چهره ‌رنگین‌پوست آلمان در نمایشگاهی در شهر کلن | آلمان | DW | 15.11.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان

چهره ‌رنگین‌پوست آلمان در نمایشگاهی در شهر کلن

آلمانی‌ها به مردمی بلندقامت، مو طلایی و چشم‌آبی معروفند. نمایشگاهی در کلن این تصور همگانی را مخدوش می‌کند و پیشینه‌ی سه دهه ‌زندگی آلمانی‌های آفریقایی‌تبار در این کشور را به نمایش می‌گذارد.

برای بسیاری از گردشگران و مهاجران، نام آلمان مفاهیمی چون "جشن آبجو" در ایالت بایرن، یهودی‌‌کشی ناسیونال‌سوسیالیست یا فاجعه‌ی هولوکاست و شاید از چند دهه ‌پیش هم دیوار برلین را تداعی می‌کند. ولی آلمان سرزمینی بیش از این رویدادها و نمادهاست.

یکی از چهره‌های بی‌شمار آلمان، آلمانی‌های رنگین‌پوست است که پیشینه‌‌ی آن‌ها در نمایشگاهی با عنوان "داستان‌های میهنی آلمان ـ زندگینامه‌های رنگین‌پوستان در تاریخ معاصر" در یک  شهر کلن به نام "آلته فویرواخه" به نمایش گذاشته شده است. این نمایشگاه پیشینه‌ی سه دهه زندگی آفریقایی‌ها، آمریکایی‌ها و آلمانی‌های آفریقایی‌تبار در این کشور را به تصویر می‌کشد.

یوناس بهر (Jonas Behre)، دبیر اول نهاد "رنگین‌پوستان در آلمان" که در اریتره به‌دنیا آمده و همه‌ی عمرش را در آلمان زندگی کرده است، در این رابطه که پیشینه‌ی حضور آلمانی‌های رنگین‌پوست در این کشور به پیش از قرن نوزدهم برمی‌گردد، می‌‌گوید: «حضور آلمانی‌های رنگین‌پوست در این کشور به‌نظر بدیهی می‌آید. ولی این‌طور نیست. با این‌که رنگین‌پوستان سال‌های متمادی‌ست که در آلمان زندگی می‌کنند، با این حال هر روز مورد تبعیض قرار می‌گیرند و در همه‌ی عرصه‌ها به حاشیه رانده می‌شوند.»

Ausstelung Homestory Deutschland Schwarze Biografien in Geschichte und Gegenwart

بخشی از نمایشگاه "داستان‌های میهنی آلمان ـ زندگینامه‌های رنگین‌پوستان در تاریخ معاصر"

ویژگی نمایشگاه

در نمایشگاه "داستان‌های میهنی..." به‌ویژه "دیوار شخصیت‌های رنگین‌پوست" جلب توجه می‌کند. در این بخش تنها عکس‌ها و زندگی‌نامه‌‌‌های شخصیت‌های مشهور و موفق رنگین‌پوست آلمانی به نمایش گذاشته نشده، بلکه رنگین‌پوستان کمتر سرشناس و نام‌آشنا نیز معرفی‌شده‌‌اند. به گفته‌ی یوناس بهر، به این طریق می‌توان با پیش‌داوری نسبت به آلمانی‌های غیر سفیدپوست به خوبی مبارزه کرد.

یکی از بارزترین نمونه‌های ۲۷ شخصیت معرفی شده در این بخش، هنریته الکساندر است که در سده ۱۹ برای احقاق حقوق خود با موازین سنتی و مداراستیز آن دوره‌ی آلمان به سختی جنگید. این دختر بی‌گناه در سن هشت سالگی به "یتیم‌خانه‌ای" در شهر اشتوتگارت در جنوب آلمان سپرده شد تا حرفه‌ای برای زندگی آینده‌ی خود بیاموزد. مسئولان این خانه، به‌جای آموزش شغل از هنریته بیگاری کشیدند و پس از چندی او را به عنوان "پیشخدمت" در اختیار خانواده‌‌ای "آبرومند" گذاشتند.

یک روز، هنگامی که هنریته بچه‌های این خانواده را برای گردش به پارک برده بوده، با زنی که از او آدرس خانه‌ای را می‌پرسد، آشنا می‌شود. این زن که با سیرکی همکاری می‌کرده، روز بعد دوباره ظاهر می‌شود و از "خانم خانه" می‌خواهد، هنریته را به او "واگذار کند".

"خانم خانه" با خواست زن موافقت می‌کند و هنریته از آن پس ناگزیر می‌شود در سیرک به مدت دو سال در نمایشنامه‌ا‌ی به‌ظاهر آفریقایی به عنوان یک "پدیده‌ی عجیب و غریب آفریقایی" ظاهر ‌شود و تماشاگران را بخنداند. هنریته در این سیرک بارها مورد تجاوز و آزار جنسی قرار می‌گیرد...

راه طولانی از آفریقا تا آلمان

نمایشگاه "داستان‌های میهنی آلمان ـ زندگینامه‌های رنگین‌پوستان در تاریخ معاصر" در شش سال گذشته در چندین کشور آفریقایی از جمله در سنگال، آفریقای جنوبی، اوگاندا و... به نمایش گذاشته شده است.

این نمایشگاه با همکاری نهاد "رنگین‌پوستان در آلمان" و پشتیبانی مالی "مرکز فدرال برای آموزش‌های سیاسی" و بنیاد "یادها، مسئولیت و آینده" تهیه و تنظیم شده است.

در همین زمینه: