1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

گشايش جشنواره ايرانى هنری ـ فرهنگی «نزديکی دوردست» در برلين

در ۲۹ اسفندماه / ۱۹ مارس ۲۰۰۴، يکی از بزرگ ترين جشنواره های هنری و فرهنگی ايرانی در خارج از کشور، در خانة فرهنگهای جهان در برلين گشايش يافت. اين جشنواره که به مناسبت فرارسيدن نوروز و آغاز سال جديد ايرانيان برگزار می گردد، در دو ماه آينده، برلين را به کانونی برای ارائه آثار هنری و فرهنگی ايرانيان داخل و خارج کشور، در گستره های گوناگونی چون موسيقی، تئاتر، سينما، طراحی و ادبيات تبديل خواهد کرد. برگزار کنندگان اين ج

default

�نواره نام «نزديکی دور دست» را برای آن برگزيده اند.

طی اين مدت، ضمن ارائة مجموعه ای از آثار هنرمندان ايرانی، در چندين ميزگرد بحث و گفتگو، حول موضوعات حساسی چون حق آزادی بيان و آفرينش هنری، رابطة پرتنش ميان هنر و سياست، مشکلات و موانع هنری و فرهنگی جوامع در حال گذار و نيز هنر مهاجرت، زمينة گفتگو و تبادل نظر ميان هنرآفرينان ايرانی و علاقمندان آثار آنان را فراهم خواهند ساخت.

در مراسم گشايش اين جشنواره و در حضور نزديک به يک هزارتن از علاقمندان، از طرف خانة فرهنگهای جهان به حضار خوشامد گفته شد و خاطر نشان گرديد که اين جشنواره با همت و همياری هنرمندان ايرانی و سازمانها و مراکز هنری ـ فرهنگی گوناگون در آلمان، يک مرحلة سه سالة تدارکاتی را از سر گذرانيده است. هدف اين جشنواره، نزديک کردن فرهنگهای جهان به يکديگر و روشن ساختن جايگاه کنونی هنرمندان ايرانی است. هنرمندان ايرانی در دو ماه آينده فرصت خواهند يافت تا با زبان ويژه، يعنی همان آفريدة هنری خويش، اين جايگاه و موقعيت را تعريف کنند.

پس از آن، در ميزگردی با حضور بهمن فرمان آرا، فيلمساز ايرانی و استاد مدرسة عالی سينما در تهران، شيرين نشاط، هنرمند و فيلمساز ايرانی مقيم آمريکا و نيز داريوش شايگان نويسنده و متفکر ايرانی مقيم فرانسه، جشنواره به طور رسمی آغاز به کار کرد. بهمن فرمان آرا در سخنان خود به توضيح موقعيت کنونی هنرمند ايرانی و نگاهش به مسائل جهان پرداخت و يادآور شد که هنرمند ايرانی در هر گوشه ای از جهان باشد و در هر هوايی تنفس کند، از طريق پيوندهای محکمی با فرهنگ و هنر کشور خود مربوط است.
داريوش شايگان به شاخص های عصر جهانروايی اشاره کرد و خاطرنشان ساخت که در حال حاضر، پيوندهای چندجانبه ای ميان فرهنگهای مختلف جهان برقرار است. در واقع فضای جهانی، يک فضای چندفرهنگی است که بر عکس گذشته، فرهنگ غرب ديگر در مرکز آن قرار ندارد. با اين حال، هنرمند ايرانی دارای هويتی دوگانه است: يک هويت بومی و يک هويت جهانی. داريوش شايگان افزود که ايران جايگاه عظيمی در فرهنگ جهانی دارد و شعرای ايرانی به اسطوره هايی تبديل شده اند که ايرانيان از منبع فيض آنان استفاده می برند.

شيرين نشاط، هنر را بهانه ای معرفی کرد که تا حدودی درد دلهای شخصی هنرمند را بازگو می کند. به گفتة او، هنرمند به هنر پناه می برد تا خويشتن را رها سازد. شيرين نشاط اگر چه هنر خود را متعلق به همة جهان دانست، اما افزود که اين هنر دارای احساسات ايرانی است.

در ادامة برنامه، رز عيسا عضو هيئت امنای جشنواره در بخش نمايشگاه آثار هنری و فيلم، يادآور شد که خانة فرهنگهای جهان در برلين، در هفته های آينده به خانة فرهنگ و هنر ايران تبديل خواهد شد. وی گفت، اگر چه ما ادعا نمی کنيم که اين جشنواره نمايندة کليت هنر ايرانی است، اما خوشحاليم که می توانيم گوشه هايی از اين هنر را به نمايش بگذاريم. رز عيسا به نمايندگی از هنرمندان و همة ايرانيان، از خانة فرهنگهای جهان و شهروندان برلين برای برگزاری اين جشنواره سپاسگزاری کرد. مراسم گشايش جشنواره، با قطعاتی از موسيقی ايرانی و نمايش فيلمهايی کوتاه همراه بود. در پايان اين مراسم، نمايشگاه آثار هنرمندان ايرانی، درهای خود را به روی بازديدکنندگان گشود.

  • تاریخ 20.03.2004
  • نویسنده بهرام محيى / برلين
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4H7

مطالب مرتبط

  • تاریخ 20.03.2004
  • نویسنده بهرام محيى / برلين
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4H7