1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

پرويز صياد / نگهدارنده كاراكتر صمد خود مردم هستند، نه من

پرويز صياد نويسنده، هنرپيشه و كارگردان سرشناس تئاتر و سينما كه براى انجام يك گشت هنرى به آمريكا به اروپا آمده بود، در گفتگوئى با صداى آلمان به نقش معروفش صمد ميپردازد و به علت شهرت اين چهره ماندگار نمايشى ميپردازد.

default

مصاحبه گر: شهرام ميريان

دويچه وله: آقاى پرويز صياد، كارى كه امشب از شما ديده ايم، كار هميشگى شما است. يعنى كارى ست كه بهرحال بسيار گل كرده است و اينبار هم شما در نقش صمد ظاهر شده ايد. اين صمد تا كى با شما خواهد بود؟

پرويز صياد : به قول معروف كه گفته: تا سر داريم سر مى شكنيم ديگه. اين صمد هم يار و ياور ماست. تا موقعى كه توان كاركردن با من باشد، او هم با من خواهد بود. شايد هم او توان كاش از من حتا بيشتر باشد؟

دويچه وله: آقاى صياد، واقعا اين صمد چرا تا بحال با شما مانده است، با توجه به اينكه خود من شخصا شناخت كاملى از شما دارم و مى دانم كه در زمينه ى فيلمنامه نويسى، نمايشنامه نويسى، كارگردانى تئاتر، سينما و كارهاى متفاوتى ما از شما ديده ايم كه تواناييهاى بيشترى هم در اين عرصه ها داريد. چرا پرويز صياد را مردم بيشتر از طريق همين صمد مى شناسند؟

پرويز صياد : خب، دليل ماندگارى اين نقش هم اين است، كه مردم رابطه ى نزديكترى با آن جنبه شخصيتى نمايشى كه من درست كرده ام دارند. اين براى اكثريت مردم مطبوعتر و دلچسبتر بوده. در واقع نگهدارنده ى اين كاراكتر من نيستم، بلكه خود مردم هستند. خودتان بهتر مى دانيد هر نمايشگرى بالاخره براى خودش دوره اى دارد و اين دوره ها معمولا كوتاه است. منهم در واقع اگر اين شخصيت صمد نبود، چه بسا دوره ى من بعنوان يك نمايشگر پيش از اينها بسر مى آمد. و در واقع در سايه ى همين شناختى ست كه مردم از اين شخصيت دارند كه باز به من امكان اين را داده كه در جوار اين آشنايى و اين ارتباط وسيعى كه شخصيت با مردم دارد، بتوانم در جوار اين هنوز كارهاى ديگرى هم اگر فرصتش پيش بيايد و يا اگر تمايل داشته باشم، يا فكر و ايده اى داشته باشم انجام بدهم.

دويچه وله: يعنى در واقع مى توانم اينطور نتيجه بگيرم كه اين صمد است كه باعث شده شما بتوانيد به فعاليتهاى هنرى تان ادامه بدهيد و يا تداوم ببخشيد؟

پرويز صياد : بله همانطور كه عرض كردم اين دوره اى كه براى من مثلا بايد بطور طبيعى بسرمى آمد، اين صمد طولانى تر كرده است.

دويچه وله: آيا اين براى خود شما خوشايندتر است كه مردم پرويز صياد را مساوى با صمد بدانند؟

پرويز صياد : مضمون يكى از نمايشنامه هاى من همين است كه كداميك از ما خالهاى همديگر هستيم. مى توان از اين ديدگاه هم ديد. كسانى كه اصلا پرويز صياد را نمى شناسند، وقتى كه صمد باعث مى شود كه از طريق يكى از كارهاى اين شخصيت مرا بشناسند، در آن مورد بخصوص در واقع خالق من، در ذهن آن تماشاگر، كاراكتر صمد است. بنابراين اين بازى هميشه بين من، بعنوان سازنده ى صمد، و صمد، بعنوان معرف من، بعنوان يك نمايشگر وجود دارد.

دويچه وله: چندسال است كه در واقع اين صمد خلق شده است؟

پرويز صياد : ديگر از سه دهه تجاوز كرده است. اولين نمايشى كه ما براى تلويزيون بعنوان آزمايشى درست كرديم، همين شخصيت دهاتى صمد بود كه البته اسمش صمد نبود. به مناسبت يك فيلم سينمايى آن را ساخته ايم كه البته يك فيلم يكساعته بود. براى اولين به اصطلاح قسمت سركار استوار بود.

  • تاریخ 06.05.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6BO
  • تاریخ 06.05.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6BO