ورزش عرصه نژاد پرستی نیست | جهان | DW | 24.03.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

ورزش عرصه نژاد پرستی نیست

رهبران حزب دست راستی "ان پ د"، روز سه‌شنبه به دلیل تشویش اذهان عمومی و اهانت، در برابر دادگاه قرار گرفتند. اتهام آنها، انتشار جدول بازی‌های جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ با رویکردی تبعیض آمیز به بازیکن رنگین پوست بوندس لیگاست.

پاتریک اوو مویه‌لا، بازیکن پیشین تیم ملی فوتبال آلمان

پاتریک اوو مویه‌لا، بازیکن پیشین تیم ملی فوتبال آلمان

. دادستانی آلمان در روز سه‌شنبه ۲۴ مارس، اودو فویگت، رهبر ۵۶ ساله حزب ناسیونال آلمان موسوم به "ان پ د" را همراه با سخنگو و یک کادر دیگر این حزب به دادگاه فراخواند. اتهام این افراد تبلیغات نژادپرستانه است. هر سه متهم از توضیح در جلسه دادگاه در روز سه‌شنبه ۲۴ مارس خودداری کردند.

حزب "ان پ د"، بروشور جدول‌بازی‌های جام جهانی ۲۰۰۶ را با اعلامیه‌یا نشر در اینترنت به اطلاع سایرین رسانده بود. در تصویر سرفصل این بروشور، بازیکنی در پشت سر سایرین دیده می‌شد که لباس تیم ملی آلمان را با شماره ۲۵ برتن داشت. این شماره مربوط به بازیکن تیم ملی وقت، پاتریک اوو مویه‌‌‌‌لا بود که مادری آلمانی و پدری نیجریه‌ای دارد. در بروشور، روی پیراهن شماره ۲۵ نوشته شده بود: «سفید، تنها رنگ تریکوی بازیکنان نیست، بلکه رنگ یک تیم ملی واقعی نیز هست.»

معنای این تاکید این بود که انگار بازیکن رنگین‌پوست حق ندارد معرف کشور آلمان باشد. بر این اساس، فدراسیون فوتبال آلمان و شخص اوو مویه‌‌لا در سال ۲۰۰۶ ادعانامه‌ای علیه حزب "ان‌پ د" به دادستانی کشور تقدیم کردند. تجسس مقر مرکزی حزب "ان پ د" به ضبط بیش از ده هزار جدول بازی‌‌های فوتبال آن سال منجر شد.


اودو فویگت، رهبر ان پ د

اودو فویگت، رهبر ان پ د

اما حزب ناسیونال آلمان پس از شکایت بازیکن رنگین پوست، دست به انتشار اوراق دیگری زد. اوراقی که دوباره در آنها، نسبت به حضور خارجی‌ها در تیم ملی آلمان اعتراض می‌شد. موضوع این اوراق، تصویر تیم ملی فرضی آلمان در جام جهانی سال ۲۰۱۰ با ده بازیکن رنگین پوست بود. زیر این تصویر نوشته شده بود: این است تیم ملی آلمان در سال ۲۰۱۰؟

این بار، فدراسیون فوتبال آلمان علیه "ان پ د" اقامه دعوی کرد. اوو مویه‌لا که اینک ۲۹ ساله است و در تیم بوروسیا دورتموند بازی می‌کند، در پرونده‌ی جدید، شاکی جانبی است. وکیل مویه‌‌لا می‌گوید، معنای این شکایت این است که نژاد پرستی در ورزش، جایی ندارد.

وکلای مدافع حزب "ان پ د"، مسئولان دادگاه را متهم به سیاست‌ورزی با توسل به قوانین قضایی می‌کنند. به گفته آنها، هدف این سیاست، یافتن بهانه برای ممانعت از فعالیت حزب "ان پ د" است. آنها در جلسه روز سه‌شنبه ۲۴ مارس دادخواستی در پنج ماده برای مختومه شدن پرونده و تبرئه متهمان ارائه کردند که از سوی قاضی ارشد دادگاه رد شد.

اثبات اتهام "تشویش اذهان عمومی" درآلمان، تا ۵ سال محکومیت به دنبال دارد. جلسه دیگر دادگاه برای رسیدگی به این پرونده، در تاریخ ۷ آوریل برگزار می‌شود.