1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

همه پرسى از مردم هلند در باره قانون اساسى اروپا

مردم هلند نيز در رفراندوم ديروز مانند مردم فرانسه در روز يكشنبه گذشته به قانون اساسى مشترك اتحاديه اروپا رآى منفى دادند وآنرا رد كردند. نتيجه همه پرسى در هلند موضوع تفسيرهاى بسيارى از روزنامه هاى امروز آلمان و ساير كشورهاى اروپائى است.

default

روزنامه »افن باخ پست« (Offenbach-Post)چاپ شهر افن باخ در اينباره چنين اظهار عقيده كرده است: بنظر ميرسد كه سياستمداران اروپائى نتوانسته اند به مردم مشكوك و بدبين در كشورهاى خود به نحو قانع كننده در باره فوائد و ثمرات اتحاد كشورهاى اروپا توضيح دهند و ترس و نگرانى آنها را رفع كنند. اگر اروپاى وسعت يافته واقعآ بهترين راه حل براى مشكلات كشورهاى متحد آن باشد، بايد گفت كه سياستمداران در وظيفه خود كوتاهى كرده اند. اكنون بايد در بروكسل در اين مورد و نيز در اينباره كه حال چه بايد كرد دقيقآ فكر و بررسى شود.
اروپا در بحران عميق سست شدن اعتماد مردم قرار گرفته است و در مجتمع مسكونى اروپا خانه هائى خالى مانده، زيرا بسيارى از مردم از ساختمان و تزئينات آنها راضى نيستند.

روزنامه »گاردين« (The Guardian) چاپ لندن معتقد است كه قانون اساسى مشترك كشورهاى اروپائى مرده و به خاك سپرده شده است. در توضيح اين نظر چنين آمده است:
بسيارى از مردم اروپا منجمله در فرانسه و هلند و كشورهاى ديگر پيوند كشورهاى اروپا با يكديگر را بيشتر مسئله ساز مى بينند تا راه حل مسائل. اتحاديه اروپا كه مودبانه منتظر نتيجه همه پرسى از هلنديها بود اكنون بايد با چشمان باز به مسئله بنگرد و فكر كند كه حالا تكليف چيست. نديده گرفتن نتيجه روشن همه پرسى در فرانسه و هلند كار اشتباهى خواهد بود و تكرار رفراندوم در اين دو كشور همچنين.

روزنامه »هانوفرشه آلگماينه تسايتونگ«(Hannoversche Allgemeine Zeitung) در همين مقوله چنين نوشته است: ابتدا نه گفتن فرانسويها و اكنون مخالفت مردم هلند نشان داد كه تنفيذ سريع قانون اساسى اروپا خواب و خيالى بيش نبوده است. وقتى بيشتر مردم دو كشور از كشورهاى موسس اتحاديه اروپا قانون اساسى مشترك اين اتحاديه را رد كنند، آن قانون اصلآ يا لااقل بزودى به اجرا درنخواهد آمد. ولى اگر اين قانون واقعآ تصويب و اجرا ميشد با وجود بعضى نارسائيها كلآ براى اروپا پيشرفتى موثر محسوب ميشد، زيرا اتحاديه اروپا با اين قانون كارآ تر و شفاف تر و از دمكراسى بيشتر برخوردار ميشد، يعنى همان چيزهائى كه بسيارى از منتقدين وحدت اروپا مدتها است كه خواستار آنها هستند.

  • تاریخ 02.06.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5jf
  • تاریخ 02.06.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5jf