1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DW خدمات

پرسش‌ها و پاسخ‌هاى اين هفته

شنوندگان زيادى در اين هفته هم مانند هفته‌هاى گذشته براى ما نامه نوشته‌اند و يا با تماس تلفنى و فرستادن ايميل، نظرات، پيشنهادات و پرسش‌هاى خود را با راديوى ما در ميان گذاشته‌اند. ما متأسفانه اين امكان را نداريم كه به همه اين نامه‌ها در برنامه ما و شنوندگان پاسخ بدهيم، ولى براى همه اين دوستان جواب كتبى ارسال خواهد شد. مهمترين پرسش هفته گذشته كه از طرف چند تن از شنوندگان ما مطرح شده، اين است كه سوالات مسابقه راد

default

�ويى بعدى صداى آلمان چه موقع اعلام خواهند شد.

همه علاقمندان به مسابقات راديويى مى‌توانند در برنامه آينده ما و شنوندگان اين سوالات را بشنوند.

* * در هفته‌ى گذشته نامه‌ى آقاى آقانوه‌‌سى بدست ما رسيده است. ايشان برنامه‌هاى ما را مورد توجه قرار داده و نوشتنه‌اند كه ”از حسن دقت در انتخاب، ترجمه، ويرايش متن و گفتارهاى گزارش‌هاى راديويى شما نهايت تشكر را دارم، بخصوص از بخش فرهنگى و مجريان آن.“ ما هم از شما بسيار سپاسگزاريم. اميدواريم كه واقعا اين نظر، نظر بقيه‌ى شنوندگان ما هم باشد. ايشان نوشته‌اند كه به همراه خانم ملكى و خانم حقيقت جزو برندگان دوره‌ى اول مسابقه‌ى راديويى ما بودند و متأسفانه جايزه هنوز بدستشان نرسيده است. اين مشكل برخى از برندگان ما است. من يك بار ديگر به اطلاع شما مى‌‌رسانم، ما براى همه‌ى شركت‌كنندگان در مسابقه‌ى ”دوستان، ميزبان جهانيان“ هداياى كوچكى را ارسال كرديم. از قرار برخى از آنها اين جوايز را دريافت نكردند. اين موضوع باعث تأسف ما هم هست. ما اين مسئله را پيگيرى مى‌كنيم و اميدواريم كه به نتيجه‌ برسيم. در هفته‌ى گذشته خوشبختانه اين خبر به ما رسيد كه جايز‌ه‌ى آقاى واصف، آقاى ايل‌بيگى، آقاى زمانى و همينطور آقاى ميرزايى بدستشان رسيده است. ما از اين مسئله بسيار خوشحاليم.

فرم اشتراك مجله‌ى ”دويچلند“ را در هفته‌ى آينده براى آقاى آقا‌نوه‌سى مى‌فرستيم. در ضمن از كارت‌پستال زيبايى كه از زندگى مردم بومى هرمزگان براى ما فرستاده بوديد، از شما تشكر مى‌كنم. ترانه‌ى مورد درخواست شما را هم ما سعى مى‌كنيم‌‌، در برنامه‌ى ”نكته‌ها و آواها“ پخش بكنيم.

* * نامه‌ى آقاى سليمانى از تبريز هم در هفته‌ى گذشته بدست ما رسيده. ايشان نوشته‌اند كه به علت پايين بودن سرعت خطوط استفاده از اينترنت براى دانلود متن ‌آموزش زبان آلمانى مشكلاتى دارند. اميدواريم كه امكانات اينترنتى و همينطور عرضه‌ى دروس آموزشى ما كيفيتش تا حدى بالا برود كه شما بتوانيد، براحتى ‌آن را دانلود بكنيد. روزهاى شنبه و يكشنبه برنامه‌هاى آموزش زبان ما پخش مىشوند، يعنى در برنامه‌ى دوم. همه‌ى علاقمندان به يادگيرى زبان آلمانى را دعوت مى‌كنم كه به اين برنامه‌هاى ما توجه داشته باشند.

* * نامه‌ى خانم بيابانى هم از اردبيل در هفته‌ى گذشته بدست ما رسيده است. نامه‌ى زيبايى كه با اين شعر شروع مى‌شود:

از دل نمى‌رسد سخن عاشقان به لب بلبل ز بى‌غمى است كه فرياد مى‌زند.

