1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

تحصیل در آلمان

گوناگون

در این بخش اطلاعات رنگارنگی به شما می‌دهیم: از شهریه دانشگاهها در آلمان گرفته تا طریقه‌ی باز کردن حساب بانکی، از بیمه‌ی دانشجویی تا تبدیل گواهینامه ....

default

شهریه دانشجویی

پیشتر دانشجو برای تحصیل در مراکز آموزش عالی دولتی آلمان مجبور به پرداخت شهریه نبود. امّا پس از لغو ممنوعیّت مطالبه‌ی شهریه از دانشجویان، درسال ۲۰۰۵، توسّط دادگاه قانون اساسی دولت فدرال آلمان Bundesverfassungsgericht ، در بسیاری از ایالت‌ها، در آینده دانشجویان مجبور به پرداخت شهریه خواهند بود. برخی ایالت‌ها مطالبه‌ی شهریه از دانشجویان را از نیمسال زمستانی ۲۰۰۶ـ۲۰۰۷ آغاز کرده‌اند. شهریه‌ی پرداختی ۵۰۰ یورو در هر نیم‌سال تحصیلی "زِمِستِر" (Semester) تعیین شده‌است.

بهتر است قبل از اقدام برای دریافت پذیرش تحصیلی، از این‌نکته که آیا در مرکز آموزش عالی انتخابی شما هم شهریه پرداخت می‌شود یا خیر، اطلاع حاصل کنید.

شهریه‌ی تحصیل درازمدّت Langzeitgebühren

دانشجویانی که دوران تحصیل آنها به درازا می‌کشد و تعداد نیمسال‌های تحصیلی‌شان از حدّ مجاز پیش‌بینی شده، می‌گذرد، باید شهریه بپردازند.

این شهریه افزون بر عوارض دانشجویی است که به طور عادّی به دانشگاه پرداخته‌ می‌شود و مقدار آن تا ۸۰۰ یورو در هر نیمسال تحصیلی می‌رسد. موعد پرداخت این شهریه معمولاً پس از ۷ سال تحصیل یا به عبارتی پس از ۱۴ نیمسال تحصیلی است.

Symbolbild Studiengebühren

عوارض دانشجویی (Semesterbeitrag)

سوای شهریه‌ای که دانشجو به‌زودی در بسیاری از دانشگاه‌ها می‌باید بپردازد، دانشجویان برای هر نیمسال تحصیلی مبلغی به عنوان سهم دانشجو در امور دانشجویی (عوارض دانشجویی) به دانشگاه می‌پردازند که Semesterbeitrag نام دارد. این مبلغ معمولاً بیش از ۱۰۰ یورو در هر نیم‌سال تحصیلی نیست و به خرج اداره‌ی امور صنفی و فوق‌برنامه‌ی دانشجویی (Studentenwerk) و هچنین شورای عمومی دانشجویی که به اختصار به آن "آستا" می‌گویندAsta))، می‌رسد. در شهرهای بزرگ، در این مبلغ پرداختی، هزینه‌ی بلیط نیمسال تحصیلی (Semesterticket) هم منظور شده، که حقّ استفاده‌ی رایگان از اتوبوس‌ و قطاردر محدوده‌ای مشخّص را به دانشجو می‌دهد.

Wuppertaler Schwebebahn

بلیط نیمسال تحصیلی (Semesterticket)

بلیط استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی ( اتوبوس، قطار، قطار زیرزمینی) در محدوده‌ای مشخّص، که برای یک نیمسال تحصیلی اعتبار دارد. به طور معمول کارت دانشجویی همزمان بلیط نیمسال تحصیلی هم محسوب می‌شود، وقتی که هزینه‌ی آن در مبلغ پرداختی به عنوان سهمیه‌ی دانشجو در امور دانشجویی (Semesterbeitrag)، پرداخت شده‌باشد.

اداره‌ی امور صنفی و فوق برنامه‌ی دانشجویی (Studentenwerk)

نهاد مستقل که مسئولیّت اداره‌ی سالن‌های غذاخوری و کافه‌تریاها و توزیع و اداره‌ی خوابگاه‌های دانشجویی را در مراکز آموزش عالی به‌عهده دارد. افزون بر آن، این نهاد مشاوره‌های روانی‌ـ درمانی هم به دانشجویان ارائه می‌دهد.

Symbolbild Grippe

بیماری

ساعت‌های کاری

بیماری خبر نمی‌کند. اگر خارج از ساعت‌های کاری ( جمعه‌ها، شب‌ها و یا آخرهفته ) به پزشک یا به دارو نیاز پیدا کردید، می‌توانید به مطب پزشک مورد نظر خود تلفن کنید. پیام‌گیر مطب پزشک، نام و نشانی پزشکانی را که در آن ساعت‌ها کشیک دارند، به شما خواهد داد. همچنین اگر به دارو نیاز داشتید، می‌توانید با مراجعه به نزدیکترین داروخانه، نشانی داروخانه‌های کشیک را پشت ویترین داروخانه ببینید.

بیمارستان

هزینه‌ی بستری‌شدن در بیمارستان برای کسانی که زیر پوشش شرکت‌های بیمه‌ی خدمات درمانی دولتی قرار دارند، ۱۰ یورو در روزاست. مدّت بستری شدن در بیمارستان امّا نباید طولانی‌تر از ۲۸ روز در سال باشد. قبل از مراجعه به بیمارستان بهتر است که با شرکت بیمه‌ی خود در این‌باره مشورت کنید. به دلیل هزینه‌های درمانی بالا، گاهی بهتر است که دانشجو در صورت نیاز به بستری شدن در بیمارستان، به کشور خود مراجعه کند. به هر حال اگر در هر شرایطی در آلمان به پزشک اورژانس احتیاج پیدا کردید، می‌توانید با شماره‌ی ۱۱۲ تماس بگیرید. تماس با این شماره رایگان و از تمام باجه‌های تلفن هم امکان پذیر است.


