1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

گرهارد شرودر و ژاك شيراك: اصلاحات اجتماعى و اقتصادى در هر دو كشور ادامه خواهند يافت

دولت هاى دو كشور آلمان و فرانسه در انتخابات پارلمان اروپا از سوى رأى دهندگان در هر دو كشور مجازات شدند. ولى هنگامى كه گرهارد شرودر، صدراعظم آلمان روز دوشنبه ۱۴ ژوئن با همتاى فرانسوى اش ژاك شيراك بطور غيررسمى ملاقات كرد، هر دو سياستمدار كوشيدند خوش بينى و اعتماد به نفس خود را به نمايش بگذارند. به گفته سران هر دو كشور، روند اصلاحات در هر دو كشور بايد ادامه يابد، حتى اگر انتخاب كنندگان با آن موافق نباشند. مسئله قانو

ژاك شيراك و گرهارد شرودر در ملاقات غيررسمى در آخن

ژاك شيراك و گرهارد شرودر در ملاقات غيررسمى در آخن

ن اساسى اروپا را نيز بطور مشترك حل خواهند كرد.

در ملاقات دو جانبه در شهر قيصر آلمان، كارل كبير، مسئله تنها بر سر معضلات سياسى اتحاديه اروپا چرخ مى زد. ولى در اين ملاقات نخست ديدار از كليساى بزرگ شهر آخن در برنامه اين ملاقات غيررسمى قرار داشت. ملاقاتى كه مدت سه سال است، هر شش هفته يكبار صورت مى گيرد. وقتى از آن آنان پرسيده شد كه آيا رفته بودند به گناهان خود اعتراف كنند، با تكان دادن سر پاسخ منفى دادند، گويى كه اين بار شوخى نمى فهمند. هر چه باشد، روز پيش از آن احزاب حاكم در هر دو كشور شكست سختى را در انتخابات پارلمان اروپا مى بايستى متحمل مى شدند. ولى دولتمردان هر دو كشور با جديت تمام اظهار داشتند كه روند اصلاحات خود را هرچند هم كه محبوب نباشد، در كشورهايشان ادامه خواهند داد. شرودر گفت كه وى براى عصبانيت مردم آلمان و هراسى كه از اين اصلاحات و گسترش اروپا دارند، تفاهم دارد. وى اظهار داشت:

“من هم دلم به درد مى آيد، ولى به اين خاطر نمى توانم به روند گسترش اروپا كه امرى درست است و نيز به روند اصلاحات در كشور خاتمه دهم، زيرا كه هر از نظر تاريخى ضرورت دارد. من بر اساس مسئوليتى كه در سال ۲۰۰۲ برعهده گرفتم و ديگرانى كه مرا همراهى مى كنند، موظف به انجام آن هستيم.”

ژاك شيراك، همتاى فرانسوى شرودر براى چندمين مرتبه ابراز داشت كه از نخست وزير نامحبوبش «ژان پي ير رفران» دست نخواهد كشيد و اصلاحات بايستى ادامه يافته و به هدف خود كه رشد اقتصادى درازمدت، ايجاد اشتغال و عدالت اجتماعى است، دست يابد.

سران دو كشور در توافق با يكديگر اظهار داشتند كه در اجلاس سران اتحاديه اروپا در روزهاى پنجشنبه و جمعه در بروكسل به مسائل پرسنلى خواهند پرداخت. هيچيك نخواستند اشاره اى كند كه چه كسى جانشين «رومانو پرودى»، رئيس كميسيون اتحاديه اروپا خواهد شد. تنها مى دانيم كه گرهارد شرودر علاقمند به نخست وزير ليبرال بلژيك «گى فرهوفستات» براى احراز اين پست است. ولى فرهوفستات نزد تونى بلر، نخست وزير بريتانيا چندان محبوب نيست، زيرا وقتى كه فرهوفستات چند ماه پيش برخى از همتايان گزين شده اتحاديه اروپا را كه همگى از مخالفان جنگ عراق بودند، براى جلسه اى دعوت كرد، تونى بلر در ميان آنها نبود.

از سوى ديگر، گرهارد شرودر و ژاك شيراك در مورد قانون اساسى اتحاديه اروپا مواضع يكسانى اتخاذ كردند. شرودر در اين زمينه گفت:

“من مى توانم به شما اطلاع دهم كه يك اكثريت دوگانه به هيچ وجه مطرح نخواهد بود. مسئله بر سر اين است كه قواعدى بيابيم كه اين اصل از يك اكثريتى برخوردار گردد. ما معتقديم كه اين امر امكان پذير است.”

اين سخن شرودر به اين معناست كه آلمان و فرانسه تأكيد دارند كه دو كشور از نظر مساحت بزرگ اسپانيا و لهستان در رأى گيرى ها، رأى كمترى داشته باشند تا دو كشور آلمان و فرانسه، زيرا كه فرانسه و آلمان دو برابر اسپانيا و لهستان جمعيت دارند.

در ضمن سران دو كشور همكارى هاى خود در زمينه سياست صنعتى را قابل بهبود ارزيابى كردند و به همين منظور قصد دارند نمايندگان صنايع و اقتصاد را دعوت كنند، البته بى آنكه بخواهند به منافع اقتصاد خصوصى يارى رسانند.

  • تاریخ 15.06.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A58Y
  • تاریخ 15.06.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A58Y