1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جامعه

چهره‌هاى پنهان سالمندى در آلمان

موسسه‌ى دفاع از حقوق بشر آلمان DIM از كمبودهاى موجود در عرصه‌ى نگهدارى و مراقبت از سالمندان اين كشور خبر مى‌دهد. مؤسسه‌ى نامبرده در تحقيقى زير عنوان ”حقوق اجتماعى سالمندان نياز به مراقبت“ به بررسى اوضاع اسكان و كيفيت مراقبت از سالمندان پرداخته است. اين مؤسسه با تكيه بر مدارك ارائه شده از انجمن‌هاى وابسته به بيمه‌هاى خدمات درمانى در سال ۲۰۰۴، شمار واقعى نيازمندان به مراقبت در آلمان را ۵ ميليون ذكر كرده كه از

يكى از كاركنان افتخارى سراى سالمندان شهر دويسبورگ آلمان

يكى از كاركنان افتخارى سراى سالمندان شهر دويسبورگ آلمان

اين ميزان تنها ۲ ميليون بطور قانونى نيازمند مراقبت شناخته‌ شده‌اند. همين ميزان نيز از مراقبتى برخوردارند كه ناكافى و در برخى موارد كشنده است.

پروفسور رالف هيرش تدوين‌گر و نويسنده‌ى تحقيقات متعدد در خصوص خشونت عليه سالمندان مى‌گويد كه سالمندان و نيازمندان به مراقبت، در جامعه‌ى آلمان جايى ندارند، آنان به آسايشگاه‌ها فرستاده مى‌شوند و در آنجا تحت درمان و مراقبتى ناچيز قرار مى‌گيرند. پروفسور هيرش بحث‌هاى مربوط به گرانى بيمه‌‌هاى مراقبت و نگهدارى را پيامى كشنده براى اين دسته از مردم جامعه مى‌داند. او مى‌گويد: وقتى مى‌گوييم، ما نمى‌توانيم هزينه‌ى گران نگهدارى را متقبل شويم،‌ يعنى اينكه ما نمى‌توانيم سالمندان و نيازمندان به مراقبت را در جامعه‌مان تحمل كنيم. عواقب چنين امرى آنها را به كشتن خواهد داد.

تحقيق جديد ديگرى در آلمان مى‌گويد كه حدود ۳۸۵ هزار نيازمند به مراقبت در اين كشور، غذاى كافى دريافت نمى‌كنند. موضوع تنها به كمبود غذا ختم نمى‌شود، بلكه خشونت نيز اينجا و آنجا چهره‌نمايى مى‌كند، خشونتى كه از محبوس كردن، بستن، استفاده از داروهاى مؤثر بر دستگاه عصبى تا تجاوز، تحقير، دزدى و ضرب و شتم را شامل مى‌شود.

هيرش مى‌گويد: اهمال در برخورد با سالمندان به اين دليل اتفاق مى‌افتد كه بطور بنيادين و همه‌جانبه تحمل مى‌شود.

كلاوز فوسك كارشناس علوم تعليم و تربيت اجتماعى حدود ۴۰ هزار شكايت‌نامه در عرض چند سال گذشته دريافت كرده كه دو سوم آن از پرسنل شاغل در اين آسايشگاه‌ها بوده است، پرسنلى كه از سخن گفتن در اين مورد بيم داشته‌اند. فوسك از نامه‌ى يكى از كاركنان پزشكى قانونى صحبت مى‌كند و مى‌گويد: او نوشت، ۱۶ درصد اجسادى كه براى كالبدشكافى و يا سوزاندان تحويل داده شده‌اند، به مرگى طبيعى نمرده‌ بودند.

به گفته‌ى فوسك، بيماران اغلب، بسيار دير خدمات درمانى دريافت مى‌كنند. براى مثال مبتلايان به زخم بستر bed sore (زخم بستر عارضه‌اى است كه بر اثر دراز كشيدن طولانى در بستر در نقاطى كه استخوان‌ها فاصله‌ى كمى تا سطح بدن دارند، پديد مى‌آيد) تنها زمانى خدمات درمانى دريافت مى‌كنند كه زخم به مراحل وخيمى رسيده است. مسئولان‌، كمبودهاى موجود در امر مراقبت و درمان را با گران بودن خدمات درمانى و هزينه‌ى بالاى عمل‌هاى جراحى توجيه مى‌كنند.

فوسك معتقد است كه بايد كارى كرد: وقتى هيچ كارى نتوانيم بكنيم، بايد تا چند سال ديگر با موضوع ديگرى دست و پنجه نرم كنيم و آن موضوع، موضوع خودكشى‌هاى داوطلبانه و قانونى با استفاده از داروهاى مرگ‌آور است.

در عرصه‌ى نگهدارى و توانبخشى سالمندان و نيازمندان به مراقبت، كمبود پرسنل آزموده وجود دارد، حقوق‌ها ناچيز است و فشار كار بالاست. اينها همه با هم مجموعه‌اى تشكيل مى‌دهند كه خشونت را بوجود مى‌آورد. بقول يكى از كاركنان اين عرصه: خشونت آنجايى بوجود مى‌‌آيد كه اميد از ميان رفته است.

  • تاریخ 02.08.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7Pm
  • تاریخ 02.08.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7Pm