1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

گسيل سربازان آلمانى به لبنان: تابويى كه شكسته مى‌شود؟

لبنان هفته‌ها درگير جنگى خونين بود. اينك سلاح‌ها خاموش شده‌اند و بر اساس قطعنامه‌ى سازمان ملل قرار است يك نيروى چندمليتى حافظ صلح وارد اين كشور شود. در آلمان پرسش اصلى اين است كه آيا سربازان آلمانى نيز بايد به عنوان بخشى از نيروهاى چندمليتى به لبنان گسيل شوند يا نه؟

default

ده يا پانزده سال پيش، ماموريت خارجى براى ارتش آلمان جزو موضوعات حساس بشمار مى‌رفت. اما امروز افكارعمومى با تاخير به اين مساله خو مى‌گيرد كه سربازان آلمانى به ماموريت خارج از ميهن گسيل شوند. تاخيرى كه در هسته‌ى خود مثبت و خوشايند است. چرا كه هيچ چيز ما را در مقابل تمامى انواع بازى‌هاى شوم «زنده باد ميهن‌پرستى» از نوع گذشته محافظت نمى‌كند. افزون بر آن، آلمان در شبكه‌ى تنگاتنگى از پيوندهاى بين‌المللى تنيده شده است كه اين كشور را به شريك برابر حقوق در صحنه‌ى سياسى تبديل مى‌سازد. اما از اين نقش، انتظاراتى نيز برمى‌خيزد كه اين پرجمعيت‌ترين كشور اروپايى پس از روسيه نمى‌تواند از زير مسئوليت آن شانه خالى كند.

اين امر شامل ماموريت ممكن و قابل پيش‌بينى در لبنان هم مى‌شود. در جايى كه قرار است سربازان ارتش آلمان بخشى از نيروهاى صلح سازمان ملل متحد باشند. در آنجا مساله بر سر آن است كه مطابق قطعنامه‌ى سازمان ملل، از مخاصمات در جنوب لبنان جلوگيرى به عمل آيد. محل استقرار و شركت بلاواسطه اسراييل در منازعه، واقعا هم براى آلمان مساله‌ى تازه‌اى است. چرا كه مناسبات با اسراييل، رويكرد ويژه‌اى را طلب مى‌كند. تاريخ به هر حال تاثير بعدى خود را مى‌گذارد. اين تصور تحمل‌ناپذيرى است كه بتواند موقعيتى پديد آيد كه در آن يك سرباز آلمانى به يك سرباز اسراييلى شليك كند. البته ماموريت صرف نيروى دريايى در آب‌هاى مرزى ميان اسراييل و لبنان و پليس مجهز به سلاح‌هاى سبك در مرزهاى لبنان و سوريه، شايد بتواند تا حدودى تضمينى براى آن باشد كه چنين موقعيتى پيش نيايد.

طبيعى است كه در آلمان مخالفت ـ مشروعى ـ عليه شركت آلمان در ماموريت لبنان وجود دارد. مخالفت عملگرايانه‌اى كه به محدوديت‌هاى ظرفيتى ارتش آلمان اشاره دارد و مخالفتى اساسى كه خاورميانه را منطقه‌ى تابو براى سربازان آلمانى اعلام مى‌كند.

ماموريت در لبنان در چارچوب امكانات ارتش آلمان قرار دارد. اين حرف را مى‌توان از طرف كارشناسان با اين توضيح شنيد كه تا كنون بيش از ۷۷۰۰ سرباز آلمانى بطور همزمان در ماموريت‌هاى خارجى بوده‌اند. از خاورميانه به عنوان منطقه‌ى تابو نيز نمى‌تواند سخنى در ميان باشد. موافقت حكومت‌هاى اسراييل و لبنان با قطعنامه‌ى سازمان ملل يك دليل آن است و خواست مصرانه‌ى اهود اولمرت نخست وزير اسراييل براى شركت سربازان آلمانى در نيروهاى صلح دليل ديگر آن. افزون بر آن خاورميانه واقعا هم جزو مناطق همسايه‌ى اروپا بشمار مى‌رود و علايق آلمان براى وضعيت صلح‌آميز در آنجا به همان اندازه بزرگ است كه براى ساير مناطق جهان كه ارتش آلمان در حال حاضر در آنجا حضور دارد.

در عين حال درست اين است كه ماموريت يك نيروى صلح به تنهايى، جايگزينى براى يك طرح سياسى نيست كه نقش جريان راديكال ـ اسلامى حزب‌الله در جنوب لبنان را روشن و حق موجوديت اسراييل را تضمين كند. سهم داشتن در اين امر، بزرگترين چالش براى سياست خارجى آلمان است.

Heinz Dylong

  • تاریخ 16.08.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4yF
  • تاریخ 16.08.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4yF