1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

هزینه‌ای سنگین برای مخالفت با پوتین

هفت سال حبس سه دختر را تهدید می‌کند که در یک کلیسا علیه پوتین برنامه اجرا کردند. محاکمه گروه موسیقی "پوسی رایت" یکی از جنجالی‌ترین محاکمات در روسیه‌ی سال‌هال اخیر است.

Members of female punk band Pussy Riot, Nadezhda Tolokonnikova (C), Maria Alyokhina (R) and Yekaterina Samutsevich, sit behind bars before a court hearing in Moscow, July 20, 2012. Three members of Pussy Riot were detained on February 21 after they stormed into Moscow's main cathedral to sing a protest song against Vladimir Putin and criticised the Russian Orthodox Church's support for Putin REUTERS/Tatyana Makeyeva (RUSSIA - Tags: POLITICS CRIME LAW)

Moskau Pussy Riot vor Gericht

کلیسای ارتدکس "کریست ارلوزر" (مسیح نجات‌بخش) یکی از پرشکوه‌ترین بناهای تاریخی مسکو است، با گنبدی طلایی در نزدیکی کاخ کرملین. این بزرگترین کلیسای روسیه به شمار می‌رود و در دهه ۱۹۹۰ با هزینه‌ای سنگین بازسازی شد. حکومت کمونیستی به سال ۱۹۳۱ این کلیسا را که متعلق به قرن نوزدهم میلادی است، خراب کرد.

برای مراجع ارتدوکس مسیحی در روسیه، این کلیسا نماد تولدی دوباره پس از سقوط اتحاد جماهیر شوروی است. محلی برای مراسم مذهبی بزرگ و جایی که ولادیمیر پوتین هم مرتب به آن سرمی‌زند و شمعی روشن می‌‌کند.

اکنون ۵ ماه است که این کلیسا در مرکز توجه قرار گرفته است، آن‌هم به خاطر یک رسوایی، که در آن سیاست و آزادی هنر دخیل‌اند و اولین جلسه دادگاه آن امروز (دوشنبه ۳۰ ژوئیه) در مسکو برگزار شد. رسوایی که برخی ‌منتقدین مانند ماشا گسن، نویسنده روسی آن را با صحنه‌هایی مقایسه می‌کنند که یادآور دوران دیکتاتوری استالین است.

البته همه جلسات دادگاه به صورت زنده از اینترنت پخش می‌شود، چیزی که برای روسیه یک پدیده تازه است!

سه زن در برابر پوتین

بر صندلی متهمین ماریا آلیوشینا، نادشا تولوکونیکووا و یکاترینا ساموزویچ نشسته‌اند. هرسه عضو گروه پانک "پوسی رایت" هستند و ابایی از انتشار ترانه‌های‌سیاسی تحریک‌آمیز در اینترنت ندارند.

Russland Gruppe Pussy Riot

۳۹ درصد شرکت‌کنندگان در یک نظرسنجی موافق مجازات آن‌ها و ۳۷ درصد مخالف‌اند

این ۳ دختر جوان در۲۱ فوریه امسال، کمی پیش از برگزاری انتخابات ریاست جمهوری روسیه در کلیسای یادشده برنامه‌ای اجرا کردند که در آن با دامن کوتاه و ماسک‌های رنگی بر صورت، جلوی محراب کلیسا می‌رقصیدند و مشت خود را حواله می‌کردند و در ترانه‌شان از مریم مقدس می‌خواستند خدمت پوتین برسد.

هرسه دختر شناسایی می‌شوند و حالا ۵ ماه است که در زندان به سر می‌برند. اتهام آن‌ها رفتار توهین‌آمیز به ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری روسیه، و پاتریاک کریل، رهبر کلیسای ارتدکس روسیه است.

واکنش دوپاره جامعه روسیه

دادگاه این سه دختر به بحثی داغ در جامعه روسیه دامن زده است. میلیون‌‌ها کاربر در اینترنت نام "پوسی رایت" را به جستجوگر روسی "یاندکس" داده‌اند. یک و نیم میلیون نفر در یوتیوب برنامه آن‌ها را تماشا کرده‌اند. یک کلیپ دو دقیقه‌ای که روزانه ۳۰ هزار کامنت می‌گیرد.

واکنش‌هایی کاملا متفاوت به کار این سه دختر نشان داده می‌شود. در نظرسنجی که "موسسه افکار عمومی مسکو" کرده، ۳۹ نفر موافق مجازات آن‌ها و ۳۷ درصد مخالف‌اند.

فعالان حقوق بشر از همان ابتدا خواهان آزادی سه عضو گروه "پوسی رایت" شدند. سازمان عفو بین‌الملل آن‌ها را زندانی سیاسی می‌داند. هنرمندان روسیه هم تقریبا با هم در این مورد یک صدا هستند.

نویسندگان، نوازندگان و هنرپیشگان، علیرغم نظرات متفاوت در این باره که اجرای یک آهنگ پانک در یک کلیسای ارتدوکس کاری خلاف اخلاق است یا نه، اغلب با مجازات شدید مخالف‌‌اند.

Protest Band Pussy Riot in Moskau

این سه چند روز قبل از شروع محاکمه خود تلاش کردند ماجرا را کم اهمیت جلوه دهند

بیش از ۱۰۰ چهره هنری مطرح روسیه در نامه‌ای سرگشاده به دادگاه عالی خواستار آزادی اعضای گروه پانک "پوسی رایت" شده‌اند.

حمایت سایر هنرمندان

حمایت از سه دختر عضو "پوسی رایت" در میان گرو‌ه‌های موسیقی خارج از روسیه هم بالا گرفته است. خواننده گروه راک آمریکایی "ردهات چیلی پپرز" در یکی از کنسرت‌هایش تی‌شرتی با نام این سه بر تن کرد.

"استینگ" خواننده پرآوازه‌ی بریتانیایی هم در کنسرتی در مسکو با صدای بلند خواهان آزادی آن‌ها شد. نینا هاگن، ملکه سال‌های ۱۹۸۰ موسیقی پانک آلمان در مصاحبه با دویچه‌وله گفت: «از حکومت روسیه و خواهران روحانی‌ام می‌خواهم که از خود گذشتگی نشان دهند»!

در همین زمینه:

قرار است فردا (سه‌شنبه ۳۱ ژوئیه) کنسرتی در برلین در حمایت از ماریا آلیوشینا، نادشا تولوکونیکووا و یکاترینا ساموزویچ برگزار شود. پولی که از فروش بلیت‌های این کنسرت جمع می‌شود برای کمک به آن‌ها به روسیه فرستاده خواهد شد.

این سه خواننده چند روز قبل از شروع محاکمه، تلاش کردند ماجرا را کم اهمیت جلوه دهند و در نامه سرگشاده‌ای به رسانه‌های روسیه نوشتند: «شاید این کار ما نوعی اهانت به شمار آید، ولی قصد ما این نبوده است». آن‌ها طرفداران و مخالفان خود را به دیالوگ با یکدیگر دعوت کرده‌اند.