1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

چند تفسير در مورد مسايل ايران و افغانستان

روزنامه‌هاى آلمان و اروپا در تفسيرهاى امروز خود به موضوعات متنوعى پرداخته‌اند كه از ميان آنها چند تفسير را در رابطه با برنامه اتمى جمهورى اسلامى ايران و نيز نقش ناتو در افغانستان برگزيده‌ايم.

default

ايران مثل كره شمالی نيست

روزنامه ليبرال چپ مجارى Nepszabadsag چاپ بوداپست در تفسير شماره امروز خود در رابطه با اعمال فشارهاى احتمالى اقتصادى عليه ايران به‌قصد وادار كردن جمهورى اسلامى به توقف برنامه اتمى‌اش مى‌نويسد: ”پس از آنكه ايالات متحده آمريكا هر بانكى را كه با كره شمالى معاملات مالى داشت تهديد به تحريم كرد، پيونگ‌يانگ حتا نمى‌توانست ديگر قروض نفتى خود به چين را بپردازد. اما ايران موقعيت ويژه‌اى دارد: روسيه و چين هر دو منزوى كردن اقتصادى ايران را رد مى‌كنند. هيچ دو كشورى در فهرست كشورهاى «محور شرارت» شبيه هم نيستند و نمى‌توان برايشان نسخه واحدى نوشت. اينكه آمريكا با كره شمالى در حال مذاكره است، بدين معنا نيست كه به ايران حمله نمى‌كند. اما اين بدين معنا هم نيست كه ايران را مورد حمله قرار خواهد داد“.

بمب اتمى به‌عنوان سلاح نهايى

روزنامه مستقل فرانسوى Le Monde چاپ پاريس نيز در تفسير شماره امروز خود به رفتار احتمالى يك ايران هسته‌اى مى‌پردازد و از جمله مى‌نويسد: ”نمى‌توان اين ادعا را منتفى دانست كه گروهى از بنيادگرايان در ايران بتواند قدرت را در دست بگيرد و تهديد محمود احمدى‌نژاد مبنى بر «پاك كردن اسراييل از روى نقشه جهان» را به مرحله اجرا درآورد. به همين دليل نيز اين فرضيه كه ايران سپر دفاعى اتمى خود را به سوريه پيشنهاد كند، فرضيه‌اى معتبر است. اما رژيم ايران برخلاف رژيم سابق عراق، هيچگاه گرايشى را از خود براى يك ماجراجويى نظامى نشان نداده است. اين رفتار مى‌تواند تغيير كند. اما اين امر نيز منتفى نيست كه ايران در صورت به دست آوردن يك بمب اتمى، به آن به‌عنوان سلاح نهايى بنگرد؛ سلاحى كه فقط «در خطر شديد و بلاواسطه استراتژيك» به كار گرفته خواهد شد“.

نياز افغانستان به جنگنده‌هاى اكتشافى «تورنادو»

يكى ديگر از موضوعات امروز تفسيرهاى روزنامه‌هاى آلمان و اروپا مسئله افغانستان و نقش پيمان آتلانتيك شمالى ناتو در اين كشور بود. روزنامه آلمانى Weser- Kurier چاپ برمن در همين خصوص مى‌نويسد: ”حال ناتو ابتكار عمل را در دست گرفته است. و اين مثبت است. تنها راه اين است كه تعداد قربانيان، چه خودى و چه غيرنظاميان، تا حد امكان كم باشد. سربازان سپاه بين‌المللى حافظ صلح نبايستى اجازه دهند كه نيروهاى طالبان به شهرها و روستاها وارد شوند. اين سربازان بايستى نيروهاى طالبان را در مسير رفتن به شهرها و روستاها متوقف كرده و آنها را مورد حمله قرار دهند. و اين دليلى بر اين امر است كه چرا چنين سريع به جنگنده‌هاى اكتشافى «تورنادو»ى آلمان با توانايى‌هاى ويژه‌شان، نياز است. و اين امتياز بزرگى‌ست براى سپاه بين‌المللى حافظ صلح. حال اين در دست اعضاى مجلس نمايندگان آلمان «بوندس‌تاگ» است كه اين امتياز را به موتلفان خود ببخشند“.

شروع فصلى تازه در افغانستان

روزنامه آلمانى Kölnische Rundschau چاپ كلن نيز در تفسير امروز خود به عمليات ناتو در افغانستان پرداخته و نوشته است: ”شش سال پس از سرنگونى رژيم طالبان حملات ناتو در آغاز سال نو ميلادى در افغانستان، شروع فصلى تازه است. استراتژى قديمى مبنى بر ضربه زدن جسته و گريخته‌ى نظامى به طالبان در اساس شكست خورده است. با شروع عمليات اخير قاعدتا بايستى براى همه روشن شده باشد كه ناتو در افغانستان چه مى‌كند: ناتو وارد يك جنگ شده است. فقط افسوس كه استراتژيست‌هاى نظامى هنوز هم به‌جاى آنكه روشن و صريح همه چيز را بيان كنند، به لفاظى مى‌پردازند“.

  • تاریخ 07.03.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Yk
  • تاریخ 07.03.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Yk