1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

واکنش تند مقام‌های آلمان به هشدار مسافرتی ترکیه

در ترکیه هشدارهای مسافرتی برای سفر شهروندان این کشور به کشورهای خارجی چندان معمول نیست، اما آنکارا در مناقشه با برلین از این کارت استفاده کرده‌ است، موضوعی که واکنش تند مقام‌های آلمان را در پی داشت.

وزارت امور خارجه ترکیه روز شنبه (۹ سپتامبر/ ۱۸ شهریور) در بیانیه‌ای درباره سفر شهروندان این کشور به آلمان "هشدار مسافرتی" صادر کرد. این هشدار تنش در روابط دو کشور را که پس از کودتای نافرجام ژوئیه ۲۰۱۶ در ترکیه بحرانی شده، دوباره تشدید کرد.

آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان "هشدار مسافرتی" دولت ترکیه را قاطعانه رد کرد. او که در یک گردهمایی انتخاباتی در محله دلبروک کلن سخنرانی می‌کرد گفت: «هر شهروند ترک می‌تواند به کشور ما سفر کند. در کشور ما هیچ روزنامه‌نگاری بازداشت نمی‌شود و هیچ روزنامه‌نگاری مورد بازجویی قرار نمی‌گیرد. در کشور ما آزادی بیان و قانونمداری حاکم است و ما به اینها افتخار می‌کنیم.»

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

مارتین شولتس، نامزد مقام صدراعظمی آلمان از حزب سوسایل دموکرات از بیانیه وزارت خارجه ترکیه به شدت انتقاد کرد و گفت «دولت آنکارا حد و اندازه از دست داده است. مناسبات آلمان و ترکیه نمی‌تواند با رفتاری که دولت آنکارا به طور سیستماتیک در پیش گرفته است  نمی‌تواند پیش برود.»

شولتس اضافه کرد «اگر اینطور پیش شود، باید خیلی روشن گفته شود که آلمان کشوری نیست که هر گونه تحقیری را از سوی ترکیه پذیرا شود.»

نامزد مقام صدراعظمی آلمان از حزب سوسایل دموکرات که در یک گردهمایی انتخاباتی در شهر ماینتس سخنرانی می‌کرد تاکید کرد  «ترکیه به طرز غیرقابل قوبل و خطرناکی خود را از  اصول روباط بین‌المللی و پرنسیب‌های اروپایی دور می‌کند.»

مارتین شولتس گفت، او فقط می‌تواند از دولت ترکیه بخواهد که راه‌رفتن در این مسیر را متوقف کند و به یک همکاری سازنده بازگردد. شولتس اضافه کرد، رجب طیب اردوغان با این رویکرد خود قطعا نخواهد توانست مردم آلمان را تحت تاثیر قرار دهد.

مارتین شولتس پیشتر در حساب توییتری خود در واکنش به "هشدار مسافرتی" ترکیه نوشته بود: «واقعیت این است: روزنامه‌نگاران نه در آلمان، بلکه در ترکیه وقتی نظرشان را می‌گویند بازداشت می‌شوند.»

Deutschland SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz in Abensberg (picture-alliance/dpa/M. Balk)

مارتین شولتس مارتین شولتس، نامزد مقام صدراعظمی آلمان از حزب سوسایل دموکرات

پتر تاوبر، دبیرکل حزب دموکرات مسیحی، حزب آنگلا مرکل، نیز در واکنش به هشدار مسافرتی وزارت خارجه ترکیه در پیام کوتاهی در توئیتر نوشت، اردوغان به این دلیل درباره سفر به آلمان هشدار می‌دهد که مردم در آنجا (آلمان) نبینند که چگونه آزادی و  حقوق شهروندی یک کشور را قوی می‌سازد.

پتر آلتمایر، رئیس دفتر صدر اعظم آلمان "هشدار مسافرتی" دولت ترکیه را به عنوان "شوخی بد" توصیف کرد. وزارت امور خارجه آلمان هنوز در این باره واکنش رسمی نشان نداده است.

شکایت از بدرفتاری با ترک‌ها در فرودگاهها

در بیانیه وزارت خارجه ترکیه از شهروندان ترکیه که به آلمان سفر و یا در این کشور زندگی می‌کنند، خواسته شده "در برابر رفتارهای نژادپرستانه و حملات لفظی و فیزیکی" در آلمان با احتیاط رفتار کنند.

وزارت خارجه ترکیه ادعا کرده: «جو سیاسی موجود در آلمان به سمت راست افراطی و حتی نژادپرستی متمایل شده و بر شدت آن نیز هر روز افزوده می‌شود. در آخرین مورد از این رفتارها، عدم واکنش هیچ کدام از مقام‌های آلمانی به اظهارات نژادپرستانه یکی از نامزدهای صدراعظمی این کشور جای نگرانی دارد.»

اشاره وزارت خارجه ترکیه به اظهارات "آلکساندر گاولند"، نامزد اصلی از حزب راست افراطی "آلترناتیو برای آلمان" درباره "آیدان اوزاوغوز" وزیر امور هم‌پیوندی، مهاجرت و پناهندگان در دولت آلمان است. گاولند اواخر ماه اوت در سخنانی از آیدان اوزاوغوز به عنوان "زباله‌ای که باید دور انداخته شود" یاد کرده بود. رسانه‌ها و فعالان سیاسی آلمان اظهارات گاولند را محکوم کردند.

در بیانیه وزارت خارجه ترکیه هم‌چنین ادعا شده که "شهروندان ترک‌تبار آلمان حتی از حیث دیدگاه‌های سیاسی‌شان نیز مورد تبعیض واقع می‌شوند و آنها تنها به همین دلیل در معرض حملات لفظی قرار دارند".

 "هشدار مسافرتی" وزارت خارجه ترکیه هم‌چنین از این موضوع شکایت کرده که شهروندان ترکیه هنگام ورود به فرودگاه‌های آلمان  از سوی ماموران امنیتی و گمرکی "به‌طور خودسرانه متوقف و بازجویی شده و با بی‌احترامی با آنها رفتار می‌شود".

بیشتر بخوانید: هشدار وزارت امور خارجه آلمان درباره سفر به ترکیه

به نظر می‌رسد که "هشدار مسافرتی" ترکیه واکنشی به هشدار مشابه وزارت خارجه آلمان در باره سفر به ترکیه در هفته‌های گذشته است. اواخر ماه گذشته (اوت) و پس از بازداشت دو شهروند آلمان در شهر آنتالیا، وزیر امور خارجه آلمان درباره سفر شهروندان آلمانی به ترکیه هشدار داد. او گفت در شرایط کنونی نمی‌تواند به هیچ شهروند آلمانی توصیه کند که برای گذراندن تعطیلات به ترکیه سفر کند.

به گفته زیگمار گابریل، از زمان کودتای نافرجام در ژوئيه ۲۰۱۶ در ترکیه، شهروندان آلمان در ترکیه به‌طور خودسرانه بازداشت می‌شوند. از این رو به شهروندان آلمان توصیه شده که در سفر به ترکیه احتیاط به خرج دهند.

هم‌اکنون دهها نفر از شهروندان آلمان در ترکیه در بازداشت هستند که به گفته مقام‌های آلمان دست‌کم بازداشت ۱۰ نفر آنها انگیزه سیاسی دارد. پیتر استودنر، فعال حقوق بشر و دنیز یوجل، روزنامه‌نگار از جمله‌ی این بازداشت‌شدگان است.

 

 

در همین زمینه:

WWW links