1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

پیروزی اروپاگرایی در صربستان

در روز یکشنبه (سوم فوریه) در صربستان دور دوم انتخابات ریاست جمهوری برگزار شد. رئیس جمهوری کنونی بوریس تادیچ بر رقیب ناسیونالیست خود تومیسلاو نیکولیچ با اندکی رأی بیشتر پیروز شد. تادیچ اروپاگراست، نیکولیچ روس‌گرا.

بوریس تادیچ پیروز شد. آیا او خواهد توانست به راستی رئیس جمهور همه‌ی صرب‌ها باشد؟

بوریس تادیچ پیروز شد. آیا او خواهد توانست به راستی رئیس جمهور همه‌ی صرب‌ها باشد؟

تادیچ دربرابر نیکولیچ

نیکولیچ، کاندیدای ناکام

نیکولیچ، کاندیدای ناکام

در صربستان، که به‌عنوان میراثدار یوگوسلاوی فروپاشیده تلقی می‌شود، از دیرباز دو خط دربرابر هم قرار داشته‌اند: خط گرایش به اروپای غربی، که آماج کنونی آن عضویت کامل در اتحادیه‌ی اروپاست، و خط گرایش به روسیه، که صرب‌ها را با فرهنگ اسلاوشان تعریف می‌کند، روسیه را ضامن بقای صربستان می‌داند و تصور می‌کند که غرب عامل اصلی فروپاشی یوگوسلاوی بوده است. در کارزار انتخاباتی بر سر دستیابی به پست ریاست جمهوری، بوریس تادیچ، که هم اکنون نیز رئیس جمهور است، خط نخست را دنبال می‌کرد و تومیسلاو نیکولیچ، رهبر حزب "رادیکال" خط دوم را. تادیچ در دور نهایی انتخاب رئیس جمهوری به ۶ / ۵۰ درصد آرا دست یافت. سهم نیکولیچ ۷ / ۴۷ درصد آرا شد. در دور اول انتخابات که روز ۲۰ ژانویه برگزار شده بود، نیکولیچ به ۴۰ درصد آرا دست یافته بود، تادیچ به ۴ / ۳۵ درصد آرا.

تقابل دو خط

شامگاه روز یکشنبه، پس از آنکه با تخمین‌زنی نتیجه‌ی انتخاب روشن شده بود، نیکولیچ، با قیافه‌‌ای افسرده، شکست خود را پذیرفت و گفت: «به برنده‌ تبریک می‌گویم.» او افزود که به مبارزه‌ی سیاسی خود ادامه خواهد داد و تصریح کرد که همچنان امیدش به حمایت روسیه است. او سیاست اتحادیه‌ی اروپا در قبال صربستان را با لفظ «اعمال فشار» توصیف کرد.

طرفداران نیکولیچ افسرده بودند، طرفداران تادیچ در مقابل در خیابان‌های بلگراد شادمانی می‌کردند. تادیچ، پس از آنکه پیروزی خود را اعلام کرد، آن را پیروزی دموکراسی خواند. او گفت که دموکراسی در صربستان تثبیت شده است. وی اذعان کرد که دو خط مشی متفاوت در کارزار انتخاباتی در برابر هم قرار گرفته بودند. او گف اینک وقت آن است که از صف‌آرایی در برابر هم دست کشیده شود.

این امر اما چگونه ممکن است؟

مسئله کوسوو

موضوع اصلی استان کوسوو است. در آنجا اکثریت مطلق صرب‌ها به نیکولیچ ناسیونالیست رأی دادند، زیرا نیکولیچ قاطعانه مخالف استقلال کوسوو است، چیزی که آلبانیایی‌های کوسوو خواهان آن‌اند و در پی‌گرفت این خواستشان از حمایت اتحادیه‌ی اروپا برخوردار شده‌اند.

تادیچ اروپاگرا نیز بارها تأکید کرده است که با استقلال کوسوو مخالف است و از نظر او باید این خطه بخشی از صربستان باقی بماند. این که او چگونه هم در جهت اروپا حرکت خواهد کرد و هم خطی را علیه گرایش موجود در اتحادیه‌ی اروپا در مورد استقلال کوسوو پیش خواهد برد، موضوعی است که برنامه‌ی سیاسی او را با نگرانی و انتظار و هیجان همراه می‌کند.

داستان صربستان ادامه دارد

روز پنچ‌شنبه‌ی آینده، صربستان قراردادی با اتحادیه‌ی اروپا امضا خواهد کرد که رابطه‌ی صرب‌ها را با اتحادیه تسهیل خواهد نمود. تادیچ پاداش اروپاگرایی خود را می‌گیرد، اما این پاداش هنوز به او قدرت و ظرفیتی را نمی‌دهد که بتواند شکافهای درونی کشورش را بپوشاند و در آن اراده‌ی دموکراتیک در مجموع یکدستی ایجاد کند.

داستان صربستان ادامه دارد، خوشبختانه مسیر داستان این بار خون‌آلود نیست. صربستان سامانی دموکراتیک یافته است. انتخاباتی که صورت گرفت، بلوغ سیاسی چشمگیری را در این کشور به نمایش گذاشت.

ر/ خبرگزاری آلمان

در همین زمینه: