1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

پاى ژاك شيراك روى پوست موز رفت!

اظهارات ژاك شيراك رييس‌جمهورى فرانسه، مبنى بر اينكه سلاح‌هاى اتمى احتمالى ايران خيلى خطرناك نخواهند بود و اگر ايران دست به يك حمله‌ى اتمى بزند، تهران با خاك يكسان خواهد شد و افزون بر آن اظهارات جديد ولاديمير پوتين رييس‌جمهورى روسيه و تصويرى كه از اين كشور ترسيم كرد، توجه بسيارى از رسانه‌هاى جهان را به خود جلب كرده است. در برنامه‌ى نگاهى به مطبوعات امروز، تحليل‌ها و تفسيرهايى از رسانه‌ها را در اين دو زمينه

default

براى شما گزينش كرده‌ايم.

ژاك شيراك متحدان خود را مات و مبهوت ساخت

روزنامه‌ى فرانسوى «لوموند»، اظهارات ژاك شيراك را چنين تفسير مى‌كند: «ژاك شيراك بار ديگر متحدان فرانسه را در صحنه‌ى بين‌المللى مات و مبهوت ساخت. اظهارات او نه تنها با خط مشى رسمى ديپلماسى فرانسه در تضاد است، بلكه انگيزه‌اى است براى طرح پرسش‌ها. نخستين پرسش اين است كه آيا براى شيراك ترديدى وجود ندارد كه ايران دروغ مى‌گويد، هنگامى كه تاكيد مى‌كند كه خواهان يك برنامه‌ى اتمى غيرنظامى است و ديگر اينكه آيا تهران اين توانايى را خواهد داشت بزودى بمب اتمى توليد كند؟ اين تصور كه ايران داراى سلاح اتمى خواهد شد و اين خطر بلاواسطه‌اى نيست، چرخشى راديكال است كه در زمان بدى صورت مى‌گيرد».

سخنان دوپهلوى ژاك شيراك

روزنامه‌ى آلمانى «فرانكفورتر آلگماينه» اظهارات ژاك شيراك رييس‌جمهورى فرانسه مبنى بر واكنش احتمالى در قبال يك حمله‌ى اتمى ايران را چنين تفسير مى‌كند: «اينك مى‌توان حدس زد كه آيا شيراك نسنجيده سخن گفت هنگامى كه گفت يك يا دو بمب در دست ملاها آنچنان بد نيست، يا اينكه مى‌خواست اخطارى به رهبران ايران بدهد، هنگامى كه در جمله‌ى بعد از آن گفت كه چند ثانيه پس از شليك سلاح هسته‌اى ايران، تهران با خاك يكسان مى‌شود. از زمانى كه شروع شد در مورد امر نينديشيدنى انديشيده شود، سخنان دوپهلو به استراتژى هسته‌اى تعلق داشته است. اما اين تاحدودى دوپهلويى خردمندانه‌اى بود. دست‌كم آنچنان نبود كه كسى بتواند با يك نيمه تكذيب يا يك نيمه تاييد در گفتگوهاى مطبوعاتى آن را مطابق نوشته‌ى خود تركيب كند. اما شيراك اين استنباط را برانگيخت كه از هر نظر نمى‌توان روى سخن او حساب كرد».

جدل ننگ‌آور

روزنامه‌ى ايتاليايى «لا رپوبليكا» در مورد سخنان غوغا برانگيز رييس‌جمهورى فرانسه در مورد حمله‌ى اتمى به يك ايران مجهز به سلاح اتمى مى‌نويسد: «گزينش نسنجيده‌ى واژگان در رابطه‌ با ايران و در مقابل روزنامه‌نگاران، تبديل به يك لغزش ديپلماتيك شد. پاى ژاك شيراك روى پوست موز رفت و اظهارات او در مورد «ايران با خاك يكسان شده» كه پس از چند ساعت اصلاح شد، به انتقادات و حملات از طرف سوسياليست‌ها ميدان داد. كاخ اليزه از يك «جدل ننگ‌آور» سخن مى‌گويد و مطبوعات آمريكايى را مقصر مى‌داند. حتا كاخ سفيد نيز موقرانه به كمك رييس جمهورى فرانسه شتافت و تلاش مى‌كند، تاثير سخنان او را خنثا سازد».

روسيه نيازمند دمكراسى است

روزنامه‌ى بريتانيايى «تايمز» در مورد اظهارات اخير ولاديمير پوتين رييس‌جمهورى روسيه مى‌نويسد: «تصويرى كه پوتين از روسيه ارائه مى‌دهد، تصوير يك ملت از نظر اقتصادى مستحكم است كه قربانى بدگمانى‌هاى ناموجه از خارج شده است و بايد همزمان مراقب مقاصد غرب و بويژه ايالات متحده‌ى آمريكا باشد. اما پوتين بايد بفهمد كه در دراز مدت نفت و ثروت كافى نيست. آنچه كه روسيه واقعا به آن نياز دارد، دادگسترى، عدالت، دمكراسى و روادارى است. پس از آن از احترام نيز برخوردار مى‌شود».

غرب بايد روسيه را بفهمد

روزنامه‌ى بريتانيايى «گاردين» در مورد تحولات روسيه مى‌نويسد: «ممكن است كه حاكميت مستقيم كرملين در خارج از مرزهاى روسيه مستبدانه به نظر آيد. اما در داخل مرزهاى اين كشور مردم‌پسند است. اين واقعيت كه درآمد يك پزشگ روستايى سه برابر شده و يا اينكه مادر دو فرزند براى خانه و آموزش معادل ده هزار دلار دريافت مى‌كند، در حال حاضر مهم‌تر از قتل روزنامه‌نگاران يا دستكارى در انتخابات است. ديگر نمى‌توان تصور كرد كه روسيه در جهت يك دمكراسى اروپايى حركت يا دست‌كم چنين تلاشى مى‌كند. اگر غرب مى‌خواهد روسيه را تغيير دهد، بايد اين كشور را بفهمد».

  • تاریخ 02.02.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Z0
  • تاریخ 02.02.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Z0