1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان

پیام رئيس‌جمهور آلمان به‌ ‌مناسبت کریسمس: از دشمن‌سازی دوری کنید

یواخیم گاوک، رئیس‌جمهور آلمان یک روز بعد از کشته شدن مرد اسلام‌گرایی که مظنون اصلی کشتن ۱۲ نفر در برلین بود از مردم خواست، خشم و عصبانیت خود از ترور را به نفرت و خشونت تبدیل نکنند.

Deutschland Weihnachtsansprache Bundespräsident Gauck (picture-alliance/AP Photo/M. Schreiber)

یواخیم گاوک، رئیس‌جمهور آلمان

پیام مرسوم رئیس‌جمهور آلمان که هر ساله به مناسبت فرا رسیدن کریسمس ادا می‌شود این بار رنگ و بوی دیگری به خود گرفته است. این بار این پیام بعد از واقعه‌ای بیان می‌شود که برلین را وحشت‌زده و غمگین کرد و مراسم کریسمس را به خون کشید.

دوشنبه ۱۹ دسامبر راننده یک کامیون جمعیت حاضر در بازارچه کریسمس در میدان برایتشاید برلین را زیر گرفت، ۱۲ نفر را کشت، حدود ۵۰ نفر را زخمی کرد و خود متواری شد.

جمعه ۲۳ دسامبر پلیس ایتالیا اعلام کرد که انیس عامری، جوان ۲۴ ساله تونسی، مظنون اصلی این حمله را در میلان شناسایی و در تبادل آتش کشته است.

اسناد وابستگی عامل ترور برلین به بنیادگرایان داعش

اینک یواخیم گاوک، رئیس‌جمهور آلمان در آستانه فرا رسیدن کریسمس می‌گوید: «کشته‌ها و زخمی‌های بسیار در بازارچه کریسمس برلین ما را عمیقا وحشت‌زده و پریشان کرده است.» مردم احساس خشم و عصبانیت، ترس و درماندگی می‌کنند.

این‌ها احساساتی‌اند که به گفته گاوک، نباید حاکم بر انسان شده و به نفرت و خشونت و دشمن‌سازی بدل شوند. درعوض باید با هم حرکت و از انسانیت دفاع کرد.

گاوک در آخرین نطق خود به مناسبت فرا رسیدن کریسمس به عنوان رئیس‌جمهور آلمان گفت، آن که "حساس، مهربان و یاری‌رسان" است می‌تواند خشم و عصبانیت را "به نیروهایی تبدیل کند که در برابر نفرت، خشونت و تحقیر دیگران می‌ایستد."

چالش‌های سیاسی

از سخنان رئيس‌جمهور آلمان نگرانی از افراطی شدن جامعه، بخصوص در رابطه با پناهجویان به وضوح مشهود است. یواخیم گاوک گفت: «درست در زمان حملات تروریستی ما نباید شکاف‌ها را در جامعه خود عمیق‌تر بکنیم، به همه گروه‌ها یک‌جا مظنون شویم و همه سیاستمداران را بدون استثنا مقصر بشماریم.»

این به گفته گاوک، به معنای صرفنظر کردن از بحث‌‌های سیاسی در مورد علل و پیامدهای حملات نیست. هم در مورد سیاست پناهجویی و هم درباره امنیت در آلمان باید بحث و تبادل نظر شود، اما با حفظ اعتدال و رعایت مخالفان سیاسی.

گاوک که پیش از این کشیش بوده رگه‌هایی از اعتقادات مسیحی خود را نیز در این پیام نشان داد و گفت: «ما باید درست در این روزها به آنچه که موضوع اصلی کریسمس است و آنچه که ورای مسیحیت بخشی از فرهنگ ما شده، بیندیشیم.»

تشکر از مردم

یواخیم گاوک از شهروندان آلمان خواست "به کشور خود اعتماد" کنند و هر چه از دستشان بر می‌آید را انجام دهند تا جامعه "مکانی برای همبستگی با یکدیگر" باشد؛ حتی اکنون که جامعه "با مشکلاتی حل‌نشده دست و پنجه نرم می‌کند."

رئیس‌جمهور آلمان گفت‌، از "رؤیاهای" خود حرف نمی‌زند بلکه در مورد "واقعیت" صحبت می‌کند. او کماکان به انسان‌هایی برخورد می‌کند که آلمان را "با اعمال خود قابل سکونت‌تر، شایان اطمینان و اعتماد" ساخته‌اند و این عملکرد را در محیط‌های کاری، اوقات فراغت و میان خانواده‌ها برده‌اند.

او گفت: «این انسان‌ها مرا در سال‌هایی که رئیس‌جمهور بوده‌ام همواره امیدوارتر ساخته‌اند.»

اظهار نظر مقامات آلمانی در باره کشته‌شدن انیس عامری

گاوک به‌ویژه از پرستاران، بهیاران، مربیان کودکستان و معلمان، سربازان و مأموران پلیس تقدیر و ستایش کرد. همچنین از دست‌اندرکاران سندیکاها و شرکت‌ها، مددکاران اجتماعی، مدیران ارشد و همه کسانی که به قانون و قانون‌مداری اعتبار می‌بخشند تشکر و تقدیر شد.

رئیس‌جمهور آلمان از کسانی که "داوطلبانه به پناهجویان کمک می‌کنند و نشان می‌دهند که نباید بیگانه را به خاطر حفظ زندگی خود رد و دور کرد" تشکر کرد. بخصوص در دوران ناامنی باید "تأثیرات اطمینان‌بخش" این افراد را بزرگ شمرد.

 

 

در همین زمینه: