1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

نگاه مطبوعات به اعلام آتش بس از سوى سازمان «اتا»

به دنبال چهار دهه مبارزه زير زمينى براى استقلال سرزمين باسك‌ها در اسپانيا و فرانسه، سازمان جدائى‌طلبان باسك موسوم به «اتا» در اسپانيا، آتش بس نامحدود اعلام كرد. در اعلاميه‌اى كه از سوى «اتا» به اين مناسبت منتشر شد، آمده است كه اين سازمان اسلحه خود را از روز جمعه آينده تا اطلاع ثانوى زمين می‌گذارد. اين سازمان هدف خود را كمك به ادامه روند دمكراسى در سرزمين باسك اعلام نموده است. «اتا» با صدور اين اعلاميه به فراخ

پايان ترور در اسپانيا؟

پايان ترور در اسپانيا؟

�ان «خوزه لوئيز رودريگز زاپاترو» نخست وزير اسپانيا دائر بر گفت و گو در مورد برقرارى صلح با اين سازمان در صورت زمين گذاشتن اسلحه پاسخ گفته است.

روزنامه اسپانيائى «اى بى سى» چاپ مادريد در مقاله‌اى تحت عنوان «دولت مادريد نبايد امتيازى در مقابل ترور اتا بدهد» در اين زمينه می‌نويسد:« قبل از هر چيز بايد گفت كه دولت اسپانيا از اعتماد مردم در برخورد با اين شرايط جديد برخوردار است. هدف دولت بايد اين باشد كه اين باند تروريست اسلحه خود را بر زمين بگذارد، بدون آنكه يك بهاى سياسى پرداخته و يا امتيازى در اين زمينه داده شود. براى كنار نهادن ترور هم دلايل بسيار زيادى چون، عفو زندانيان اتا در دهه هفتاد، قانون اساسى دمكراتيك اسپانيا، خودمختارى ايالت باسك و رنج قربانيان ترور آنها را می‌توان نام برد».

روزنامه آلمانى«نويه اوسنابروكه تسايتونگ» در مطلبى در باره اعلام آتش بس از سوى سازمان «اتا» می‌نويسد:«خوش بينى دولت زاپاترو قابل احترام است، اما اين ساده انگارى خواهد بود كه با صدور اعلاميه صرفنظر از اعمال خشونت، دوره ترور اتا به پايان خواهد رسيد. بايد حق را به مجمع روحانيون كليساهاى اسپانيا داد كه خواستار انحلال اين گروه جنايتكار شده است. بازار در ايالت باسك‌نشين هم می‌پرسد كه پس تكليف باجى كه از ما می‌گيرند چه خواهد شد. در بيانيه اتا هيچ سخنى از اين موضوع نرفته، اما در عوض همان لحن آتش بس قبلى كه در سال ۱۹۹۸ اعلام شد و پس از پايان آن ۲۳ نفر در يك سال به قتل رسيدند، نيز بر اين اعلاميه حاكم است. پايان گرفتن خشونت يك آرزو است، اما عليرغم اين بيانيه اينگونه بنظر می‌رسد كه «اتا» همچون يك تمساح شكم سير است.

روزنامه ايتاليائى «كوريره دلا سرا» چاپ رم در مقاله‌اى تحت عنوان «بدور از انتظار نبود» در مورد آتش بس يكجانبه سازمان «اتا» می‌نويسد:« بر اين تصميم می‌توان نام تاريخى نهاد، البته اگر عاقبت خوبى بيابد. اما براى بسيارى از اسپانيائى‌ها بدور از انتظار نبود. از اولين ترورهاى خونين كه با هدف استقلال سرزمين باسك‌ها در سال ۱۹۶۸ صورت گرفتند اكنون ۳۸ سال می‌گذرد كه بيش از ۸۰۰ قربانى داشته است. اما اكنون شبح يك رفراندوم در مورد آينده سرزمين باسك‌ها بر فراز اسپانيا ديده می‌شود كه باعث بى‌خوابى و ترس خيلى از اسپانيائى‌ها شده، زيرا آنها از اين هراس دارند كه باسك‌ها و كاتالان‌ها روزى از آنها جدا شوند. به همين خاطر هم می‌توان عكس العمل‌هاى محطاطانه سياسى را فهميد.

روزنامه انگليسى تايمز چاپ لندن نيز در مقاله اى تحت عنوان«مادريد اكنون بايد در مورد خود مختارى تصميم بگيرد» در اين باره می‌نويسد:« همه چيز به اين بستگى دارد كه منظور «اتا» از «تا اطلاع ثانوى» چيست. آتش بس قبلى در سال ۱۹۸۹ كه دهمين آتش بس بود، تنها يك سال دوام آورد. هرچند پليس اسپانيا بر اين بارو است كه «اتا» يك باند خلافكار باقى خواهد ماند، اما اكنون دلائل خوبى وجود دارند كه می‌توان اين بار به «اتا» اعتماد كرد. به پا خاستن مردم اسپانيا پس از ترورهاى يازده سپتامبر و ترورهاى خونبار مادريد كه منجر به قتل ۱۹۱ نفر شدند، دلائل محكمى هستند كه براى رسيدن به خودمختارى بيشتر، بجاى استفاده از بمب و اسلحه به صندوق‌هاى انتخاباتى متوسل شد. اما اكنون سئوال اينجاست كه دولت چقدر بايد به باسك‌ها خودمختارى بدهد. دولت اسپانيا به باسكها در تناسب با ساير دولت‌هاى اروپائى به آنها بيشترين خودمختارى را داده و باسك‌ها از هر منطقه ديگرى در اروپا بيشتر خود مختار هستند.

  • تاریخ 23.03.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5ch
  • تاریخ 23.03.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5ch