1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

گروه Pink Martini پلى ميان سبكهاى گوناگون موسيقى جهان

شنيدن نام و به ويژه موسيقى گروه Pink Martini اين تصور را در ذهن شنونده تداعى ميكند كه با گروهى از فرانسه، ايتاليا و يا اسپانيا سروكار دارد. اما اين گروه ۱۲ نفره كه سعى در پيوند و تلفيق موسيقيهاى مناطق گوناگون جهان و سبكهاى مختلف دارد، گروهى است آمريكايى كه در سال ۱۹۹۴در پورتلند شكل گرفته.

Thomas M. Lauderdale (راست) بنيانگذار گروه پينك مارتينى و China Forbes خواننده گروه

Thomas M. Lauderdale (راست) بنيانگذار گروه پينك مارتينى و China Forbes خواننده گروه

پينك مارتينى در اوايل فعاليتش، بيش از همه كنسرتهاى خيريه، به ويژه براى دفاع از حقوق بشر برگزار ميكرد و در همان اواسط دهه نود ميلادى بود كه گروه براى اجراى برنامه در فستيوال بين المللى فيلم كن براى اولين بار راهى اروپا شد و همچنين كنسرتهاى متعددى در فرانسه، اسپانيا، بلژيك، پرتغال، سوييس، يونان و تركيه برگزار كرد.

Thomas M. Lauderdale بنيانگذار گروه پينك مارتينى، فارغ التحصيل رشته موسيقى و ساز پيانو از دانشگاه Harvard كه عاشق چيزهاى عتيقه و قديمى است و كلكسيون بزرگى از صفحات قديمى و كمياب از سراسر دنيا دارد، ميگويد: «ما يكجورهايى، باسانشناسان موسيقى هستيم، ملوديها و ريتمهاى قديمى مناطق مختلف دنيا را به هم پيوند ميدهيم و از آنها تركيبى مدرن ارائه ميكنيم.»

پينك مارتينى خود را در واقع ميانجى و عرضه كننده امكانات به اصلاح نامحدود و گوناگون موسيقى در سراسر جهان ميداند. نخستين آلبوم گروه پينك مارتينى به اسمSympathique در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و تا به حال بيش از ۶۵۰ هزار بار به فروش رفته است.

اين آلبوم بعد از انتشار با استقبال غيرمنتظره اى روبرو شده و يكى از ترانه هاى آن كه با خود آلبوم هم اسم است، نه تنها به عنوان سى دى تك آهنگى هم به بازار آمد، بلكه ترانه اى بود كه شركت اتومبيلسازى فرانسوى سيتروئن براى يكى از تبليغهاى بسيار معروف تلويزيونيش آن را انتخاب كرد. ناگفته نماند كه اين ترانه تحت عنوانJe ne veux pas travailler نيز شهرت پيدا كرد.

آلبوم دوم پينك مارتينى به اسم Hang on little tomato پس از سالها وقفه، به تازگى روانه بازار شده و مانند آلبوم اول دربرگيرنده ترانه هايى به زبانهاى مختلف است. البته اجراى ترانه به زبانهاى مختلف تنها ويژگى پينك مارتينى نيست، بلكه حضور نوازنده هاى زبردست با گرايشهاى مختلف و مخصوصا پيوند سبكهاى متفاوت از جمله سوينگ، سامبا، موسيقى كلزمر، موسيقى رقص دهه سى، موسيقى رقص كوبا و ترانه هاى شانسون فرانسه است. ترانه هايى كه شنونده را به دهه پنجاه و شصت ميلادى ميبرند.

براى نمونه ميتوان از Una Notte a Napoli يكى از ترانه هاى آلبوم جديد نام برد كه به زبان ايتاليايى اجرا شده و با همكارى آلبا كلمنته يكى از ستارگان تلويزيون و تئاتر ايتاليا در ده هفتاد ميلادى و دى جى جانى داينل، يكى از دى جى هاى معروف نيويورك شكل گرفته است.

همانطور كه اشاره شد، بين انتشار دو آلبوم اين گروه فاصله زيادى وجود دارد. علت هم آن است كه پينك مارتينى بعد از انتشار آلبوم اول (Sympathique)، نه تنها تورى طولانى براى اجراى كنسرت در سراسر جهان برنامه ريزى كرد و پشت سر گذاشت، بلكه سفرهاى متعددى به كشورهاى مختلف داشت و آلبوم دوم (Hang on little tomato) هم در طى اين سفرها و آشنا شدن با فرهنگها و موسيقيهاى مختلف شكل گرفت.

اين آلبوم دربرگيرنده ۱۴ ترانه به زبانهاى اسپانيايى، فرانسوى، انگليسى، ايتاليايى و حتى ژاپنى است. تنوع قطعات آلبوم جديد نيز در مقايسه با آلبوم اول، هم بيشتر است و هم اينكه تنظيم آنها به مراتب پخته تر و شندينى ترند. ناگفته نماند كه در تابستان امسال، شهر برلين شاهد برگزارى كنسرتى از اين گروه جذاب آمريكايى خواهد بود.

شهرام احدى

  • تاریخ 08.06.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6DU
  • تاریخ 08.06.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6DU