1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

اقتصاد

يك ليره در تركيه يا دو يورو در اروپا

دولت تركيه از اول امسال اقدام به حذف شش صفر از پول اين كشور و چاپ اسكناس و ضرب سكه‌ها‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ى جديد كرد. اين امر كه به رشد اقتصادى تركيه كمك مى‌كند، براى كشورهاى اروپايى با واحد پول يورو مسئله ساز شده است ...

default

هفته گذشته روزنامه تركى حريت در صفحه اول خود نوشته بود: ”با گردش ليره جديد تركيه، ترس و نگرانى شروع شد.“ پتر ليند، مدير عامل اتحاديه عمده فروشان دخانيات و دستگاههاى خودكار سيگار گفت كه يك ليره‌اى جديد تركيه، مشابه سكه‌هاى دو يورويى است و در دستگاههاى اتومات در كشورهاى اروپايى از آن سواستفاده مىشود. چنانچه كسى سكه‌هاى جديد تركيه را داشته باشد، مىتواند با مبلغى معادل يك يورو و ۱۰ سنت، اقدام به خريد يك پاكت سيگار كند كه بطور معمول در آلمان براى آن ۴ يورو بايد پرداخت، علت اين امر اين است كه دستگاههاى اتومات امكان تشخيص يك ليره تركيه از دو يورويى را ندارند. ليند همچنين گفت:

”درست است كه سرى جديد سكه‌هاى تركيه از اول ژانويه سال ۲۰۰۵ به گردش درآمده است. دو سكه وجود دارد كه با سكه‌هاى اروپايى مىتوان اشتباه گرفت و يا خطر اشتباه گرفتنشان وجود دارد. سكه ديگر سكه ۵۰ قروشى است كه به سكه‌ يك پوندى شباهت دارد.“

مشكل مربوط به سكه‌هاى جديد تركيه، براى ليند موضوع جديدى نيست. او مى‌گويد كه در بهار سال ۲۰۰۴خطر تشابه اين سكه‌ها شناخته شد و سريعا كميته اروپا با مقامات دولتى تركيه ارتباط برقرار كرد كه اين مشكل حل شود. ليند ادامه مى‌دهد:

”از طرف دولت تركيه موافقت شد، كه در ضرب سرى جديد سكه‌ها، تغييراتى ايجاد شود. قطر و ضخامت اين سكه‌ها قرار است كه تغييراتى بكند به گونه‌اى كه عملا مشابه سكه‌هاى اروپايى نباشند.“

دستگاههاى اتومات قديمى تفاوت اين سكه‌ها را از سكه‌هاى دو يورويى تشخيص نمى‌دهند. اما در دستگاههاى اتومات جديد چنين مشكلي وجود ندارد. چرا كه اين دستگاهها قادر به تشخيص كوچكترين اختلافات هستند. در مجموع در آلمان يك ميليون و ۳۰۰ هزار دستگاه اتومات وجود دارد كه از اين تعداد ۷۲۰ هزار، دستگاههاى اتومات سيگار است. حدود ۵ تا ۱۰ درصد اين دستگاهها هنوز با سيستم قديمى كه مكانيكى است، كار مى‌كنند.

توليدكنندگان دستگاههاى تشخيص نوع سكه در دستگاههاى اتومات نيز، چند ماهيست كه مشغول بررسى و يافتن راه‌حلى براى اين مشكل هستند. ميزان خسارتى كه تا كنون از طريق سكه‌هاى ليره جديد تركيه وارد شده است، هنوز دقيفا مشخص نيست.

  • تاریخ 04.02.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6bD

مطالب مرتبط

  • تاریخ 04.02.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6bD