1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

چند تفسير پيرامون خودكشی‌ها در گوانتانامو

با آنكه جام جهانى فوتبال بر بسيارى از مسائل سياسى جهان سايه افكنده است، اما انتشار خبر خودكشى شمارى از اسيران اسارتگاه گوانتانامو توجه مفسران روزنامه‌هاى امروز آلمان و جهان را به خود جلب كرده است.

default

مفسر روزنامه فرانسوى فيگارو كه در پاريس منتشر مى‌شود در تفسير خود در اين باره چنين مى‌نويسد:

"حتى اگر سرنوشت اسيران اسارتگاه گوانتانامو با توجه به پيشينه آنان همدردى چندانى در آدمى برنيانگيزد، بازهم شرايط حاكم بر اين اسارتگاه و حتى وجود چنين اسارتگاهى عملا از حيثيت سياسى آمريكا بمثابه يك كشور مهم دموكراتيك جهان مى‌كاهد. تنها چند هفته پيش از انجام انتخابات در آمريكا، انتخاباتى كه براى جمهوريخواهان از اهميتى تعيين كننده برخوردار است و آنان بر آنند تا از اكثريت خود در پارلمان دفاع كنند، جورج بوش مى‌بايست خود را از دامى برهاند كه خود بر پاى خويش نهاده است. او نمى‌تواند در جهان و بويژه در خاورميانه از نقش پاسدار دموكراسى دم زند و آنگاه بر وجود چنين اسارتگاهى كه بر هيچ بنيان قانونى استوار نيست چشم فرو بندد. البته مبارزه با تروريسم می‌بايست مبارزه‌اى قاطع باشد. اما هدف وسيله را توجيه نمى‌كند. و بويژه آنكه اين وسيله تنها به كار آن مى‌آيد كه بر عزم و جنون مرگبار مخالفين آزادى بيافزايد."

مفسر روزنامه آلمانى "باديشه نويسته ناخريشتن" كه در شهر كارلسروهه منتشر مى‌شود نيز به همين موضوع پرداخته و از جمله چنين مى‌نويسد:

"صرفنظر از اين موضوع كه آيا خودكشى اين سه اسير زندان گوانتانامو امرى سازمانيافته بود و يا برآمده از ترديد و ناگزيرى، مى‌توان گفت كه اين عمل عملا بارديگر توجه جهانيان را به اين نقطه از درياى كارائيب جلب نمود. اما موضوع تراژيك در اين بين آن است كه صاحب منصبان در دولت جورج بوش و ارتش آمريكا هنوز درنيافته‌اند كه با اين اقدامات خود تا چه حد خويشتن را مضحكه ديگران ساخته‌اند."

مفسر ديگر روزنامه آلمانى يعنى "كيلر ناخريشتن" نيز نظرى مشابه دارد و مى‌نويسد:

"سالهاست كه در اسارتگاه گوانتانامو در نزديكى كوبا بيش از ۴۰۰ نفر در زندان بسر مى‌برند و اين امر بر هيچ توجيه حقوقى بين‌المللى استوار نيست. تنها براى چند تن از اين عده تا كنون پرونده تشكيل شده است. هرگاه ما قوانين حقوقى اروپا و يا خود آمريكا را مرجع قضاوت خويش قرار دهيم،‌ آنگاه بايد گفت تداوم اسارت اين عده عملا غيرقانونى است. از اين عده اكنون سه نفر با دست زدن به خودكشى توجه جهانيان را به اين اسارتگاه جلب كرده‌اند. اينكه آمريكا مدعى شده است كه حتى مرگ اين افراد نيز بخشى از جنگ عليه آمريكاست بار ديگر شاهد اين موضوع است كه آمريكا در برابر درخواست مكرر جهانيان مبنى بر بستن اين زندان دليل محكمه پسندى در اختيار ندارد."

مفسر روزنامه ليبرال چپ فرانسه، ليبراسيون، نيز در تفسير امروز خود نگاهى دارد به خودكشى سه تن از اسيران زندان گوانتانامو. در تفسير اين روزنامه از جمله چنين مى‌خوانيم:

"چنين خودكشی‌هايى عملا باعث حيرت هيچ كس نمى‌شوند. رييس زندان گوانتانامو حتى خود را براى مقابله با چنين اقداماتى آماده كرده است. اما عليرغم اين، انتشار خبر مربوط به خودكشى سه تن از اسيران گوانتانامو عملا جورج بوش را به مخمصه كشانده است. تنها دو روز پس از انتشار خبر كشته شدن ابومصعب الزرقاوى و خرسندى آمريكاييان از اين موفقيت، انتشار خبر مربوط به اين خودكشی‌ها بر جشن و سرور آنان سايه افكند. اما شايد همزمانى اين دو رويداد تنها تصادفى بيش نباشد. چرا كه بر اساس ارزيابيهاى مقامات آمريكايى بسيار نامحتمل مى‌نمايد كه زندانيان گوانتانامو از مرگ زرقاوى مطلع شده باشند."

  • تاریخ 12.06.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5bn
  • تاریخ 12.06.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5bn