1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

هشدار وزیر خارجه آلمان به چاووش‌اوغلو

۱۳۹۵ اسفند ۱۸, چهارشنبه

در پی افزایش تنش‌ها میان ترکیه و آلمان مولود چاووش‌اوغلو، وزیر خارجه ترکیه نیز مانند رجب طیب اردوغان رفتار آلمان را با نازی‌ها مقایسه کرد. وزیر خارجه آلمان در دیدار با همتای ترک خود به این سخنان واکنش نشان داده است.

https://p.dw.com/p/2Ypec
Deutschland Treffen Gabriel und Cavusoglu
وزیر خارجه آلمان در دیدار با همتای ترک (راست) خودعکس: picture-alliance/AA/C. Ozdel

زیگمار گابریل، وزیر خارجه آلمان بعد از دیدار با همتای ترک خود این ملاقات را "خوب، دوستانه و صادقانه" ارزیابی کرد. گابریل در عین حال تأکید کرد که گفت‌وگوها "سخت و بحث‌برانگیز" پیش رفته است.

مولود چاووش‌اوغلو، وزیر خارجه ترکیه یک روز پیش از این دیدار از کمبود در دمکراسی آلمان و شباهت‌های موجود در رفتار دولت این کشور با نازی‌ها صحبت کرده بود. او این سخنان را پس از لغو سخنرانی چند تن از سیاستمداران ترکیه در آلمان بیان کرد.

بیشتر بخوانید: واکنش ‌تند سیاستمداران آلمان به اظهارات اردوغان

گابریل مقایسه وضعیت کنونی آلمان با دوران ناسیونال‌سوسیالیست‌های این کشور را باز هم مورد انتقاد قرار داد. او گفت: «من بار دیگر روشن ساختم که مقایسه با زمان نازی‌ها و اهانت به دمکراسی و حکومت قانون در آلمان ممنوع است.»

گابریل گفت، چنین اهانت‌هایی نباید تکرار شود. او تأکید کرد: «حد و مرزهایی وجود دارد که کسی اجازه ندارد پا از آن فراتر بگذارد.» او ترکیه را به رویکرد احترام‌آمیز و حفظ آن فرا خواند.

وزیر خارجه آلمان سیاستمداران ترکیه را نیز فرا خواند تا هنگامی که برای سخنرانی به ‌آلمان می‌آیند قوانین این کشور را مراعات کنند. او تصریح کرد: «کسی که می‌خواهد این جا سخنرانی کند با کشوری طرف است که از آزادی بیان حمایت می‌کند.»

بیشتر بخوانید: تشدید تنش لفظی میان آلمان و ترکیه

وزیر خارجه آلمان با اشاره به رابطه تنگاتنگ دو کشور یادآور شد: «در تمام دشواری‌ها ما باید روابط خوب و دوستانه خود را به یاد بیاوریم.»

زیگمار گابریل خواستار بهبود عادی‌سازی روابط دو کشور شد. به باور او، تنها از این طریق است که می‌توان قدم به قدم به مسیر مناسبات دوستانه بازگشت.

گابریل همچنین اعلام کرد که گفت‌وگو به منظور کاهش بحران در روابط آلمان و ترکیه را باید در سریع‌ترین زمان ممکن ادامه داد.

تأکید بر لزوم آزادی دنیز یوجل

دو سیاستمدار در مورد دنیز یوجل، خبرنگار آلمانی ترک‌تباری که در ترکیه بازداشت شده نیز گفت‌وگو کردند. زیگمار گابریل، معاون صدراعظم آلمان خواستار "تضمین دادرسی عادلانه و قانونمند"  برای این خبرنگار روزنامه آلمانی "دی ولت" از سوی ترکیه شد.

او روشن ساخت که دولت آلمانکماکان خواهان آزادی این خبرنگار است. یوجل به "جاسوسی و همکاری با تروریسم" متهم شده است.

گابریل گفت، دنیز یوجل ترک‌های مقیم آلمان را دعوت می‌کرد که اختلاف نظرهای سیاسی خود را از ترکیه به آلمان نیاورند. او تشریک مساعی برای کامیابی آلمان را می‌ستود و به ترک‌های مقیم آلمان می‌گفت: «آلمان وطن شماست.»

یوجل از شهروندان ترک‌تبار آلمان می‌خواست، به دوستی آلمانی‌ها اعتماد کرده و بدانند که آن‌ها از بودن ترک‌ها در این کشور خشنودند. یوجل می‌گفت: «آلمانی‌ها و ترک‌ها نباید جدا از یکدیگر زندگی کنند.»