین به مقدسات" و "تبلیغ علیه نظام" به تحمل حبس‌های طولانی و ۹۹ ضربه شلاق محکوم کرد.

https://p.dw.com/p/1GnCO
Mehdi Mousavi & Fatemeh Ekhtesari Iran QUALITÄT & EINSCHRÄNKUNG
عکس: privat

به حکم شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب تهران، فاطمه اختصاری به ۱۱ سال و نیم و مهدی موسوی به ۹ سال زندان محکوم شدند. دادگاه علاوه بر اتهاماتی مانند "تبلیغ علیه نظام" مهدی موسوی را متهم به "نگهداری گاز اشک‌آور" کرده است و فاطمه اختصاری را به "نشر تصاویر غیراخلاقی"؛ اتهاماتی که وکیل مدافع متهمان آن‌ها آن را رد کرده است.

نام مهدی موسوی و فاطمه اختصاری با شعرهایی مشهور شد که نام دوپهلوی "غزل پست مدرن" را یدک می ‌کشند. اشعاری نه لزوما سیاسی که اعتراضی؛ اعتراض به قید‌و بندهایی که شهروند ایرانی را در چنبره خود گرفته‌اند. از همین رو "توهین به مقدسات" مُهری است که بر پرونده ‌آنان خورده است.

درباره سانسور در ایران بیشتر بخوانید:اسد سیف: بسیاری از نویسندگان داخل کشور هم تبعیدی هستند

محکومیت این دو شاعر به اتهاماتی نظیر "توهین به مقدسات" دلالت دارد. مهدی موسوی در یکی از آخرین پیام‌هایی که در صفحه اینستاگرام خود منتشر کرده، حکم دادگاه را "حکم بی‌دادگاه" نامیده و نوشته است: «صدور چنین احکام ناعادلانه‌ای به جرم شعر گفتن و کتاب چاپ کردن در سرزمینم را تنها لکهٔ ننگی بر شعور انسانی و آزادی بیان می‌دانم و امیدوارم که روزی در این سرزمین عدلی جاری شود که کسی را به جرم شعر گفتن و آزاده بودن به زندان‌های طویل المدت محکوم نکنند.»

درباره سانسور در ایران بیشتر بخوانید: دور زدن سانسور به کمک فضای مجازی و انتشار زیرزمینی

مهدی موسوی را اهالی ادب با کارگاه‌های ادبی "غزل پست‌مدرن" و اشعاری که نقدی تیز بر هنجارهای ادبی و اجتماعی است، می‌شناسند.

فاطمه اختصاری با مجموعه اشعارش به نام "گریه روی شانه تخم مرغ" و کتاب "یک بحث فمینیستی قبل از پختن سیب زمینی‌ها" و وبلاگی که برای ایجاد کارگاه مجازی شعر راه انداخت در میان فعالین زن نامی آشناست. او در یک دوره سه ساله سردبیری نشریه "همین فردا بود" را بر عهده داشت. "روزی که زن شد"، "ترفندهای زبانی در غزل پست مدرن" و چندین نوشته دیگر از او به زبان‌های دیگر ترجمه شده‌اند.

بسیاری از آثار مهدی موسوی و فاطمه اختصاری هرگز در ایران اجازه انتشار پیدا نکرد‌ه‌اند.

درباره سانسور در ایران بیشتر بخوانید:در خواست ۲۱۴ نویسنده و هنرمند از جنتی: سانسور را بردارید

این اولین بار نیست که مهدی موسوی و فاطمه اختصاری با زندان روبرو می‌شوند. این دو از آذرماه سال ۹۲ تا دی ماه همان سال را در بازداشت نیروهای اطلاعات سپاه پاسداران و در سلول‌های انفرادی زندان اوین به سر بردند تا زمانی ‌که با یک وثیقه ۲۰۰ میلیون تومانی آزاد شدند.

بازداشت آن‌ها در سال ۹۲ با اعتراض "انجمن قلم سوئد" و "بنیاد شعر" آمریکا که هردو از نهادهای ادبی مطرح‌هستند روبرو شد.

آن زمان‌مهدی موسوی در فیسبوک خود نوشت: «چرا من سال‌هاست برای برگزاری یک کارگاه صرفا ادبی و حتی جلسه آموزش وزن و قافیه دچار مشکل هستم؟ چرا کتاب‌های ما با وجود مصلحت اندیشی‌ها در انتخاب اشعار و گذشتن از ممیزی شاعر و ویراستار و ناشر و... کلا مجوز نمی‌گیرد و توقیف می‌شود؟».