Schild Geldautomat

افتتاح حساب بانکی

با داشتن یک حساب بانکی در آلمان از نوع حساب در گردش (جاری) "جیرو کُنتو" Girokonto ، می‌توانید همه جا به پول خود دسترسی داشته باشید. در صورت داشتن این حساب، پرداخت پول به حساب شما و همچنین برداشت وجه از آن به راحتی صورت می‌گیرد. برای افتتاح حساب بانکی به گدرنامه‌ی خود احتیاج دارید. با داشتن این حساب می‌توانید بدون توجّه به ساعت‌های کاری بانک، با استفاده از کارت بانکی، از طریق دستگاه‌های پول‌پرداز، اقدام به برداشت پول از حساب خود نمایید.

دارنده‌ی این حساب می‌تواند برای پرداخت وجوهی مثل کرایه خانه که می‌بایست به طور منظّم و ماهیانه پرداخت شوند، از طریق "مأموریّت مدّت‌دار"(Dauerauftrag) اقدام کند. با این روش دارنده‌ی حساب به بانک خود مأموریت می‌دهد که بانک، مبلغ مورد نظر را ماهیانه به حسابی مشخّص پرداخت کند.

توجّه: پیش از افتتاح حساب، حق العمل (Grundgebühr) در بانک‌های گوناگون را با هم مقایسه کنید.

Ford Autos werden auf dem Rhein verschifft

گواهینامه

هرفرد خارجی که به هنگام ورود به آلمان دارای گواهینامه‌ای از کشور خود می‌باشد، اجازه دارد با همان گواهینامه تا ۶ ماه بعد از ورودش، رانندگی کند. بعد از گذشت ۶ ماه، این گواهینامه می‌بایست به گواهینامه‌ی آلمانی تبدیل شود. برای تبدیل گواهینامه، متقاضی می‌بایست به یک آموزشگاه رانندگی مراجعه و در آن نام‌نویسی کند. گام بعدی گذراندن آزمون آیین‌نامه به زبان آلمانی است. آزمون آیین نامه در آلمان به زبان‌های دیگر هم برگزار می‌شود، اما هزینه‌ی این‌گونه آزمون‌ها بیشتر از آزمون آیین نامه به زبان آلمانی است. گام بعدی نام‌نویسی در کلاس‌های تعلیم رانندگی است. این که هنرجو به چند ساعت کلاس رانندگی احتیاج دارد را مربّی آموزشگاه رانندگی مشخّص می‌کند. معمولاً پس از چند جلسه رانندگی، به متقاضی اجازه‌ی شرکت در امتحان رانندگی داده میشود. تا پیش از شرکت در آزمون رانندگی، متقاضی می‌بایست در کلاس‌های کمک‌های اولیّه که معمولاً یک روز کامل طول میکشند، شرکت کرده باشد و گواهی آن را به آموزشگاه تحویل دهد. گرفتن و تبدیل گواهینامه در آلمان معمولاً گران تمام می‌شود. بهتر است که در هنگام نام‌نویسی در آموزشگاه رانندگی، واقعاً به رانندگی مسلّط باشید تا در صورت امکان به ساعت‌های تعلیم رانندگی کمتری احتیاج پیدا کنید. توجّه: قوانین مربوط به تبدیل گواهینامه در ایالت‌های مختلف فرق میکنند. برای اطّلاعات بیشتر در این‌مورد به بخش گواهینامه‌ی فرمانداری شهر ویا بخشFührerscheinstelle Stadt- oder Kreisverwaltungمراجعه کنید.

- مدارك لازم جهت درخواست تبدیل گواهینامه در آلمان:

- اصل گواهینامه‌ی معتبر رانندگی

- ترجمه‌ی تأییدشده‌ی گواهینامه‌ی رانندگی به زبان آلمانی

- یک قطعه عکس

- گواهی نام‌نویسی از اداره‌ی ثبت احوال شهر مربوطه

- گذرنامه

هزینه‌ی درخواست تبدیل گذرنامه بین ۲۵ تا ۳۰ یوروست. برای تبدیل گواهینامه‌ی خود به‌موقع اقدام کنید مثلاً سه ماه قبل از پایان اعتبار گواهینامه‌ی ایرانی.

Ein Hund zu Halloween

حیوان‌ خانگی

کسانی که مایلند حیوان‌های خانگی خود را در دوره‌ی اقامت خود در آلمان به همراه داشته‌باشند، می‌بایست دست کم ۳۰ روز قبل از ورود به آلمان، آنها را در مقابل بیماری هاری مایه‌کوبی (واکسینه) کنند. مایه‌کوبی( واکسیناسیون) این جانوران نباید قدیمی‌تر از ۱۲ ماه و در مورد گربه‌ها قدیمی‌تر از ۶ ماه باشد. در آلمان باید برای سگ‌ها مالیات پرداخت کرد که این مالیات پس از نام‌نویسی حیوان خانگی در شهرداری محلّ سکونتِ شخص، پرداخت می‌شود.

WWW links

  • تاریخ 08.03.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/9yFk
  • تاریخ 08.03.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/9yFk