1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

هوگو چاوز، پيروز انتخابات رياست جمهورى ونزوئلا شد

نتايج انتخابات رياست جمهورى ونزوئلا حتى براى ناظران نيز غيرمنتظره بود. حدود ٦١ درصد آراء به هوگو چاوز تعلق گرفت و رييس‌جمهور ۵۲ ساله‌ى ونزوئلا، اين سخنگوى چپ‌گرايان راديكال آمريكاى لاتين براى شش سال ديگر در مقامش ابقاء شد. رقيب او مانوئل روزالس شكست سنگينى متحمل شد و توانست تنها ٣٨ درصد آراء را نصيب خود سازد. به دنبال اين پيروزى خيره‌كننده، چاوز و هوادارانش در پايتخت گردهم آمده و غرق در شادى سرمست‌كننده‌شا

رييس‌جمهور ونزوئلا در ميان هوادارانش

رييس‌جمهور ونزوئلا در ميان هوادارانش

ن جام پيروزى را سر كشيدند.

از سال ۱۹۹۹ هوگو چاوز رياست جمهورى ونزوئلا را در دست دارد. ديروز يكشنبه انتخابات دوره‌ى جديد رياست جمهورى در سراسر اين كشور برپا شد. براساس نخستين نتايج رسمی شمارش آراء چاوز توانست حدود ٦١ درصد آراء را صاحب شود در حاليكه رقيبش مانوئل روزالس تنها حدود ‌٣٨ درصد آراء را كسب كرد. بلافاصله پس از اعلام نتايج، به رغم بارش سنگين باران ده‌ها هزار تن از هواداران هوگو چاوز به خيابان‌هاى كاراكاس پايتخت ونزوئلا ريختند و در كاخ رياست جمهورى ميرافلورس همراه با رييس‌جمهور اين پيروزى را جشن گرفتند.

چاوز كه شور و شوقش وصف‌ناشدنى بود در غليان احساسات گفت: اين پيروزى عشق است، پيروزى تازگى، زيبايى و خوبى، پيروزى آينده. من به عيسى مسيح فكر مى‌كنم و مى‌گويم: اى پدر ما كه در آسمان و زمينى، ملكوتت خواهد آمد. و ملكوت او عشق است، صلح، عدالت، همبستگى و برادرى است، ملكوت سوسياليسم، ملكوت آينده‌ى ونزوئلا.

سپس چاوز در بالكن كاخ رياست جمهورى همراه با جمعيت شروع به خواندن سرود ملى ونزوئلا كرد.

چاوز ادامه داد: من در مقابل مردم زانو مى‌زنم و زندگى‌ام، عشقم، شگفتى‌ و فروتنى‌ام را نثارشان مى‌كنم. همه‌ى جهان شاهد موفقيت مردم ونزوئلا بود. پيروزى ما در تاريخ كشورمان بى‌سابقه بود.

در گوشه‌اى ديگر از شهر هواداران مانوئل روزالس رقيب شكست‌خورد‌ه‌ى چاوز جمع شده بودند. روزالس نتايج رسمى اعلام شده را دقيق نمى‌داند و اختلاف فاحش آراى خود با چاوز را نمى‌تواند بپذيرد. با وجود اين او اذعان دارد كه شكست خورده است. روزالس مى‌گويد: اختلاف آراى ما بسيار كمتر است، اما ما پيروزى آنها را معتبر مى‌دانيم، با وجود اين دست از مبارزه برنمى‌داريم و در خيابان‌ها باقى مى‌مانيم. پذيرفتن پيروزى آنها به معناى تسليم نيست. ما خود را پنهان نمى‌كنيم. تخمين‌هاى ما در باره‌ى ميزان آرايمان با نتايج رسمى انتخابات جور در نمى‌آيد، اختلاف ‌آراء بايد خيلى از اينها كمتر باشد. به همين دليل است كه من مى‌خواهم همراه با مردم ونزوئلا در خيابان‌ها بمانم و براى دمكراسى و آزادى مبارزه كنم.

سخنان روزالس به اين معناست كه او دولت را به ارتكاب تخلف در انتخابات متهم مى‌كند و بدين ترتيب با ايجاد جرقه در جامعه‌ى قطبى شده‌ى ونزوئلا قصد ايجاد درگيرى‌هاى خشونت‌آميز را دارد. شكست نيروهاى مخالف دولت در ونزوئلا چشم‌انداز بدى برايشان ايجاد كرده است. آنها در پارلمان جايى ندارند، به اين دليل كه سال گذشته انتخابات پارلمانى را تحريم كردند.

تئودورو پتكوف نامزد پيشين انتخابات رياست جمهورى ونزوئلا همچون طرفداران روزالس دورنماى تاريكى از آينده‌ى ونزوئلا ترسيم مى‌كند. او مى‌گويد: من از اين مى‌ترسم كه اقتصاد ونزوئلا منحصر به واردات شود. واردات ما طى سال‌هاى گذشته به ميزان قابل توجهى بالا رفت. حرفه‌هاى صنعتى در طول هشت سال گذشته بشدت آسيب ديد و ده‌ها هزار موقعيت شغلى از بين رفت. من از اين هم مى‌ترسم كه تمايل به استبداد و نظامى‌گرى در دولت بيش از اينها شود. در چاوز تمايل ملموسى براى كنترل مردم و خودكامگى ديده‌ مى‌شود.

با وجود اين هوگو چاوز اين اظهارات را جدى نمى‌گيرد. او مى‌تواند با تكيه بر آراى چشمگيرى كه بدست آورده با خاطر آسوده اپوزيسيون و رسانه‌ها را به حال خود بگذارد. چاوز از حمايت اقشار محروم ونزوئلا كه در اكثريت‌اند، برخوردار است. او به مردم قول حمايت داد و توانست به يمن درآمد‌هاى هنگفت نفتى آنها را در ۲۱ برنامه‌ى جداگانه به اجرا درآورد.

  • تاریخ 04.12.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5C9
  • تاریخ 04.12.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5C9