1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

آشنایی با جنس مخالف در"رقص رویاها"

FF/FW۱۳۸۹ خرداد ۵, چهارشنبه

سیزده پسر و سیزده دختر ۱۴ تا ۱۸ ساله اولین تجربیات، ترس‌ها، نگرانی‌ها و تردیدهای خود را در خصوص آشنایی با جنس مخالف در فیلم مستند "رقص رویاها" با رقص به نمایش می‌گذارند. آنه لینزل، این صحنه‌ها را فیلمبرداری کرده است.

https://p.dw.com/p/NXAs
دیتا میراندا ژاسفی و فرناندو سئولز در حال تمرین اثری از پینا باوش (عکس: میشائیل زون)
دیتا میراندا ژاسفی و فرناندو سئولز در حال تمرین اثری از پینا باوش (عکس: میشائیل زون)عکس: AP

«آن‌چه برای من اهمیت دارد، این نیست که آدم‌ها چگونه حرکت می‌کنند، بلکه این است که چه چیزی را به حرکت در می‌آورند.» این گفته‌ی یکی از مشهورترین رقصنده‌ها و طراحان رقص آلمان، پینا باوش (Pina Bausch) است. فیلم مستند "رقص رویاها"، به کارگردانی آنه لینزل (Anne Linsel) که چندی است در سینماهای آلمان به نمایش در آمده، به این "حرکت‌های تأثیرگذار" می‌پردازد. ۱۳ دختر و ۱۳ پسر جوان، بازی در نقش شخصیت‌های اصلی این فیلم را به‌عهده دارند. چگونگی درک و برداشت شخصی این جوانان از قطعه‌ی معروف "محل آشنایی" پینا باوش، خط اصلی فیلم است.

ترس از آشنایی

‌"محل آشنایی"، اثری است که پینا باوش برای اولین بار در سال ۱۹۷۸ با رقصندگان حرفه‌ای گروه خود در تئاتر ووپرتال به‌روی صحنه آورد. او یک بار دیگر نیز این اثر را در سال ۱۹۹۸ با گروهی ۳۰ نفره که بالای ۶۵ سال سن داشتند، به اجرا در آورد. باوش در باره‌ی این قطعه می‌نویسد: «"محل آشنایی"، جایی است که آدم‌ها برای برقراری رابطه به دیدار یکدیگر می‌روند؛ جایی که خود را به معرض تماشا می‌گذارند یا از این کار بازداشته‌ می‌شوند، با ترس‌ها، حسرت‌ها و یأس‌هایشان دست و پنجه نرم می‌کنند، غافلگیر می‌شوند یا آشنا شدن با دیگری را برای اولین بار تجربه می‌کنند. در "محل آشنایی"، اولین تلاش‌ها برای ابراز محبت و هر آن‌چه که در رابطه با این حس به‌وجود می‌آید، صورت می‌گیرد. آدم‌ها بخشی از وجود خود را نشان می‌دهند و می‌خواهند بر ترسشان غلبه کنند... این چیزها در گذشته، در سال ۱۹۷۸ به عنوان موضوع کار خیلی مهم بود.»

Deutschland Kultur Pina Bausch erhält Kyoto Preis
پینا باوش، یکی از مشهورترین رقصنده‌ها و طراحان رقص آلمانعکس: picture-alliance/ dpa - Bildfunk

"رقص رویاها"

اهمیت کار پینا باوش، پیش از مرگ نابهنگامش در سی‌ام ژوئن سال ۲۰۰۹ در این است که او یک بار دیگر قطعه‌ی "محل آشنایی" را با یک گروه ۴۰ نفره از جوانان آلمانی و غیرآلمانی‌تبار در نوامبر سال ۲۰۰۸ در تئاتر ووپرتال به اجرا درآورد.

این جوانان، آموزش رقص ندیده بودند؛ دانش‌آموزان "عادی‌ای" بودند از قشرها و مدارس مختلف با مشکلات و مسائل اجتماعی ـ خانوادگی گوناگون. تنها وجه مشترک آنان، آمادگی "کشف" نیازها و خواست‌های خود و نمایش آن با رقص برای تماشاگران بود. برخی از افراد گروه پیش از آغاز تمرین، حتی نام پینا باوش را هم نشنیده بودند. فیلم "رقص رویاها"، مستندی است درباره‌ی تمرین‌های یک ساله‌ی این گروه و معرفی شماری از رقصندگان اصلی آن تا هنگام اجرای عمومی قطعه‌ی "محل آشنایی" در تئاتر ووپرتال. این جوانان در برابر دوربین آنه لینزل نه تنها از تجربیات خود در رابطه با فراگیری رقص حرف می‌زنند، بلکه از زندگی خصوصی و روند تأثیر "رقصیدن" بر شخصیت خود نیز سخن می‌گویند؛ از این که در طول تمرین، به توانایی‌های پنهان خود پی برده‌اند، حس اعتماد به‌نفس‌شان تقویت شده‌ است و دیگر کمتر به ترس‌ها و کمبودهای خود می‌اندیشند: «تجربه‌ی خوبی بود. حالا فهمیدم که مشکلات یا حل شدنی‌اند یا به خودی خود حل می‌شوند، مخصوصاً وقتی این مشکلات به عشق مربوط شوند!»

Tanzträume Anne Linsel
آنه لینزل، کارگردان فیلم مستند "رقص رویاها"عکس: Ursula Kaufmann

برای دیدن نماهای فیلم "رقص رویاها" روی نشانه‌ی » کلیک کنید:

Tanzträume Szenenbild
آماده برای رفتن به محل ملاقات...عکس: Ursula Kaufmann

Tanzträume Szenenbild
بعضی‌ها زودتر از دیگران رابطه برقرار می‌کنند...عکس: Ursula Kaufmann

Tanzträume Szenenbild
بعضی‌ها در همان اولین دیدار، مرزها را مشخص می‌کنند...عکس: Ursula Kaufmann

Tanzträume Szenenbild
چه کسی در پی چه کسی می‌دود؟عکس: Ursula Kaufmann

Tanzträume Szenenbild
تردید، مانع حرکت است!عکس: Ursula Kaufmann

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه