1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

يك ترانه بومى از آذربايجان

از ترانه های بومی آذربايجان كه معروفيت و محبوبيتشان به خارج از اين سرزمين هم كشيده شده، يكی ترانه ای است كه همكار ما اسكندر آبادی در برنامه هفتگی موسيقايی خود اجرا كرده است. ترجمه آزاد اين ترانه چنين است:

شماره ميكنم هفته به هفته
كه يارم كی مگر از خونه رفته

سماور جوش و شكر در پياله
ولی تنها چه سود، اى بخت خفته

به كوچه آب پاشيدم مبادا
بيايی گرد و خاكی باشه اينجا

بيايی نرم بی داد و صدايی
نباشه صحبت تلخ جدايى

  • تاریخ 06.07.2004
  • نویسنده اسكندر آبادى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6EM
  • تاریخ 06.07.2004
  • نویسنده اسكندر آبادى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6EM