خانم بيابانى به روز پدر در ايران اشاره كردند و خواستند كه براى پدر و خود ايشان ترانه‌ى آذربايجانى را پخش بكنيم. من به ايشان و همه‌ى شنوندگان آذرى ما و همينطور كسانى كه علاقمند به موسيقى آذربايجانى هستند، اين قول را براى هفته آينده خواهم داد. ايشان نوشتند كه ”خدا را شكر كه جام جهانى ۲۰۰۶ هم به خوبى و خوشى برگزار شد و يكى از عالى‌ترين جام‌هاى جهانى بود، باشكوه و بياد‌ماندنى.“ خانم بيابانى، كتاب‌هاى ۳ و ۴ آموزش زبان آلمانى را كه خواسته بوديد‌، ما براى شما در هفته‌ى آينده مى‌فرستيم و همينطور فرم اشتراك مجله‌ى دويچلند را كه آن را پر بكنيد و براى ما و يا به ‌آدرس مستقيم مجله بفرستيد.

* * از آقاى طلوع، همينطور آقاى احمد سبحانى و ‌آقاى چيت‌ساز ما ايميل‌هايى را دريافت كرديم كه جايزه بدستشان نرسيده، همانطور كه گفتم ما اين مسئله را پيگيرى خواهيم كرد. فرم اشتراك مجله‌ى دويچلند و كتاب‌هاى درخواستى آموزش زبان آلمانى براى همه‌ى اين دوستان عزيز فرستاده خواهد شد. همين طور براى خانم مرضيه‌ى شوشترى.

* * بعضى از شنوندگان ما براى ما نامه‌ مى‌نويسند و يا ايميلى را ارسال مى‌كنند و بعضى وقت‌ها حتى پيغام تلفنى مى‌گذراند و فراموش مى‌كنند كه نام خودشان را ذكر كنند. من از همه‌ى شنوندگانى كه درخواستدريافت كتاب‌هاى آموزش زبان آلمانى را دارند، خواهش مى‌كنم، فراموش نكنند، آدرسشان را بنويسند و همينطور نام خودشان را قيد كنند، از جمله آقاى جواد از مشهد كه آدرس كامل خودشان را نوشتند، ولى فاميلى را قيد نكردند، در هر صورت آقاى جواد ما كتاب‌هاى آموزشى يك و دو را به همان آدرسى كه نوشته بوديد، براى شما مى‌فرستيم.

* * گاهى اوقات نامه‌هايى بدست ما مى‌رسد، از شنوندگانى كه درخواست دارند،‌ ما برايشان سى‌دى يا مجلات مختلفى كه در آلمان چاپ مى‌شود و يا همينطور فيلم‌هاى مختلف و غيره را بفرستيم. بايد به اطلاع همه‌ى اين دوستان برسانم كه ما يك رسانه‌ى خبرى هستيم و متأسفانه امكان اينكه بتوانيم اين خواست‌هاى آنها را جوابگو باشيم، نداريم. ما تنها امكانى كه فعلا در اختيار داريم، فرستادن كتاب‌هاى آموزشى زبان آلمانى و همينطور مجله‌ى دويچلند براى يادگيرى زبان است. براى نمونه آقاى روشنگرزاده از اهواز براى ما نامه نوشتند كه خواستند، ما فيلم‌هايى را از ژيمناستيك كودكان و همينطور برنامه‌ى افتتاحيه‌ى جام جهانى فوتبال و غيره برايشان بفرستيم. ما متأسفانه از اين بابت معذوريم، ولى فرم اشتراك مجله‌ى دويچلند و همينطور كتاب‌هاى آموزش زبان آلمانى را كه در خواست كرده بودند، برايشان مى‌فرستيم.

* * چند تن از شنوندگان ما طى تماس تلفنى از ما پرسيده بودند كه سئوالات مسابقه‌‌ى راديويى ما چه زمانى مطرح مى‌شود. از هفته‌ى اول سپتامبر يعنى حدود نيمه‌‌ى شهريور ماه سئوالات مسابقه‌ى بعدى راديويى صداى آلمان پخش خواهد شد. اميدواريم كه در اين مسابقات نيز شركت كنيد و اين بار جزو برندگان ما باشيد.

  • تاریخ 31.08.2006
  • نویسنده شيرين جزايرى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7Yy
  • تاریخ 31.08.2006
  • نویسنده شيرين جزايرى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A7Yy