1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

واكنش مطبوعات تركيه به امكان پذيرش تركيه در اتحاديه اروپا

پيش از آنكه مذاكرات در باره پذيرش تركيه در اتحاديه اروپا در اكتبر سال ۲۰۰۵ آغاز شود، تركيه بايد هنوز شربتى تلخ را سربكشد كه عبارت است از به رسميت شناختن جمهورى قبرس، حتى اگر به شكل غيرمستقيم. رييسان دولتهاى كشورهاى عضو اتحاديه اروپا به نخست وزير تركيه اردوان تخفيف دادند و تركيه لازم نبود اين گام را در همان اجلاس سران اتحاديه اروپا در بروكسل بردارد. براى همين مطبوعات تركيه به هنگام بازگشت اردوان يكصدا از او به ع

default

�وان سياستمدارى موفق استقبال كردند.

تركيه مهمترين مرحله در روند عضويت يافتن خود در اتحاديه اروپا را پشت سر گذاشت: معين گشت كه در آغاز ماه اكتبر سال ۲۰۰۵ ميلادى مذاكرات در باره پذيرش اين كشور در اتحاديه اروپا آغاز خواهد شد.

پس از اعلام خبر موافقت اتحاديه اروپا با آغاز مذاكرات در باره عضويت تركيه در اين اتحاديه تصوير پرچم اتحاديه اروپا را مى‌شد در همه روزنامه‌هاى تركيه ديد. تيتر درشت روزنامه ”حريت“، كه در پايتخت تركيه آنكارا منتشر مى‌شود،‌ تنها كلمه‌اى بود كه اردوان با هيجان پس از پايان جلسه در بروكسل در برابر روزنامه‌نگاران بر زبان آورده بود: ”موفق شديم!“

روزنامه ”ميليت“ نوشت: ”ما هم در كنار ديگر كشورهاى اتحاديه اروپا خواهيم بود و ستاره‌اى در كنار ديگر ستارگان روى پرچم اتحاديه اروپا“.

حتى روزنامه اسلام‌گراى ”وقت“ و روزنامه‌ چپ ليبرال ”راديكال“ ابراز خوشحالى كردند. روزنامه ”راديكال“ از روند مدرنيزاسيونى ۳۰۰ ساله در تركيه سخن گفت و نوشت كه براى تركيه‌ غرب هميشه هدفى دست‌نيافتنى بوده، اما اينك با اتحاديه اروپا موتورى كاملا عينى، قوى و جديد براى پيشرفت در اختيار تركيه است.

ديگر روزنامه‌هاي تركيه بر اهميت اجلاس سران بروكسل براى همه اروپا تاكيد كردند. براى نمونه روزنامه پرخواننده ”صباح“ در صفحه نخست خود تنها يك عكس را چاپ كرده: در زمينه مناره‌ سفيد يك مسجد ديده مى‌شود و در جلو پرچم آبى اروپا. عنوان صفحه هم هست: ”انقلاب اروپا“. روزنامه اسلامى ”زمان“ هم از ”اروپايى نو، تركيه‌اى نو“ مى‌نويسد.

”ينى صفك“ روزنامه‌اى طرفدار دولت در اين زمينه نوشت: ”يكى از مهمترين صفحات تاريخ ۵۰۰ سال اخير ورق خورد. “ و سردبير روزنامه ”ميليت“ اشاره كرد به اينكه در كتابهاى تاريخ از روز ۱۷ دسامبر به عنوان نخستين گام براى رسيدن به ”هماهنگى ميان تمدنها و اروپا“ نام برده خواهد شد.

به ويژه در روزنامه‌هاى پرخواننده اجلاس سران كشورهاى اتحاديه اروپا را به عنوان ميدان رزم‌آورى‌اى معرفي كردند كه تركيه از آن پيروز بيرون آمد. ”حريت“ اردوان را قهرمان خواند، قهرمانى كه جرات نمود همه را تهديد كند كه جلسه را ترك خواهد كرد و اين تهديد بود كه باعث شد سران اتحاديه اروپا در مورد مسئله قبرس كوتاه بيايند.

تنها روزنامه چپ ”بيرگون“ بود كه نوشت كه اردوان در رابطه با قضيه قبرس دستاوردى نداشت. و نيز دست كم در صفحات داخلى بزرگترين روزنامه تركيه ”حريت“ تفسيرى چاپ شد كه در آن سردبير روزنامه از ”پيروزى‌اى تلخ“ نام برد. سردبير اشاره كرد به اينكه روز سوم اكتبر ۲۰۰۵ موعدى است روشن براى آغاز مذاكرات در باره عضويت تركيه در اتحاديه اروپا، و اينكه اما آغاز مذاكرات با يك شرط خواهد بود: به زودى آشكار خواهد شد كه آيا دولت تركيه بايد قبرس را به رسميت بشناسد و آيا اين امر به از بين رفتن قبرس ترك‌نشين خواهد انجاميد يا نه.

  • تاریخ 19.12.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4mj
  • تاریخ 19.12.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4mj