1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

ون جیابائو: اصلاحات آری، انتخابات نه

ون جیابائو، نخست وزیر چین، در نشست کنگره‌ی خلق، هواداری خود را از اصلاحات سیاسی ساختاری در حزب کمونیست و دولت چین اعلام کرد. اما وی در کنفرانس مطبوعاتی به پرسش مربوط به انتخابات آزاد پاسخ نداد.

ون جیابائو در روز پایانی نشست کنگره‌ی خلق حزب کمونیست چین اعلام کرد که از اصلاحات سیاسی ساختاری در چارچوب حزب کمونیست چین و دولت این کشور پشتیبانی می‌کند. اما وی در کنفرانس مطبوعاتی‌ای که پس از این نشست برگزار شد، به این پرسش که چینی‌ها کی می‌توانند رهبران خود را آزادانه انتخاب کنند، پاسخ نداد.

نخست وزیر چین در برابر پرسش یادشده صرفا به این پاسخ کلیشه‌ای بسنده کرد که در روستاهای چین کمیته‌های اجرایی و مدیران آن انتخاب می‌شوند که در کنار رهبران حزبی این روستاها مسئولیت را برعهده دارند.

ون جیابائو تاکید کرد که روستائيان می‌توانند در سطوح محله و بخش سرنوشت خود را تدریجا در دست بگیرند. به گفته‌ی نخست وزیر چین که از ۹ سال پیش در این مسئولیت است، باید "دمکراسی سوسیالیستی" را گام به گام و در سازگاری با شرایط ملی گسترش داد.

ون جیابائو خواستار آن شد که به موازات اصلاحات اقتصادی، اصلاحات سیاسی و "بویژه در حزب کمونیست و سیستم رهبری کشور" گسترش یابد. وی خاطر نشان ساخت که با رشد اقتصادی در چین، مشکلاتی چون تقسیم ناعادلانه، از دست رفتن اعتماد و فساد پدیدار شده است.

نخست وزیر چین اعلام کرد که اصلاحات درون حزبی وارد مرحله‌ا‌ی حساس شده است و "هر عضو حزب و هر مسئولی باید عاجل بودن چنین اصلاحاتی را حس کند".

اصلاحات اقتصادی برای مقابله با بحران

ون جیابائو، همچنین در روز پایانی نشست کنگره‌ی خلق حزب کمونیست چین، خواهان اصلاحات گسترده‌تر برای تثبیت رشد اقتصادی پایدار در چین شد. وی اعلام کرد که چین تصمیم دارد با توجه به کندشدن آهنگ رشد خود که نتیجه‌ی بحران جهانی است، برای رشد موزون‌تر و پایدارتر اصلاحات ساختاری انجام دهد.

گفتنی است که بحران مالی جهان باعث کندتر شدن آهنگ رشد اقتصادی در چین شده است و این کشور تصمیم دارد از این فرصت برای انجام اصلاحات ساختاری گسترده استفاده کند.

به دلیل بحران مالی در اروپا و تقاضای کمتر برای واردات کالا از چین، اقتصاد این کشور زیر فشار قرار گرفته است. به همین دلیل دولت چین اعلام کرد که هدف رشد اقتصادی امسال خود را به ۵/ ۷ درصد کاهش داده است. این در حالی است که اقتصاد چین در سال گذشته ۲ /۹ درصد رشد داشت.

به گفته‌ی ون جیابائو، چین دیگر نمی‌تواند به قیمت از دست دادن مواد خام خود و آلودگی محیط زیست رشد کند. به همین دلیل باید توازنی میان رشد دائم و استوار، تطبیق ساختاری و نیز پیکار علیه تورم پیدا کند.

کنگره‌ی خلق در پکن

کنگره‌ی خلق در پکن



دفاع از سیاست بازرگانی و ارزی

ون جیابائو در کنفرانس مطبوعاتی سه ساعته‌ی خود پس از نشست یادشده از سیاست بازرگانی و ارزی چین دفاع کرد. ایالات متحده‌ی آمریکا بارها از چین انتقاد کرده که ارزش پول ملی خود را به‌طور کاذب پایین نگاه می‌دارد.

نخست وزیر چین در این مورد گفت که به ارزش پول ملی چین (یوآن) از آغاز اصلاحات پولی در سال ۲۰۰۵ تا کنون ۳۰ درصد افزوده شده است. وی افزود که یوآن در بازار ارز هنگ ‌کنگ به هر دو سو نوسان داشته است و این امر بیانگر آن است که ارز چین احتمالا به توازن خود رسیده است.

ون جیابائو همچنین خاطر نشان ساخت که تجارت خارجی چین نیز در حال کاهش است. وی علت این امر را کاهش تقاضا برای صادرات چینی خواند. به گفته‌ی نخست وزیر چین هم اکنون تراز بازرگانی چین به‌طور فزاینده‌ای به سوی توازن می‌رود، زیرا مازاد تجارت خارجی به زیر سه درصد درآمد ناخالص ملی کشور رسیده است.

ون جیابائو اطمینان داد که چین در آینده از آمریکا کالای بیشتری وارد خواهد کرد. وی متقابلا از آمریکا خواست که ممنوعیت فروش کالاهای مربوط به تکنولوژی پیشرفته به چین را لغو کند. به گفته‌ی جیابائو، چین سیاست حمایت از کالاهای داخلی در برابر کالاهای خارجی (پروتکسیونیسم) را دنبال نمی‌کند.

افزایش بودجه‌ی نظامی چین

نشست کنگره‌ی خلق که نقش پارلمان غیرانتخابی در چین را دارد، روی هم ده روز به درازا کشید. حدود سه هزار نماینده از سراسر کشور در این کنگره شرکت داشتند. نمایندگان در این نشست بودجه کشور را نیز تصویب کردند که ۱/ ۱۴ درصد افزایش نشان می‌دهد.

در آن میان سهم هزینه‌های نظامی نیز بیش از ۱۱ درصد افزایش نشان می‌دهد و ۶۷۰ میلیارد یوآن (۸۰ میلیارد یورو) تعیین شده است. این در حالی است که کسری بودجه‌ی چین برای امسال حدود ۸۰۰ میلیارد یوآن (حدود ۹۶ میلیارد یورو) است که ۵ /۱ درصد درآمد ناخالص ملی کشور را تشکیل می‌دهد.

نکته‌ی جالب در مورد تصویب لایحه‌ی بودجه، موافقت ۸۰ درصدی نمایندگان بود. ۴۳۸ نماینده به لایحه‌ی بودجه رای منفی و ۱۳۱ نماینده رای ممتنع دادند. دلایل این مخالفت روشن نبود.

این مخالفت نسبت به گزارش ون جیابائو نیز در میان نمایندگان کنگره به چشم می‌خورد. شمار کسانی که به این گزارش رای ندادند بیش از دیگر نشست‌های مشابه بود.

BM/FW

در همین زمینه: