1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

نگرانى امدادگران براى وضعيت جان به در بردگان از زلزله بم

امدادگران ايرانى و بين المللى كه براى كمك به زلزله زدگان بم شتافته اند وارد مرحله جديدى از كار خود شده اند. امدادگران كه خود از مشاهدات رنج و درد مردم ايران رنج مى كشند و بسيار تكان خورده اند، در مرحله جديد كارشان به وضعيت سلامتى، بهداشت، تغذيه و مسكن جان به دربردگان از زلزله رسيدگى مى كنند.

امدادگران صليب سرخ آلمان در فرودگاه كلن در حال بارگيرى هواپيمايى كه كمكهاى آلمان را براى ايران حمل مى كند

امدادگران صليب سرخ آلمان در فرودگاه كلن در حال بارگيرى هواپيمايى كه كمكهاى آلمان را براى ايران حمل مى كند

دو روز است كه گروههاى امداد جستجوگر در بم به كار خود پايان داده اند. چندين گروه بين المللى امدادگر از ۶۰ گروهى كه به ايران آمده بودند، به كشورهاى خود بازگشته اند. با وجود اين شب گذشته يك نفر از زير آوار نجات پيدا كرد. گفته مى شود كه فرد نجات يافته رييس اداره آموزش و پرورش بم است و بدين ترتيب يكى از دو كارمندى است كه جان سالم از اين زلزله به در برده و يكى از بيش از صدهزار بيخانمانى است كه اكنون در بم وجود دارند.

برتولد انگلمان Berthold Engelmann عضو گروه امداد هلپ اينترنشنال Help International از شهر بن آلمان مى گويد وضعيت بى خانمانها هر دم سخت تر مى شود.

“بايد گفت كه هوا دائم سردتر مى شود. شبها دماى هوا به پنج درجه زير صفر مى رسد، امروز حتى برف آمد. در حقيقت وضعيت براى مردم دائم سخت تر مى شود.”

چيزهايى كه بسيار لازم به نظر مى رسند، توالتهاى صحرايى، حمامهاى متحرك و بخارى هستند. چون در حال حاضر اين نه مردگان و جسدهاى آنها بلكه زنده ماندگان اند كه به خاطر بدنهاى ضعيفشان مى توانند به سرعت به بيماريهاى گوناگون مبتلا شوند. براى نمونه پزشكان پيش بينى مى كنند كه ممكن است وبا شيوع يابد، اگرچه سرماى هوا در اصل بايد مانع انتشار چنين بيمارى اى شود.

برتولد انگلمان مى گويد: “بايد دانست كه كارها و فعاليتهاى ما در اينجا دو مرحله داشته است. در ابتدا مهم اين بود كه بتوان كسانى را كه هنوز زنده زير آوار بودند، نجات داد. اين مهمترين اولويت را داشت، چه براى مقامات ايرانى و چه براى همه امدادگرانى كه اينجا بودند. حال در مرحله دوم مواد و وسايل كمكى بسيار زيادى به اينجا مى رسد و برداشت من اين است كه اين مواد و وسايل واقعا به دست مردم مى رسد.”

برتولد انگلمان از شنبه گذشته در بم است. سازمان امدادگر وى توانسته است به حدود ۱۵۰۰ خانواده مواد غذايى، پتو و مواد بهداشتى برساند.

برتولد انگلمان مى گويد: “طبيعتا ما در بم با مردم صحبت كرده ايم و در واقع اين چيزى است كه براى ما بسيار تكان دهنده بوده است. از تل خاك و خرابه ها كه بگذريم ديدن درد و ترس در چهره مردم است كه ما را واقعا رنج مى دهد.”

برتولد انگلمان در پاسخ به اين پرسش كه حضور در بم پس از زلزله چه تاثيرى بر او نهاده است مى گويد مهمترين تاثير آن اين است كه ابعاد اين فاجعه برايش درك ناكردنى است. و اين در حالى است كه وى تنها بخش كوچكى از منطقه زلزله زده را در بم ديده است. اما درد و رنجى كه او مشاهده كرده، تا مدتها ذهن و روحش را به خود مشغول خواهد داشت.

برتولد انگلمان: “در بم جشن عروسى اى بود كه در آن ۳۰۰ نفر شركت كرده و با آرامش خاطر شادمانى كرده بودند. از كسانى كه در اين جشن بودند، كسى زنده نمانده است. همه رفته اند زير آوار. يا يك خوابگاه دانشگاهى كه در آن ۱۵۰ جوان، دانشجو، زندگى مى كردند و از آنها فقط ۱۰ نفر زنده مانده است.”

هنوز زمان لازم است تا شمار كشتگان فاجعه زلزله بم معلوم گردد. با اين همه در جنوب ايران براى بسيارى روشن است كه در بم بسى بيش از ۵۰ هزار نفرى كه در روز سه شنبه از آن سخن مى رفت زندگى خود را از دست داده اند.

  • تاریخ 01.01.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4Im
  • تاریخ 01.01.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4Im