1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

گابریل: ترکیه خبرنگار ترک‌تبار آلمانی را گروگان گرفته است

وزیر خارجه آلمان گزارشگر زندانی نشریه "دی ولت" در استانبول را گروگان حکومت ترکیه خواند. صدراعظم آلمان نیز روز گذشته از ادامه بازداشت روزنامه‌نگاران آلمانی در ترکیه انتقاد کرده بود که با واکنش آنکارا روبرو شد.

دنیز یوجل، گزارشگر ترک‌تبار آلمانی از ابتدای سال جاری میلادی به اتهام ارتباط و همکاری با گروه‌های تروریستی در استانبول زندانی است.

زیگمار گابریل، وزیر خارجه آلمان پنج‌شنبه (۱۷ اوت/ ۲۶ مرداد) به یک رسانه‌ی اینترنتی گفت، بنا به ارزیابی او ترکیه این روزنامه‌نگار را به عنوان گروگان در بازداشت‌گاه نگه داشته است.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، آقای گابریل گفته است که دولت آلمان فقط می‌تواند از طریق "دیپلماتیک و تدابیر اقتصادی" بر آزادی یوجل پافشاری کند و بدیهی است که نمی‌تواند به ترکیه "لشکرکشی" کند.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

توجه کمتر به اردوغان

وزیر خارجه آلمان همچنین خواستار آن شد که در آینده رئیس جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان کمتر مورد توجه قرار گیرد. این می‌تواند مرحله جدیدی در روابط پرتنش دو کشور طی ماه‌های گذشته باشد.

گابریل گفت: «ما زمان درازی تلاش کردیم با او [اردوغان] برخورد معقولی داشته باشیم. اما شاید گاهی بسیار خوب باشد که به او کمتر توجه شود.» پس از ماه‌ها تنش میان برلین و آنکارا بر سر مسائل متفاوت، آلمان از مدتی پیش به شکل آشکاری از ترکیه فاصله می‌گیرد.

بیشتر بخوانید: سخنرانی اردوغان در گردهمایی هوادارانش در آلمان ممنوع می‌شود

نمونه‌ای از این رویکرد تازه برلین، سخنان روز گذشته آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان است که با واکنش شدید عمر چلیک، وزیر امور اتحادیه اروپای ترکیه، روبرو شد.

آنگلا مرکل روز چهارشنبه در گفت‌وگویی که از طریق یوتیوب پخش می‌شد از بازداشت چند شهروند آلمان در ترکیه از جمله دنیز یوجل انتقاد کرد.

انتقاد ترکیه از سخنان آنگلا مرکل

به گزارش خبرگزاری رویترز صدراعظم آلمان ادامه وضعیت کنونی را "به شدت ناخوشایند" توصیف کرد و گفت آلمان دقیقا به همین دلیل اعلام کرده که نمی‌تواند رابطه خود با ترکیه را مانند گذشته ادامه دهد.

مرکل می‌گوید بر همین اساس تصمیم گرفته شده است که روند گسترش اتحادیه گمرکی اروپا متوقف شود. ترکیه امید داشت با گسترش این اتحادیه از تسهیلات گمرکی در روابط تجاری با کشورهای اروپایی بهره‌مند شود.

G-20 summit in Hamburg Merkel und Erdogan (Reuters/J.. Macdougall)

آنگلا مرکل و رجب طیب اردوغان در حاشیه نشست کشورهای گروه ۲۰ در هامبورگ، تابستان ۲۰۱۷

عمر چلیک در یک کنفرانس خبری از این که صدراعظم آلمان برای دیگر کشورهای اروپایی "تعیین تکلیف" کرده انتقاد کرد و این اقدام را "بسیار ناخوشایند" خواند.

علاوه بر دنیز یوجل، چندی پیش مشاله تولو، روزنامه‌نگار و مترجم ترک‌تبار آلمانی، نیز در استانبول بازداشت شد. همچنین ابتدای ماه ژوئیه، پیتر اشتویتنر، فعال حقوق بشری آلمانی توسط ماموران ترکیه بازداشت شده است.

بیشتر بخوانید: انتقاد تند رئيس‌جمهوری آلمان از اردوغان

پس از بازداشت این فعال حقوق بشری وزیر خارجه آلمان از ضرورت تغییر مسیر سیاست‌های این کشور در قبال ترکیه خبر داد. برخی اقدام‌های المان از جمله لغو ضمانت‌های صادراتی دولت برای تجارت با ترکیه و "پرریسک" اعلام کردن این کشور برای گردشگران، اقتصاد ترکیه را با چالش‌های جدی روبرو کرده است.

نخست وزیر ترکیه، بینالی یلدیرم، در روزهای گذشته تلاش کرده از افزایش تنش میان دو کشور جلوگیری کند. ظاهرا یکی از پیامد‌های این تلاش‌ها اجازه ملاقات با دنیز یوجل و پیتر اشتویتنر به سفیر آلمان در آنکاراست که قرار است هفته آینده انجام شود.

در همین زمینه:

WWW links